HP Designjet T790 610 mm User Manual

							3.Για πρόσβαση στη βιβλιοθήκη σας, συνδεθείτε στο HP ePrint & Share χρησιμοποιώντας την
καταχωρημένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τον αντίστοιχο κωδικό πρόσβασής σας.
4.Πατήστε στο κενό πεδίο Email (Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο) για να εισαγάγετε τη διεύθυνση
ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας. Εμφανίζεται ένα πληκτρολόγιο από όπου μπορείτε να εισαγάγετε
τους χαρακτήρες. Μόλις τελειώσετε, πατήστε το κουμπί OK και κατόπιν εισαγάγετε τον κωδικό
πρόσβασής σας με τον ίδιο τρόπο.
5.Εμφανίζονται οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις σάρωσης, τις οποίες μπορείτε να αλλάξετε πατώντας
το κουμπί Settings (Ρυθμίσεις).
6.Όταν είστε έτοιμοι να εκτελέσετε τη σάρωση, πατήστε το κουμπί Start (Έναρξη).
ELWW9
Σάρωση
 
						

							7.Τροφοδοτήστε το έγγραφο στον σαρωτή με τον τρόπο που υποδεικνύεται.
8.Μόλις ολοκληρωθεί η σάρωση, εμφανίζονται τα αποτελέσματα σάρωσης. Μπορείτε να πατήστε το
όνομα του συμβάντος ή το όνομα του αρχείου για να το αλλάξετε.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΤο όνομα αρχείου πρέπει να έχει κατάληξη .pdf.
Εάν το αρχείο που σαρώθηκε βρίσκεται εντός του ορίου, πατήστε το κουμπί Next (Επόμενο) για
να συνεχίσετε. Διαφορετικά, μπορείτε να επιλέξετε Scan again (Επανάληψη σάρωσης) για να
αλλάξετε τις ρυθμίσεις σάρωσης και να δοκιμάσετε ξανά.
9.Στην επόμενη οθόνη, μπορείτε να επιλέξετε να κάνετε κοινή χρήση της σάρωσης με οποιαδήποτε
από τις επαφές σας. Μπορείτε, επίσης, να προσθέσετε νέες επαφές. Όταν είστε έτοιμοι, πιέστε το
κουμπί Send (Αποστολή).
10Κεφάλαιο 4   Κάντε σάρωση στο HP ePrint & Share (μόνο για T2300 eMFP) ELWW
Σάρωση
 
						

							10.Μετά από την προσθήκη ενός εγγράφου στην ουρά σάρωσης, μπορείτε να πατήσετε το
εικονίδιο Make another scan (Εκτέλεση νέας σάρωσης) για να κάνετε σάρωση κάποιου άλλου
εγγράφου. Εναλλακτικά, πατήστε το εικονίδιο Sign out (Αποσύνδεση) για να επιστρέψετε στην
αρχική οθόνη ή το εικονίδιο Scan queue (Ουρά σάρωσης) για να μεταβείτε στην ουρά εργασιών
σάρωσης.
11.Το έγγραφο που έχετε σαρώσει θα είναι διαθέσιμο ως συμβάν σάρωσης στη βιβλιοθήκη σας και
θα έχετε τη δυνατότητα να κάνετε εκτύπωση ή κοινή χρήση του με άλλα άτομα.
ELWW11
Σάρωση
 
						

