Haier Afd631gr Instructions For Use

							10
Presentación de las funciones
(3) Ajuste de temperatura de la cámara de refrigeración (2 ~ 8 ) (operación bajo el estado
de desbloqueo)
Pulsar la tecla de Menú, el valor original de un icono A de la cámara de refrigeración
comienza a parpadear, entrando en el modo configuración de la temperatura de la cámara
de refrigeración.
Luego, cuando se ajusta el número B3, la temperatura aumenta el valor en 1 cada vez que
se pulsa la B3, la circulación entre los 02 ~ 08 ~ OF. Pulse la tecla de OK para determinar la
selección. Cuando la cámara de refrigeración se fija en la OF de la posición, se desactiva
la cámara de refrigeración, cuando se establece en las otras posiciones de temperatura, la
cámara de refrigeración se activa y de refrigeración. Si la operación de tecla no se realiza
dentro de los 5 s, o se pulsan otras teclas durante el ajuste, el valor establecido no se
confirma y se devuelve a la posición de conjunto original y deja de parpadear, muestra el
valor original durante 5 minutos y luego se muestra según la situación real .
(4) Ajuste de temperatura de la cámara de congelación (-16 ~ -24 ) (operación bajo el
estado de desbloqueo)
Seleccione los ajustes de temperatura de congelación a través de la tecla de menú, el
icono B de la temperatura original de la cámara de congelación comienza a parpadear,
entrando en el estado de configuración de temperatura de la cámara de congelación.
Después, la temperatura de la cámara de congelación disminuye en 1 cada vez que se
pulsa la B3, la circulación entre -16 ~ -24. Pulse la tecla OK para determinar la selección.
Si la operación de tecla no se realiza dentro de los 5 minutos, o se pulsan otras teclas
durante el ajuste, el valor de la temperatura no se confirma y se devuelve a la posición de
conjunto original y deja de parpadear, muestra el valor original durante 5 minutos y luego
se muestra según la situación real .
(5) Selección del momento:
1. Cuando es enviado de la fábrica, se muestra el calendario región 00, el icono reloj de
alarma no se enciende, sin entrar en el estado del momento.
2. En el estado de desbloqueo, seleccionando la opción Menú para seleccionar la región
del momento, la cifra 00 comenzará a parpadear. A continuación, pulsa el ajuste para
establecer el momento a 00 ~ 99 ~ 00. Pulsando el botón ajustar clave, el aumento
de tiempo de 1; manteniendo la pulsación sobre el ajuste de claves, el aumento de
tiempo por grados rápidamente a una cierta velocidad a la hora de terminación de la
selección. Cada vez que el el momento se pulsa la tecla, el timbre suena una vez.
Pulsando la tecla OK para confirmar el inicio de la cuenta atrás, el reloj de alarma
icono.
3. Cuando la cuenta regresiva va a 00, la cifra 00 parpadea, el timbre alarma y el icono
de reloj de alarma se apaga. El timbre se detiene y deja de parpadear después de que
el usuario presiona la tecla SET.
4. Función especial 1: ajuste de la hora, si es requerido por el usuario durante la cuenta
atrás, seleccione la opción Menú para seleccionar la región de momento, la cifra
parpadea, y luego pulsando el botón ajustar clave, los cambios figura y circula de la
que se muestra actualmente el momento de 99 ~ 00 ~ 99, y después se hace el
ajuste, la cuenta regresiva comienza pulsando la tecla OK para confirmar.
5. Función Especial 2: Si se requiere tiempo para ser detenido por el usuario durante la
cuenta regresiva, primero seleccionando la opción Menú para seleccionar la región del
momento y pulsando el botón ajustar, la cifra parpadea y se ajusta a 00 a través del
ajuste clave, y pulsando la tecla OK para confirmar, el reloj de alarma se apaga para
salir de la función del momento.
 
