Honda Engines GCV520, GCV530, GXV520, GXV530 Instructions Manual German Version

NÜTZLICHE TIPPS UND EMPFEHLUNGEN
LAGERN DES MOTORS
Lagerungsvorbereitung
Reinigung FUNKENSCHUTZ (Typen mit entsprechender Ausstattung)
Reinigen des Funkenschutzes
Kraftstoff
Zugabe eines Benzinstabilisators zur Verlängerung der
Kraftstofflagerfähigkeit
DEUTSCH
6-mm-FLANSCHSCHRAUBE
6-mm-FLANSCHSCHRAUBENAUSPUFFTOPF
FUNKENFÄNGER
SPEZIALSCHRAUBEN
SCHALLDÄMPFER-
HITZESCHILD
FUNKENFÄNGERSIEB
11
Eine sachgemäße Lagerungsvorbereitung ist ausschlaggebend, um
störungsfreien Betrieb und gutes Aussehen des Motors...

µLagerungsvorkehrungen Entleeren von Kraftstofftank und Vergaser
Motoröl
TRANSPORT Wiederinbetriebnahme
DEUTSCH
VERGASER
ABLASSSCHRAUBE
12
Soll der Motor mit Benzin in Kraftstofftank und Vergaser gelagert werden,
ist es wichtig, die Gefahr einer Benzindampfentflammung zu verringern.
Wählen Sie einen gut belüfteten Lagerraum fern von Geräten, die mit
Flammen arbeiten, wie z.B. Brennofen, Wasserboiler oder Wäschetrockner.
Vermeiden Sie auch Bereiche, in denen ein Funken erzeugender
Elektromotor betrieben...

µ
BEHEBUNG UNERWARTETER PROBLEME TECHNISCHE INFORMATION UND
VERBRAUCHERINFORMATION
MOTOR SPRINGT
NICHT ANMögliche Ursache Korrektur
MOTOR-
LEISTUNGSMANGELMögliche Ursache KorrekturPosition der Seriennummer TECHNISCHE INFORMATION
DEUTSCH
LAGE VON SERIENNUMMER
UND MOTORTYPENANGABE
13
Batterie entladen.
Sicherung
durchgebrannt.
Kraftstoffhahn auf
OFF.
(Falls entsprechend
ausgestattet)
Choke geöffnet.
Motorschalter auf
OFF.
Kein Kraftstoff.
Schlechter Kraftstoff:
Motor ohne
Behandlung oder
Ablassen von...

µµ ´´µ ´´
µ
´
·
·
´
µ
DEUTSCH
Fernsteuergestänge Batterieanschlüsse für Elektrostarter
Doppelhebeltyp:5 16-mm-SCHRAUBE
5 16-mm-SCHRAUBE (2)
POSITIVES ( ) BATTERIEKABEL
NEGATIVES ( ) BATTERIEKABELANLASSER-MAGNETSCHALTERCHOKE-RÜCKHOLFEDERGASZUG/CHOKEZUG
(VOLLDRAHT)
EINBAU:
SEILZUGHALTER
ANSCHLAGGUMMI
EINBAU:
STEUERHEBEL
HEBELFEDER
CHOKE-RÜCKHOLFEDER
EINBAU:
GASSEILZUG
(VOLLDRAHT)
SEILZUGHALTER (2)
CHOKE-SEILZUG
(VOLLDRAHT)
GASHEBEL CHOKEHEBEL Einzelhebeltyp:
14
Eine 12-Volt-Batterie mit einer...

DEUTSCH
METHANOL MTBE Vergasermodifikationen für Betrieb in Höhenlagen
Probleme, die sich auf Emissionen nachteilig auswirken können Sauerstoffangereicherte Kraftstoffe
ETHANOLInformationen zum Schadstoffbegrenzungssystem
Emissionsursache
US, California Clean Air Acts und Environment Canada
Unsachgemäße Eingriffe und Modifikationen
15
(Methanol oder Holzalkohol) 5 Vol %
Benzin mit einem Methanolanteil von bis zu 5 Vol
% kann verwendet werden, wenn es gleichzeitig
auch Kosolventen und...

µ
µ
µ··
· ··
·
··
···
·
µ
¶
¶
´
µ
DEUTSCH
Technische Daten
Wartung
Abscheidungsgrad
Beschreibender Begriff Betrifft Emissionshaltbarkeitsdauer Austauschteile
Abstimmspezifikationen
GEGENSTAND WARTUNGSPEZIFIKATION GCV520/GXV520
GCV530/GXV530
GCV520/530, GXV520/530 (QEA1-Typ)
(QEA1-Typ)
16
Die Schadstoffbegrenzungssysteme Ihres Honda-Motors wurden in
Übereinstimmung mit den EPA-, kalifornischen und kanadischen
Emissionsvorschriften konstruiert, gefertigt und zertifiziert. Bei jeder...

DEUTSCH
Schnellverweisinformation
Schaltschemata
Mit 3-A-LadespuleMit 12-A-Ladespule
Mit 18-A-Ladespule
17
Bleifreies Benzin (Siehe Seite 8)
USA
Außer
USA‘‘Pump Octane Number’’ 86 oder höher
Research-Oktan-Zahl 91 oder höher
‘‘Pump Octane Number’’ 86 oder höher
SAE 10W-30, API SJ oder SL, für allgemeinen
Gebrauch.
Siehe Seite 8.
Vor jedem Gebrauch:
Motorölstand kontrollieren. Siehe Seite 7.
Luftfilter überprüfen. Siehe Seite 9.
Erste 20 Stunden:
Motoröl wechseln. Siehe Seite 8.
Nachfolgend:
Siehe...

µ
¬­ Kanada: Vereinigte Staaten, Puerto Rico und Amerikanische Jungferninseln: Vertrieb-/Händlersuchinformation
VERBRAUCHERINFORMATION
Für europäischen Bereich:
Kundendienstinformation
Vereinigte Staaten, Puerto Rico und Amerikanische Jungferninseln:Kanada:
Honda Canada, Inc.
Australien:
Honda Australia Motorcycle and Power Equipment Pty. Ltd.
Für europäischen Bereich:
Honda Europa NV.
Alle übrigen Gebiete:
Alle übrigen Gebiete:
Honda-Geschäftsstelle
Vereinigte Staaten, Puerto Rico und Amerikanische...

05/03/24 19:11:29 34Z5Z600_019