							5Σύνδεση Internet
Διαμόρφωση σύνδεσης Internet
Μπορείτε να διαμορφώσετε τη σύνδεση Internet του προϊόντος από τον ενσωματωμένο Web server ή
από τον μπροστινό πίνακα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΕάν έχει οριστεί κωδικός πρόσβασης διαχειριστή, πρέπει να αλλάξετε αυτές τις ρυθμίσεις.
●Στον ενσωματωμένο Web server: επιλέξτε Setup (Ρυθμίσεις) > Internet connection
(Σύνδεση Internet).
●Χρησιμοποιώντας τον μπροστινό πίνακα: Στον μπροστινό πίνακα, πατήστε 
, έπειτα
 και Connectivity > Internet connectivity (Σύνδεση > Σύνδεση Internet).
Υπάρχουν οι εξής ρυθμίσεις:
●Enable Internet connection (Ενεργοποίηση σύνδεσης Internet): Η προεπιλεγμένη τιμή είναι
Yes (Ναι).
●Proxy (Διακομιστής μεσολάβησης) > Enable proxy (Ενεργοποίηση διακομιστή μεσολάβησης):
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ενός διακομιστή μεσολάβησης.
●Proxy (Διακομιστής μεσολάβησης) > Address (Διεύθυνση): Εισαγωγή διεύθυνσης διακομιστή
μεσολάβησης, κενό από προεπιλογή.
●Proxy (Διακομιστής μεσολάβησης) > Primary port (Κύρια θύρα): 
Εισαγωγή αριθμού θύρας
διακομιστή μεσολάβησης, μηδέν βάσει προεπιλογής.
●Proxy (Διακομιστής μεσολάβησης) > Restore factory settings (Επαναφορά εργοστασιακών
ρυθμίσεων): Επαναφορά αρχικών προεπιλεγμένων ρυθμίσεων.
Αποτυχία επικοινωνίας Internet
Εάν το προϊόν σας αντιμετωπίζει πρόβλημα στη σύνδεση στο Internet, ενδέχεται να ενεργοποιηθεί
αυτόματο ο οδηγός σύνδεσης. Μπορείτε, επίσης, να ενεργοποιήσετε τον οδηγό μη αυτόματα
οποιαδήποτε στιγμή.
●Από τον ενσωματωμένο Web server: Επιλέξτε Support (Υποστήριξη) > Connectivity
troubleshooting (Αντιμετώπιση προβλημάτων σύνδεσης) > Connectivity wizard (Οδηγός
σύνδεσης).
●
Στον μπροστινό πίνακα: Πατήστε 
, έπειτα  και Connectivity > Connectivity wizard
(Σύνδεση > Οδηγός σύνδεσης).
●
Στον μπροστινό πίνακα: Πατήστε 
, στη συνέχεια  και έπειτα Internal prints (Εσωτερικές
εκτυπώσεις) > Service information prints (Εκτυπώσεις πληροφοριών συντήρησης) >Print
12Κεφάλαιο 5   Σύνδεση Internet ELWW
Internet
 
						

							connectivity config. (Εκτύπωση διαμόρφωσης σύνδεσης). Σε αυτήν την περίπτωση,
εκτυπώνονται τα αποτελέσματα.
Ο οδηγός συμβάλλει στη διαμόρφωση της σύνδεσης Internet. Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης.
Ο οδηγός διεξάγει αυτόματα μια σειρά δοκιμών. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε τη διεξαγωγή
μεμονωμένων δοκιμών. Στον μπροστινό πίνακα, πατήστε 
, στη συνέχεια  και Connectivity
(Σύνδεση) > Diagnostics & troubleshooting (Διάγνωση & αντιμετώπιση προβλημάτων) >
Diagnostics & troubleshooting (Διάγνωση & αντιμετώπιση προβλημάτων). Υπάρχουν οι εξής
επιλογές:
●All tests (Όλες οι δοκιμές)
●Network connectivity test (Δοκιμή σύνδεσης δικτύου): έλεγχος της σύνδεσης του προϊόντος στο
τοπικό δίκτυο
●Internet connectivity test (Δοκιμή σύνδεσης Internet): έλεγχος της σύνδεσης του προϊόντος
στο Internet
●Firmware update test (Δοκιμή ενημερώσεων υλικολογισμικού): έλεγχος της σύνδεσης του
προϊόντος στους διακομιστές
 ενημερώσεων υλικολογισμικού της ΗΡ
Σε περίπτωση αποτυχίας οποιασδήποτε δοκιμής, ο οδηγός περιγράφει το πρόβλημα και προτείνει τον
τρόπο επίλυσής του.
ELWWΑποτυχία επικοινωνίας Internet 13
Internet
 
