Honda 60 Hp Gc 190 Manual

11ENGLISH
CONSUMER INFORMATION   
DISTRIBUTOR/DEALER LOCATOR INFORMATION 
United States, Puerto Rico, and U.S. Virgin Islands:
Visit our website: www.honda-engines.com
Canada:
Call (888) 9Honda9
or visit our website: www.honda.ca
Honda PUBLICATIONS 
CUSTOMER SERVICE INFORMATION
United States, Puerto Rico, and U.S. Virgin Islands:
Servicing dealership personnel are trained professionals. They should 
be able to answer any question  you may have. If you encounter a 
problem that your dealer does not  solve...

12ENGLISH
Distributor’s Warranty Canada
Honda Canada Inc., for and on behalf of Honda Motor Co. Ltd., Tokyo, Japan, 
gives the following written warranty  on each new General Purpose Engine 
manufactured by Honda Motor Co. Ltd., Japan, distributed in Canada by 
Honda Canada Inc. and sold as part of  the original equipment of machinery or 
equipment when such machinery or equi pment is manufactured in Canada. 
Whenever used herein, the word “Honda”  refers to Honda Canada Inc. and/or 
Honda Motor Co. Ltd....

13ENGLISH
EMISSION CONTROL SYSTEM WARRANTY
Your new Honda Power Equipment engine complies with the U.S. EPA, 
Environment Canada, and State of California emission regulations (models 
certified for sale in California only).  American Honda Motor Co., Inc. provides 
the emission warranty coverage for e ngines in the United States, and its 
territories. Honda Canada Inc. provides  the emission warranty for engines in 
the 13 provinces and territories of Canada . In the remainder of this Emission 
Control...

NOTES
00X31Z8A0230.book  Page 14  Thursday, Au gust 27, 2009  8:29 AM 

1FRANÇAIS
INTRODUCTION
Nous vous félicitons davoir acheté un moteur Honda. Ce manuel a été conçu 
pour vous aider à tirer le maximum de votre moteur tout en lutilisant de façon 
sécuritaire. Il contient tous les renseignements nécessaires et vous être prié de 
le lire attentivement avant dutiliser le moteur. En cas de problème, veuillez 
communiquer avec un concessionnaire Honda agrée.
Toute linformation contenue dans ce manuel était exacte au moment de 
limpression. American Honda Motor Co., Inc. se...

2FRANÇAIS
EMPLACEMENT DES COMMANDES ET DES 
COMPOSANTS  AVANT LUTILISATION DU MOTEUR 
VOTRE MOTEUR EST-IL PRÊT?
Afin dassurer votre sécurité et la durée utile de votre moteur, il est 
important de linspecter avant chaque utilisation.  Avant demployer 
votre moteur, assurez-vous de corriger immédiatement les anomalies 
décelées ou communiquez avec votre concessionnaire pour faire 
effectuer les réparations.
Avant de procéder à linspection de votre moteur, assurez-vous quil 
repose sur une surface plane et...

3FRANÇAIS
TYPE 1: ACCÉLÉRATEUR MANUEL/ÉTRANGLEUR MANUEL  
Démarrage dun moteur 
1. Tirez sur la tige détrangleur 
[1] et placez-la en position 
FERMÉE [2] (moteur froid).
2. Déplacez le levier des gaz [4] 
(gris) de la position LENTE 
[6] denviron 1/3 de la 
distance en direction de la 
position RAPIDE [5].
Certains moteurs sont 
équipés dun levier des gaz à 
commande à distance plutôt 
que dun levier des gaz 
monté sur le moteur comme 
le montre lillustration.
3. Tirez légèrement sur la poignée 
de...

4FRANÇAIS
TYPE 3 : ACCÉLÉRATEUR FIXE/INTERRUPTEUR 
DARRÊT DU MOTEUR/ÉTRANGLEUR MANUEL
Démarrage d’un moteur
1. Tirez sur la tige détrangleur 
[1] et placez-la en position 
FERMÉE [2] (moteur froid).
2. Placez linterrupteur darrêt 
du moteur [4] en position de 
MARCHE [5].
Utilisé sur les moteurs équipés 
dun levier des gaz non 
réglable.
3. Tirez légèrement sur la poignée 
de démarrage [7] jusquà ce que 
le câble offre une certaine 
résistance, puis tirez 
vigoureusement sur la poignée.
NOTA
Ne pas...

5FRANÇAIS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Sassurer que le moteur est à larrêt avant de procéder à un 
entretien ou à une réparation afin de réduire les risques de 
dommages ou de blessures.
–Le tuyau déchappement émet du monoxyde de carbone.
Sassurer de faire fonctionner le moteur dans un endroit bien 
aéré.
–Les pièces chaudes peuvent causer des brûlures.
Laisser le moteur et le tuyau déchappement refroidir avant 
dy toucher.
–Les pièces mobiles peuvent causer des blessures.
Ne pas mettre le moteur en marche, à...

6FRANÇAIS
HUILE-MOTEUR
Huile recommandée 
Utilisez une huile pour moteur à 4 
temps qui répond aux normes API 
Service de catégories SJ ou 
équivalente.  Vérifiez toujours 
létiquette API sur le contenant 
dhuile afin de vous assurer que les 
lettres SJ ou léquivalent y sont 
inscrites.
Lhuile SAE 10W30 est recommandée pour un usage général.  
Dautres types dhuile figurant au tableau ci-contre et ayant une 
viscosité différente peuvent être utilisés lorsque les températures 
moyennes dans votre région se...