Honda Engines GCV520, GCV530, GXV530 Instructions Manual Italian Version

Usare benzina per automobili (non o poco piombata, così da minimizzare i depositi nella came-
ra di scoppio).
SOLO PER IL GALLES DEL SUD:
Usare solo carburante senza piombo.
Non usare mai miscele di carburante ed olio o carburante sporco. Evitare di f ar penetrare
sporco, sabbia o acqua nel serbatoio del carburante.Carburante
Labenzinaèaltamenteinfiammabileepuòancheesplodere.
Rifornireilmotoredicarburanteinun’areabenventilataedafermo.Nonfumare
e non avvicinare f iamme non protette o scintille al motore...

Se si decidesse di f are uso di benzina contenente alcool, controllare che abbia un numero di
ottani almeno pari a quello raccomandato dalla Honda. Esistono due tipi di benzina contenen-
te alcool, uno contenente etanolo e l’altro contenente metanolo. Non usare benzina contenen-
te più del 10% di etanolo. Non usare benzina contenente metanolo (alcool metilico o di legno)
che non contenga anche inibitori della corrosione. Non usare in ogni caso benzine contenenti
più del 5% alcool metilico.La garanzia non...

Il motore è dotato di un’elettrovalvola di interruzione del carburante che permette al
carburante di af f luire al getto principale del carburatore quando il comando di accensione si
trova nella posizione ON o START e di interrompere il f lusso del carburante al getto
principale quando il comando di accensione si trova nella posizione OFF.
Per l’alimentazione dell’elettrovalvola di interruzione del carburante che permette al motore
di f unzionare, il motore deve essere collegato alla batteria. Quando la...

Girare la chiavetta in posizione START e mantenerla in quella posizione f ino a che il
motore si mette in moto. Se il motore non si mette in moto entro 5 secondi, rilasciare la
chiavetta e attendere 10 secondi, circa, prima di avviare di nuovo il motorino di
avviamento.
Se la velocità del motorino di avviamento si abbassa dopo un po’ di tempo, signif ica che è
occorre ricaricare la batteria. Facendo girare il motorino di avviamento per più di 5 secondi si potrebbe danneggiare il
motore. Se il motore non...

Portare l’interruttore di accensione del motore su ON.
Tirare la corda di avviamento sino a che non si avverte una certa resistenza, quindi tirare
con f orza. Spostare la leva dell’acceleratore in posizione CHOKE per avviare il motore a f reddo.
Lasciare la leva in posizione SLOW se il motore è caldo o la temperatura dell’aria è alta.
1.
2. A CCENSIONE DEL MOT ORE CON L ’A V V IA T ORE A UT OA V V OL GENT E
LEVA ACCELERATORE
VALVOLA DELL’ARIA
LENTO
15 

Non permettere alla manopola della corda di ritornare con f orza e battere contro il
motore. Riportarla lentamente in posizione così da evitare danni all’avviamento.
MANOPOLA AVVIAMENTO
16 

Ad una certa altezza, la miscela standard di aria e benzina del carburatore sarà troppo ricca.
Le prestazioni del motore diminuiranno ed il consumo del motore aumenterà.
Le prestazioni ad una certa altezza possono venire migliorate installando un getto principale
del carburante di dimensioni inf eriori e riregolando la vite del minimo. Se si usa sempre il mo-
tore ad altitudini oltre i 1.830 m, f ar f are eseguire le modif iche descritte da un concessionario
Honda.
Anche con un’eiezione appropriata dal...

Quando il motore è acceso, non disconnettere la batteria dal motore. Disconnettendo la
batteria, l’elettrovalvola di interruzione del carburante interrompe il flusso di carburante al
getto principale del carburatore e il motore si spegne.Spostare la leva dell’acceleratore in base alla velocità del motore desiderata. Se la leva dell’acceleratore è stata spostata in posizione CHOKE per avviare il motore,
spostarla gradualmente in posizione SLOW man mano che il motore si riscalda.
1.
2.
USO
LEVA...

Per f ermare il motore in una condizione di emergenza, portare l’interruttore del motore su
OFF. In condizioni normali, usare la seguente procedura:Portare su OFF l’interruttore del motore.
Se il serbatoio del carburante è dotato di valvola, spostare la valvola del carburante nella
posizione CLOSED o OFF. Spostare la leva dell’acceleratore nella posizione SLOW.
1.
2.
3.
ARRESTO DEL MOTORE
MA NUT ENZIONE
Prima di assistere il motore, spegnerlo.
Per evitare accensioni accidentali, spostare la chiavett a di...

ÓÓ
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Ó
Inspezioni e regolazioni periodiche del motore Honda sono essenziali se si desidera
mantenere un alto livello di prestazioni. Anche la manutenzione regolare assicura una lunga
durata del prodotto. Gli intervalli di manutenzione prescritti e il tipo di manutenzione da
eseguire sono descritti nella tabella riportata di seguito.
Assistere più di f requente in aree polverose. Ogni 2 anni (2) (sostituire se necessario)
Livello di verifica
Cambiare
Sostituire
Controllare...