						

							11
Presentación de las funciones
(6) Función de enfriamiento rápido
En el estado de desbloqueo, ajustar el B4 Set para seleccionar la categoría D S Cool
icono, el icono D empieza a parpadear, en este momento, pulsando el B5 tecla OK,
aparece el iconoDydejadeparpadear , lo que indica que está activada la función de
enfriamiento rápido del refrigerador. En este estatuto, esta función se desactiva
automáticamente después de la temperatura de la cámara de refrigeración alcanza una
determinada temperatura. En el estado de enfriamiento rápido, el icono D se selecciona
mediante el ajuste de la teclaB4, y el icono D desaparece con la tecla B5, lo que indica que
se desactiva la función de enfriamiento rápido.
En el estado de la función de enfriamiento rápido, la refrigeración no puede ser ajustado ,
pero la temperatura de congelación puede ser ajustado. Si quiere el ajuste de la
temperatura de refrigeración, el icono de mano que al lado del icono A empieza a
parpadear para decir ésta operación no puede realizarse.
(7) Función de modo de vacaciones
Bajo el estado de desbloqueo, mediante el ajuste del B4 para seleccionar el E de
vacaciones, el icono de E empieza a parpadear. En este momento, pulsando la tecla de B5,
el icono de E se muestra y deja de parpadear, indicando que está activada la función del
modo de vacaciones, En este estado, mediante el establecimiento frigorífico en
funcionamiento, gradiente de temperatura de la cámara de refrigeración a 17 ; en el
estado del modo de vacaciones, ajustando el B4 para seleccionar el icono de E, y pulsando
la tecla de B5, el icono de E desaparece, lo que indica que se desactiva la función del modo
de vacaciones. En el estado de la función de modo de vacaciones, la temperatura de
refrigeración no puede ser ajustado, pero la temperatura de congelación puede ser
ajustado. Si quiere el ajuste de la temperatura de refrigeración, el icono de mano que al
lado del icono A empieza a parpadear para decir ésta operación no puede realizarse.
(8) Función de congelación rápida
La función de congelación rápida está diseñado para preservar la nutrición de los
alimentos congelados, que congelan los alimentos a fondo en el menor tiempo posible.
En el estado de desbloqueo, mediante el ajuste del B4 Set para seleccionar la F S.
Frz icono, el F icono empieza a parpadear. En este momento, pulsando el B5 OK,
el icono de F se muestra y deja de parpadear, indicando que está activada la función de
congelación rápida de la cámara de congelación. En el estado de congelación rápida,
ajustando el B4 para seleccionar el icono de laFypulsando la tecla de B5, el icono de F
desaparece, lo que indica que se desactiva la función de congelación rápida. La función de
congelación rápida se desactiva automáticamente después de ser activado durante 24
horas.
En el estado de la función de congelación rápida, la temperatura de congelación no puede
ser ajustado, pero la temperatura de refrigeración puede ser ajustado. Si quiere el ajuste
de la temperatura de congelación, el icono de mano que al lado del icono B empieza a
parpadear para decir ésta operación no puede realizarse.
 
						

							Por favor, coloque en la sección de almacenamiento del frigorífico aquellos
alimentos que desea almacenar durante períodos cortos o para consumo diario:
A pesar de que la temperatura promedio en la mayoría de las partes de la
sección de almacenamiento del frigorífico puede ser ajustada entre 0 y 10 ,
no se recomienda realizar un almacenamiento de los alimentos durante un
período de tiempo largo. Sólo se debe utilizar la sección de almacenamiento
del frigorífico para realizar un almacenamiento durante períodos de tiempo
cortos.
Ajuste de la altura del estante
Se puede cambiar la posición del estante para que se adecue al tamaño o
peso del alimento. Para ajustar la altura de un estante, extráigalo primero de
la siguiente manera: levante su borde frontal y luego extráigalo.
Para colocar el estante, coloque las guías de los dos lados del estante en las
ranuras de soporte y empújelo lo más adentro posible.
El cajón 0º y su utilización
El frigorífico cuenta con un cajón 0º. Puede ajustar la humedad del cajón 0º
según las propiedades de los alimentos.
Al girar el botón de control de humedad hacia la derecha, el cajón 0º puede
almacenar los alimentos con una humedad más alta, ideal para pepinos, uvas,
kiwis, caquis, etc.
Al girar el botón de control de humedad hacia la izquierda, el cajón 0º puede
almacenar los alimentos con una humedad más baja, ideal para fresas,
naranjas, frijoles, ajo, sandía, ciruelas, tomates, etc.
Compartimento para mantener los productos frescos a cero grados
La temperatura dentro de este compartimiento es de aproximadamente 0 .
Ideal para almacenar pescado fresco, carne o alimentos cocidos.
Limpiezas de los compartimientos para botellas
Para extraer un compartimiento para botellas, levántelo en dirección y
sujete ambos lados para extraerlo en dirección . Después de efectuar la
limpieza, instálelo utilizando el mismo procedimiento en orden inverso.
12
Acerca de la sección de almacenamiento del frigorífico
 
