Hamilton Beach 3in1 Slow Cooker Manual

21
Recettes pour le récipiente en grès de 2 pintes (2 L)Trempette d’artichauts2 boites (14 onces/400 g) de coeurs d’artichauts dans l’eau, égouttés et hachés
1 petit oignon, haché
3⁄4 de tasse (175 ml) de mayonnaise
1 tasse (250 ml) de fromage Parmesan, râpé et divisé
Dans le pot en fonte, mélangez les artichauts, l’oignon, la mayonnaise et 1/2 tasse (125 ml) de fromage. Couvrez et cuisez à 
température moyenne de 2 à 3 heures. Une demi-heure avant de servir, réduisez la température à tiède, couronnez de...

22Sauce marinata aux poivrons rouge rôtis1 boîte (32 onces/900 g) de tomates en dés
1 boîte (6 onces/170 g) de pâte de tomate
2 cuillers à soupe (30 ml) d’huile d’olive
2 gousses d’ail, écrasées
1 cuiller à thé (5 ml) d’assaisonnement italien1⁄2oignon moyen, haché
1⁄2tasse (125 ml) de poivrons rouges rôtis, hachés
1 cuiller à thé (5 ml) de sel et 
1 cuiller à thé (5 ml) de poivre 
Mettez tous les ingrédients dans le pot en grès. Couvrez et cuisez à température élevée pendant 2 heures ou à température...

23
Recettes pour le récipiente en grès de 4 pintesArroz con Pollo1 poulet (3 livres/1,35 kg), coupés en morceaux
1 boîte (14,5 oz/415 g) de tomates italiennes à l’étuvée 
1 boîte (10 oz/285 g) de pois congelés
1 boîte (14 oz/400 ml) de bouillon de poulet
3⁄4 tasse (175 ml) de poivrons rouges rôtis, égouttés et coupés en lanières
1 boîte (8 oz/225 g) de mélange de riz jaune à l’espagnole
1 c. à thé (5 ml) de sel à l’ail 
Verser tous les ingrédients dans la mijoteuse. Bien mélanger. Couvrir et cuire à...

24Barbecue de porc de la Caroline du Nord3 lb (1,35 kg) de rôti de soc, épaule ou palette de porc désossé
1 boîte de 14 oz (400 g) de tomates en dés
1⁄2 tasse (125 ml) de vinaigre
2 c. à soupe (30 ml) de sauce Worcestershire
1 c. à soupe (15 ml) de sucre
1 c. à soupe (15 ml) combles de flocons de piments rouges écrasés
1 c. à soupe (15 ml) de sel
2 c. à thé (10 ml) de poivre noir
Mélanger tous les ingrédients dans la mijoteuse. Couvrir et cuire à température élevée pendant 5 heures ou basse
pendant 8 à...

25
Recettes pour le récipiente en grès de 6 pintesSoupe epicée aux lentilles et aux pois chiches avec de la saucisse Chorizo 1 lb. (450 g) lentilles brunes, bien rincées et essorées
2 boites de 14 oz. (400 g) de tomates en dés avec leur jus 
3 boites de 15 oz. (425 ml) de bouillon de poulet 
1 gros oignon, pelé, haché
4 gousses d’ail, épluchées, hachées
3 carottes, pelées, tranchées
6 brins de thym frais 
1 boite de14 oz. (400 g) de pois chiches, rincés et égouttés
1 saucisse Chorizo de 12 oz (350 g)...

26Rôti de porc Cubain 5 lb (2,25 kg) de rôti de porc désossé 
1 cuiller à thé (5 ml) de poudre de chili 
1 cuiller à thé (5 ml) de cumin moulu 
1 cuillet à thé (5 ml) de sel 
1 cuiller à thé (5 ml) de poivre 
Dans un petit bol, mélangez la poudre de chili, le cumin, le sel, le poivre, le jus de citron et le jus de lime, l’huile végétale et le sherry
sec. Mettez le rôti de porc dans un sac à fermeture par pression et glissière et versez le mélange dans le sac sur ce rôti de porc.
Laissez mariner toute la...

27
Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada.
Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’ouvre pendant une période trois (3) ans à partir de sa date d’achat original,
sauf indication suivante. Pendant cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit, à notre choix, gratuitement. LA PRÉSENTE
GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, EXPRESSE OU IMPLIQUÉE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS, SANS S’Y
LIMITER, TOUTE GARANTIE STATUTAIRE OU CONDITION...

28Cuando esté utilizando artefactos eléctricos, deben seguirse ciertas 
precauciones básicas, entre las que se incluyen las siguientes: 
1. Lea todas las instrucciones.
2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del 
producto.
3. No toque superficies calientes. Use los mangos o las perillas.
4. Para protegerse contra el riesgo de choque eléctrico, no sumerja el
cordón, el enchufe ni la base en agua ni en ningún otro líquido.
5. Es necesario que haya buena supervisión cuando los...

29
PRECAUCIONES E INFORMACIÓN SOBRE EL RECIPIENTE DE CERÁMICA Y LA TAPA DE VIDRIO
• Es importante tener cuidado con el recipiente de cerámica y la
tapa para asegurar una larga duración.
• Evite cambios de temperatura repentinos o extremos. Por ejemplo,
no coloque una vasija o tapa caliente en agua fría, ni sobre una
superficie húmeda.
• Evite golpear el recipiente de cerámica y la tapa contra el grifo u
otras superficies duras.
• No use el recipiente de cerámica o la tapa si están cascadas,
rajadas o muy...

30
Partes y Características
Recipiente de
Cerámica de 2 qt.
(2 L)
Tapa de Vidrio
Recipiente de
Cerámica de 4 qt.
(4 L)Recipiente de
Cerámica de 6 qt.
(6 L)
Base
Eléctrica
Botones para Control
de Temperatura y
Recipiente de
Cerámica
Capacidad el recipiente de cerámica Para mejores resultados, llene el recipiente de cerámica por lo
menos por la mitad pero no más de una pulgada desde el
borde. Si solo lo llena por la mitad, verifique el estado de coc-
ción de 1 a 2 horas antes de lo señalado en la receta....