						

							6Ενημερώσεις υλικολογισμικού
Διαμόρφωση ενημερώσεων υλικολογισμικού
Οι διάφορες λειτουργίες του προϊόντος ελέγχονται από το λογισμικό το οποίο βρίσκεται στο εσωτερικό
του προϊόντος, επίσης γνωστό ως υλικολογισμικό.
Κατά διαστήματα ενημερώσεις υλικολογισμικού θα είναι διαθέσιμες από την Hewlett-Packard. Αυτές οι
ενημερώσεις βελτιώνουν τις λειτουργίες και τις δυνατότητες του προϊόντος.
Μπορείτε να διαμορφώσετε τις ενημερώσεις του υλικολογισμικού από τον ενσωματωμένο Web
server ή 
από τον μπροστινό πίνακα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΕάν έχει οριστεί κωδικός πρόσβασης διαχειριστή, πρέπει να αλλάξετε αυτές τις ρυθμίσεις.
●Στον ενσωματωμένο Web server: επιλέξτε Setup (Ρυθμίσεις) > Firmware update (Ενημέρωση
υλικολογισμικού).
●
Χρησιμοποιώντας τον μπροστινό πίνακα: πατήστε 
, κατόπιν  και, στη συνέχεια,
Updates > Firmware update (Ενημερώσεις > Ενημέρωση υλικολογισμικού).
Υπάρχουν οι εξής ρυθμίσεις:
●Check (Έλεγχος): Βάσει προεπιλογής, το προϊόν ελέγχει αυτόματα κάθε εβδομάδα (ή μετά την
έβδομη επανεκκίνηση του προϊόντος, ανάλογα με το ποιο από τα δύο προηγείται) για τυχόν
διαθέσιμο νέο υλικολογισμικό. Εάν επιλέξετε Manually (Μη αυτόματα), το προϊόν δεν ελέγχει
 εάν
υπάρχει νέο υλικολογισμικό.
●Download (Λήψη): Βάσει προεπιλογής, το προϊόν εκτελεί αυτόματα λήψη νέου υλικολογισμικού,
εφόσον διατίθεται. Εάν επιλέξετε Manually (Μη αυτόματα), ο εκτυπωτής δεν εκτελεί αυτήν την
ενέργεια.
●Firmware update information (Πληροφορίες ενημέρωσης υλικολογισμικού): Πληροφορίες
σχετικά με το υλικολογισμικό που έχει εγκατασταθεί επί του παρόντος
●Firmware update history (Ιστορικό ενημερώσεων υλικολογισμικού): Λίστα των εκδόσεων
υλικολογισμικού που έχουν εγκατασταθεί στο προϊόν. Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα με την
τρέχουσα έκδοση του υλικολογισμικού, συνήθως υπάρχει δυνατότητα επανεγκατάστασης της
αμέσως προηγούμενης έκδοσης.
Κάντε ενημέρωση του υλικολογισμικού
Υπάρχουν διάφοροι τρόποι λήψης και εγκατάστασης των ενημερώσεων υλικολογισμικού. Μπορείτε να
επιλέξετε τον τρόπο που θεωρείτε πιο εύκολο.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΕάν έχει οριστεί κωδικός πρόσβασης διαχειριστή, πρέπει να αλλάξετε αυτές τις ρυθμίσεις.
14Κεφάλαιο 6   Ενημερώσεις υλικολογισμικούELWW
Ενημερώσεις
υλικολογισμικού
 
						