						

							Utilización del estante plegable
La ilustración muestra al estante extendido en el cual puede
colocar los envases de los alimentos de menor altura.
La ilustración muestra al estante plegado en el cual puede
colocar los envases de los alimentos de mayor altura.
Para plegar el estante de a , simplemente presiónelo
hacia adentro en la dirección de la flecha que aparece en la
ilustración.
Para extender el estante de a , simplemente extráigalo en
la dirección de la flecha que aparece en la ilustración.
Utilización del soporte de alambre para botellas de vino
La ilustración muestra al soporte de alambre para
botellas de vino plegado, el cual permite disponer de un
mayor espacio de almacenamiento.
La ilustración muestra al soporte de alambre para
botellas de vino extendido, el cual permite almacenar varias
botellas de vino.
Para extender el soporte de alambre para botellas de vino
de a , simplemente tire del alambre hacia abajo.La
carga máxima del portabotellas es 10 kg.
Para plegarlo de a , simplemente levante el alambre.
Asegúrese de mantener al mismo nivel los dos extremos de un estante. De lo
contrario, podría caerse el estante o los alimentos que se encuentran sobre éste.
Áreas de almacenamiento recomendadas para los
diferentes alimentos
Debido a que el aire frío circula dentro de la sección de
almacenamiento del frigorífico, existen diferencias de
temperatura dentro de ésta. Se debe colocar los
diferentes tipos de alimentos en lugares diferentes
dentro del frigorífico según sus propiedades.
Huevos, manteca, queso, etc.
Bebidas, alimento enlatado, etc.
Aderezos y alimento en escabeche.
Bebidas, alimento enlatado, tortas, etc.
Botellas de vino, champán, etc.
Leche, queso, etc.
Carne cocida, pescado fresco, carne, etc.
Frutas, vegetales, ensaladas, etc.
Lámpara de la sección de almacenamiento de el frigorífico y su reemplazo
Parámetros de la lámpara: 12V, max 5W (la potencia depende del modelo). La lámpara utiliza una luz
LED como la fuente de luz debido a que cuenta con un consumo de energía bajo y una vida útil larga.
Si existe alguna anormalidad, póngase en contacto con el personal de servicio postventa.
13
Acerca de la sección de almacenamiento del frigorífico
Nota
 
						

							Se deberá enfriar los alimentos calientes a
temperatura ambiente antes de almacenarlos
en el frigorífico.Limpie los alimentos y seque cualquier gota
que se encuentre sobre estos antes de
colocarlos en el frigorífico.
Se deberá sellar en forma adecuada los
alimentos que se desea almacenar.
Esto evitará que los alimentos se humedezcan
debido a la evaporación y que se echen a
perder.Almacenamiento ordenado de los alimentos.
Se deberá ordenar los alimentos que se desea
almacenar según su categoría. Se deberá
colocar en la parte frontal de los estantes los
alimentos de consumo diario. Esto evita que la
puerta esté abierta durante demasiado tiempo
así como que los alimentos lleguen a su fecha
de vencimiento debido a que usted olvidó
consumirlos.
No almacene cantidades excesivas de
alimentos.
Se deberá almacenar los alimentos dejando
un espacio entre éstos. Esto permite que el
aire frío circule sin problemas y por lo tanto,
se logre mejores resultados de
almacenamiento.No coloque los alimentos demasiado cerca de
las paredes interiores.
No almacene alimentos con alto contenido de
humedad pegados a las paredes internas. De
lo contrario, podrían congelarse en las paredes.
Coloque los alimentos alejados de las paredes
internas.
Evite que los alimentos (especialmente los alimentos en aceite) entren en
contacto directo con el revestimiento interno, debido a que el aceite podría
deteriorar el revestimiento interno. Por lo tanto, se recomienda limpiar
cualquier suciedad aceitosa que se encuentre en el frigorífico.
14
Precauciones de almacenamiento del frigorífico
Nota
 
						

