Hitachi Cp-X958 Liquid Crystal Projector Users Manual

151
nEvite los lugares excesivamente
calientes.
No instale este proyector a la luz
directa del sol o cerca de una fuente
de calor como, por ejemplo, una
estufa, etc. Se podrían deformar la
caja u otros componentes.
nAjuste el volumen
Ajuste el volumen a un nivel apropiado para no
molestar a los demás. Asimismo, de noche se
recomienda mantener el volumen a un nivel bajo
y cerrar las ventanas como consideración a sus
vecinos.
nCuidado del objetivo
Para limpiar el objetivo, utilice un
papel para limpiar...

152
Comprobación del contenido del paquete
Asegúrese de que el paquete contenga todos los elementos siguientes. Si falta algo, póngase en contacto con su
distribuidor.
• 
Dirija el mando a distancia hacia el fotorreceptor, a una distancia de aproximadamente
5 metros o menos y dentro de un ángulo de 30 grados hacia la izquierda y la derecha.
Unidad principal
Botón STANDBY/ONPulse este botón para conectar/desconectar la
alimentación. Al desconectarlo, el proyector
entra en estado de espera (Standby). Para...

153
RGB  IN 12
CONTROL RGB  OUTS-VIDEO  IN
VIDEO  IN
AUDIO  IN
L
MONO
R
USB AUDIO
OUT AUDIO  IN
12
Nombres y funciones de las partes (continuación)
Interruptor de
alimentación principal
Se utiliza para conectar o
desconectar la alimentación.
: OFF (Desconectado): ON (Conectado)
Toma VIDEO IN
Toma S-VIDEO IN
Minijack DIN de 4 patillas
Toma VIDEO IN
Toma RCA
Toma AUDIO L/R IN
TOMA RCA
Toma AC INSe utiliza para conectar el cable
de alimentación para accesorios.
Toma RGB IND-sub de 15 patillas
“shrink”...

154
Nombres y funciones de las partes (continuación)
Transmisor del mando a distancia
Botón FOCUSSe utiliza para ajustar el enfoque de la imagen
de la pantalla. (Consulte la página 13).Botón ZOOMSe utiliza para ajustar el tamaño de la imagen.
(Consulte la página 13).
Botón FREEZESe utiliza para activar y desactivar la congelación
de la imagen (fija). (Consulte las páginas 15).
Botón AUTOSe utiliza para ejecutar el ajuste automático.*3
Botón MAGNIFYSe utiliza para ampliar la imagen visualizada.(Consulte...

155
Nombres y funciones de las partes (continuación)
Instalación de las pilasCómo instalar pilas AA en el mando a distancia.
AVOID EXPOSURE-LASER RADIATION IS 
EMITTED FROM THIS 
APERTURE
1Retire la tapa de las pilas.
Presione la perilla mientras
levanta la tapa de las pilas.
2Instale las pilas.
Asegúrese de orientar
correctamente las 
polaridades positiva y
negativa.
3Cierre la tapa de las pilas.
Precauciones sobre el uso del mando a distancia
• No deje caer el mando a distancia y no lo golpee.• No moje...

156
Instalación
Instalación típica del proyector de LCD y la pantalla
Utilización de las patas ajustables
a. Distancia desde el proyector LCD a la pantalla
b. Distancia desde el centro del objetivo a la parte
inferior de la pantalla (a, b: +/- 10%).
Las distancias de proyección indicadas en el diagrama de
la izquierda son para tamaño completo (1,024 x 768 puntos).
Normalmente, el proyector de LCD debe utilizarse
nivelado (las patas pueden quedar dirigidas hacia arriba).
Si posiciona el proyector de...

157
Operaciones básicas
Utilización del proyector
2
4 57
VIDEO
STANDBY/ON
RGB
POSITION LASER
MENURESET
MAGNIFY
FREEZE
OFFVOLUME
P in PMUTE
AUTOBLANKTIMER
FOCUSZOOM
2
35
4
7
1
1Conecte el interruptor de alimentación principal del proyector[ I: ON ].
• El indicador POWER se enciende en naranja.
2Pulse el botón STANDBY / ON.
• El indicador POWER parpadeará en verde y luego permanecerá iluminado en verde.
• El parpadeo verde significa calentamiento.
3Saque la tapa del objetivo.
4Utilice el botón ZOOM para...

158
VIDEO
STANDBY/ON
RGB
POSITION LASER
MENU
RESET
MAGNIFY
FREEZE
OFFVOLUME
P in PMUTE
AUTOBLANKTIMER
Desconexión de la alimentación
“Plug & Play” (Conectar y funcionar)
Operaciones básicas (continuación)
1Pulse el botón STANDBY/ON durante aproximadamente 1 segundo.
• El indicador Power parpadea en naranja y a continuación la lámpara se apaga. Aproximadamente 1
segundo después, el indicador se encenderá en naranja.
• Después de desconectar la alimentación, como la lámpara se enfría durante...

159
VIDEO
STANDBY/ON
RGB
POSITION LASER
MENU
RESET
MAGNIFY
FREEZE
OFFVOLUME
P in PMUTE
AUTOBLANKTIMER
Función de congelación
Operaciones básicas (continuación)
1Pulse el botón FREEZE.
• La imagen visualizada se congela.
• La marca [    ] aparece en la esquina derecha inferior de la pantalla cuando se encuentre activada la
función de congelación.
1Pulse el botón FREEZE.
• La función de congelación se cancela.
•
Cuando cancele la función de congelación, la marca [    ]se visualizará durante aproximadamente...

160
1Pulse el botón MAGNIFY +.
• La parte central de la imagen se visualizará ampliada a aproximadamente 2X.
2Pulse el botón MAGNIFY +.
• Si pulsa este botón, la imagen se visualizará en un tamaño mayor.
3Pulse el botón MAGNIFY –.
• Si pulsa este botón, la imagen se visualizará en un tamaño menor.
4Pulse el botón POSITION.
5Pulse el botón del DISK PAD hacia arriba, abajo, hacia la izquierda y la derecha.
• El área ampliada se moverá de acuerdo con el botón pulsado.
6Pulse el botón MAGNIFY OFF.
VIDEO...