							ΣΗΜΕΙΩΣΗΤο πακέτο ενημέρωσης υλικολογισμικού ενδέχεται να είναι μεγάλο. Ενδέχεται να θέλετε
υπολογίσετε εάν υπάρχουν εφαρμογές για το δίκτυό σας ή για τη σύνδεση Internet. Οι λήψεις που
πραγματοποιούνται με προσαρμογέα Jetdirect είναι πιο αργές σε σχέση με εκείνες που
πραγματοποιούνται με ενσωματωμένο προσαρμογέα Ethernet.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΗ λήψη της ενημέρωσης υλικολογισμικού πραγματοποιείται στο παρασκήνιο: το προϊόν
μπορεί να εκτελεί εκτύπωση ταυτόχρονα. Ωστόσο, δεν είναι δυνατή η εγκατάστασή του στο παρασκήνιο:
η εκτύπωση πρέπει να διακοπεί.
●Μπορείτε να διαμορφώσετε το προϊόν για την αυτόματη λήψη ενημερώσεων υλικολογισμικού όταν
είναι διαθέσιμες: ανατρέξτε στην ενότητα 
Διαμόρφωση ενημερώσεων υλικολογισμικού
στη σελίδα 14.
Εάν επιλέξετε τις μη αυτόματες ενημερώσεις υλικολογισμικού, διατίθενται οι παρακάτω επιλογές.
●Από τον ενσωματωμένο Web server, επιλέξτε την καρτέλα Firmware update maintenance
(Διατήρηση ενημερώσεων υλικολογισμικού) και έπειτα Firmware update (Ενημέρωση
υλικολογισμικού). Πατήστε Check now (Έλεγχος τώρα), για να ελέγξετε εάν υπάρχει διαθέσιμο
νέο υλικολογισμικό. Εάν υπάρχει διαθέσιμο νέο υλικολογισμικό, εμφανίζονται ορισμένες
πληροφορίες σχετικά με το νέο υλικολογισμικό
 και σάς παρέχεται η δυνατότητα να εκτελέσετε λήψη
και εγκατάσταση.
●
Από τον μπροστινό πίνακα, πατήστε 
, στη συνέχεια  και Firmware update (Ενημέρωση
υλικολογισμικού). Πατήστε Check now (Έλεγχος τώρα), για να ελέγξετε εάν υπάρχει διαθέσιμο
νέο υλικολογισμικό. Εάν υπάρχει διαθέσιμο νέο υλικολογισμικό, σας παρέχεται η δυνατότητα να
εκτελέσετε λήψη και εγκατάστασή του.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΕάν εμφανιστεί το εικονίδιο προϊόντος ως , τότε το προϊόν έχει ήδη εντοπίσει
ότι υπάρχει διαθέσιμο νέο υλικολογισμικό.
●Με το HP Web Jetadmin, με το οποίο μπορείτε να εκτελέσετε μη αυτόματες ενημερώσεις
υλικολογισμικού ή να υποβάλλετε αίτημα αυτόματων ενημερώσεων.
●Με χρήση μονάδας USB flash. Λάβετε το αρχείο υλικολογισμικού από την τοποθεσία της HP στο
Web σε μια μονάδα USB την οποία θα τοποθετήσετε στη θύρα υψηλής ταχύτητας του κεντρικού
υπολογιστή δίπλα στον μπροστινό πίνακα. Στον μπροστινό πίνακα
, θα εμφανιστεί ένας βοηθός
ενημέρωσης υλικολογισμικού ο οποίος θα σας καθοδηγήσει στη διαδικασία ενημέρωσης.
●Από το HP Utility για Windows, επιλέξτε το προϊόν σας, την καρτέλα Support (Υποστήριξη) και,
στη συνέχεια, το Firmware Update (Ενημέρωση υλικολογισμικού).
●Από το HP Utility για Mac OS, επιλέξτε Firmware Update (Ενημέρωση υλικολογισμικού) στην
ομάδα Support (Υποστήριξη).
Το υλικολογισμικό περιλαμβάνει τις προεπιλογές χαρτιού που χρησιμοποιούνται 
πιο συχνά. Μπορείτε
να κάνετε λήψη πρόσθετων προεπιλογών χαρτιού ξεχωριστά. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο Χρήση του
προϊόντος.
ELWWΚάντε ενημέρωση του υλικολογισμικού15
Ενημερώσεις
υλικολογισμικού
 
						