							En el caso de nabos, rábanos y otros
vegetales similares, corte las hojas antes
de almacenarlos a fin de evitar que los
nutrientes sean absorbidos por las hojas.Descongele los alimentos congelados en
el compartimiento de almacenamiento del
frigorífico. De este modo, puede utilizar los
alimentos congelados para reducir la
temperatura del compartimiento y ahorrar
energía.
Se puede almacenar algunos vegetales
como cebollas, ajos, jengibres, castañas
de agua y otros alimentos aromáticos
durante períodos largos a temperatura
normal. No es necesario almacenarlos en
el frigorífico.Se puede acelerar el metabolismo de los
calabacines, melones, papayas, bananas,
piñas si se los almacena en el frigorífico. Por
lo tanto, no se recomienda almacenarlos en
el compartimiento de almacenamiento del
frigorífico. Sin embargo, el almacenamiento
de frutas verdes en el frigorífico durante
determinados períodos puede estimular su
maduración.
15
Consejos acerca del almacenamiento de alimentos en
el compartimiento de almacenamiento del frigorífico
 
						

							Hot food should not be stored in the
refrigerator until it has cooled down to
room temperatureLos alimentos cortados en porciones
pequeñas se congelarán más rápido y
serán más fáciles de descongelar y
cocinar. El peso recomendado para cada
porción es menor a 2,5 kg.
Se recomienda envasar los alimentos
antes de colocarlos en el congelador. La
parte exterior de los envases deberá estar
seca con el fin de evitar que se peguen
unos con otros. Los materiales de los
envases deberán no tener olor, ser
herméticos y no tóxicos.Con el fin de evitar que los alimentos
lleguen a su fecha de vencimiento, anote
la fecha de congelación, límite de tiempo y
nombre del alimento en el envase según
los períodos de almacenamiento de los
diferentes alimentos.
Sólo retire del congelador la cantidad de
alimento necesaria. No se podrá volver a
congelar la comida que fue descongelada,
a menos que sea primero cocinada. De lo
contrario, no podría ser comestible.No coloque en el congelador cantidades
excesivas de alimentos frescos. Se
recomienda utilizar la capacidad de
enfriamiento del frigorífico. (Consulte
“Datos técnicos”).
drawer
16
Precauciones de almacenamiento del congelador
drawer
 
						

							Utilización del filtro de limpieza (sólo disponible en algunos modelos)
La vida útil del filtro de limpieza es de5 a 6 años. Sin embargo,
debido a que el tipo y concentración de olores es diferente en cada
frigorífico debido a las distintas condiciones y ambientes de
funcionamiento, le recomendamos establecer el ciclo de reemplazo en 3
años.
Después de una utilización prolongada, puede colocar el filtro de
limpieza bajo el sol durante 30 minutos con el fin de que recupere su
efecto desodorizante. Para efectuar la limpieza, utilice un flujo de agua
lento.
El frigorífico es muy pesado. Cuando está moviendo el frigorífico para su limpieza o
reparación, tenga cuidado de no dañar el piso. Mantenga el frigorífico de pie durante
su movimiento. No mueva el frigorífico balanceándolo con el fin de evitar dañar el piso.
No rocíe ni enjuague el frigorífico con agua con el fin de evitar daños en su aislación
eléctrica.
No limpie el frigorífico con un cepillo duro, cepillo de alambre, detergente en polvo,
gasolina, acetato de amilo, acetona y soluciones orgánicas similares, agua tibia, ácido,
o soluciones alcalinas. Con el fin de evitar daños, limpie el frigorífico con detergentes
especiales para frigoríficos
No toque las partes de hierro frío con las manos húmedas. De lo contrario, su piel
podría pegarse a las partes de hierro frío.
Cuando se efectúe la limpieza, no limpie los estantes de vidrio que están fríos con
agua tibia. De lo contrario, el vidrio podría agrietarse debido al cambio repentino de
temperatura y causar lesiones personales o pérdidas materiales.
Mantenga siempre limpia
la junta de la puerta.
17
Descongelamiento y limpieza
Descongelación del congelador
El congelador se descongela en forma automática. No es necesaria ninguna operación
manual.
Limpieza
Se deberá limpiar periódicamente el frigorífico con el fin de evitar olores de alimentos mal
almacenados.
Para su seguridad, desenchufe el cable de alimentación antes de limpiar el frigorífico.
Limpie el frigorífico con un paño suave o una esponja con agua tibia (se puede agregar
detergente suave).
Limpie con un paño seco las gotitas de agua que encuentre sobre las superficies del
frigorífico.
Notas
 
						