							7Έλεγχος πρόσβασης στο προϊόν
Ρυθμίσεις ασφαλείας μπροστινού πίνακα
Στον μπροστινό πίνακα, μπορείτε να πατήσετε , στη συνέχεια  και Setup (Ρυθμίσεις) >
Security (Ασφάλεια), για να ελέγχετε την πρόσβαση στο προϊόν με διάφορους τρόπους.
●USB drive (Μονάδα USB): Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της χρήσης μονάδας USB flash.
●Firmware upgrade from USB (Αναβάθμιση υλικολογισμικού από USB): Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση ενημερώσεων υλικολογισμικού του προϊόντος από μονάδα USB flash.
●Direct print using HP ePrint & Share (Απευθείας εκτύπωση χρησιμοποιώντας το HP ePrint &
Share): Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας απευθείας εκτύπωσης με
 χρήση του HP
ePrint & Share.
●Enable Internet connection (Ενεργοποίηση σύνδεσης Internet): Ενεργοποίηση ή
απενεργοποίηση σύνδεσης Internet.
●Printer access control (Έλεγχος πρόσβασης εκτυπωτή): Ενεργοποίηση, απενεργοποίηση ή
αλλαγή του κωδικού πρόσβασης διαχειριστή.
Εάν έχει οριστεί κωδικός πρόσβασης διαχειριστή, πρέπει να τον πληκτρολογήσετε, για την εκτέλεση
των παρακάτω λειτουργιών.
●Αλλαγή ρυθμίσεων ασφαλείας (συμπεριλαμβανομένου του ίδιου του κωδικού πρόσβασης
διαχειριστή)
●Αλλαγή της διαμόρφωσης
 σύνδεσης Internet
●Αλλαγή της διαμόρφωσης αυτόματης ενημέρωσης υλικολογισμικού
●Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση αυτόματης λήψης ή/και εγκατάστασης των αυτόματων
ενημερώσεων υλικολογισμικού
●Επαναφορά παλαιότερης έκδοσης υλικολογισμικού
●Επιλογές εξωτερικού σκληρού δίσκου.
●Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων
ΣΗΜΕΙΩΣΗΟ κωδικός πρόσβασης διαχειριστή μπορεί να περιλαμβάνει μόνο χαρακτήρες που
υπάρχουν στο πληκτρολόγιο οθόνης του μπροστινού πίνακα. Εάν ορίσετε ένα νέο κωδικό πρόσβασης
με τον ενσωματωμένο Web server, απορρίπτονται οι χαρακτήρες που δεν περιλαμβάνονται σε αυτήν
την ομάδα περιορισμένων χαρακτήρων.
16Κεφάλαιο 7   Έλεγχος πρόσβασης στο προϊόνELWW
Πρόσβαση στο προϊόν
 
						

							Ρυθμίσεις ασφαλείας του ενσωματωμένου Web server
(μόνο για T1300 και T2300)
Από τον ενσωματωμένο Web server, μπορείτε να επιλέξετε την καρτέλα Security (Ασφάλεια) για έλεγχο
της πρόσβασης στο προϊόν με διάφορους τρόπους:
●Καθορισμός ξεχωριστού κωδικού πρόσβασης διαχειριστή και επισκέπτη για έλεγχο της
πρόσβασης στον ενσωματωμένο Web server
●Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση συνδέσεων Ethernet και USB στο προϊόν
●Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση διαφόρων ομάδων λειτουργιών του μπροστινού πίνακα
●Χρήση των ίδιων
 ρυθμίσεων ασφαλείας που είναι διαθέσιμες στον μπροστινό πίνακα (βλέπε
παραπάνω)
ΣΗΜΕΙΩΣΗΕνδέχεται να ζητηθεί κωδικός πρόσβασης διαχειριστή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗΓια περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική βοήθεια του
ενσωματωμένου Web server.
ELWWΡυθμίσεις ασφαλείας του ενσωματωμένου Web server (μόνο για T1300 και T2300) 17
Πρόσβαση στο προϊόν
 
						

							DESIGNJET ePrinter és eMFP
készülékek
A HP ePrint & Share és más webes funkciók
használata