							Medidas a tomar durante un corte de energía
Incluso en verano, los alimentos pueden ser almacenados en el
frigorífico durante algunas horas después de un corte de energía. Si
ocurre un corte de energía, comuníquese con la empresa de energía
eléctrica para obtener información acerca de la duración del corte.
No coloque alimentos adicionales en el frigorífico durante un corte de
energía e intente abrir la puerta la menor cantidad de veces posible.
Si se proporcionó un aviso previo acerca de un corte de energía y
dicho corte tendrá una duración superior a las 24 horas, fabrique hielo
y colóquelo en un recipiente ubicado en la parte superior del
compartimiento de almacenamiento del frigorífico.
Debido a que la temperatura del frigorífico aumentará durante un corte de
energía u otras anomalías, se verá reducido el período de almacenamiento y
la calidad comestible de los alimentos.
Interrupción de la utilización del frigorífico
Si no se utilizará el frigorífico durante un período extenso de tiempo, desenchufe el cable de
alimentación, desconecte la fuente de agua y límpiela con el método que se describe
anteriormente.
Mantenga la puerta del frigorífico abierta a fin de evitar que cualquier alimento que permanezca
en el frigorífico emane malos olores.
Para asegurar una vida útil óptima del frigorífico, se recomienda que el
frigorífico no sea apagada a menos que sea necesario.
Nunca coloque el frigorífico en forma horizontal.
Advertencia:
18
Interrupción de la utilización del frigorífico
Antes de irse de vacaciones
Si se fuera de vacaciones durante un período de tiempo extenso,
desenchufe el cable de alimentación y desconecte la fuente de agua.
Retire cualquier alimento y espere a que el hielo se descongele. Luego,
limpie y seque el interior del frigorífico, y mantenga la puerta del
frigorífico abierta a fin de evitar que cualquier alimento que permanezca
en el frigorífico emane malos olores. Si se espera que la temperatura
ambiente descienda a una temperatura inferior a 0 , póngase en
contacto con una persona de servicio técnico calificada para drenar el
agua que se encuentre en el sistema de suministro de agua. De lo
contrario, podrían causarse pérdidas materiales graves producto del
derrame de agua si la tubería o junta de agua llegara a dañarse.
Movimiento del frigorífico:
Con el fin de evitar daños materiales o lesiones personales, no mueva
el frigorífico utilizando la manija.
Desenchufe el frigorífico.
Retire todos los alimentos.
Asegure con cinta adhesiva los estantes y el cajón 0º del
compartimiento de almacenamiento del frigorífico así como los estantes
y otras partes móviles del congelador.
Cierre la puerta y asegúrela con cinta adhesiva.
No incline el frigorífico más de 45 grados (ángulo hacia la posición
vertical) para evitar dañar el sistema de refrigeración.
Nota
Nota
 
						

							ProblemaCausa Solución
Funcionamiento del frigorífico
El compresor
no funciona.
El frigorífico se encuentra
en el ciclo de descongelación.
El frigorífico no se
encuentra enchufado a la
toma de corriente.
El frigorífico se encuentra
apagado.Esto es normal en el caso de una frigorífico con
descongelación automático.
Verifique que el enchufe se encuentre conectado
firmemente en la toma de corriente.
Presione el botón “Power” (“Encendido/apagado”)
durante 3 segundos para encender el frigorífico o
gire la perilla desde OFF (“APAGADO”) a la posición
de selección de temperatura.
El frigorífico
funciona
constantement
e o durante un
período de
tiempo largo.
La temperatura interior o
exterior es demasiado alta.
El frigorífico estuvo apagado
durante un período de tiempo
largo.
El fabricador de hielo
automático se encuentra en
funcionamiento.
Se abre con frecuencia la
puerta o durante un período de
tiempo largo.
La puerta del compartimiento
de el frigorífico/congelador no se
encuentra cerrada en forma
correcta.
La temperatura del
compartimiento de
almacenamiento del congelador
se encuentra establecida en un
valor muy bajo.
La junta de la puerta del
compartimiento del
frigorífico/congelador se
encuentra sucia, desgastada,
dañada o colocada en forma
incorrecta.
El condensador se encuentra
sucio.En este caso, es normal que el frigorífico funcione
durante un período de tiempo largo.
Generalmente, el frigorífico demora de8a12horas en
enfriarse por completo.
El proceso de fabricación de hielo hace que el
frigorífico funcione durante más tiempo.
El aire cálido ingresa en el frigorífico y hace que el
frigorífico funcione constantemente. No abra la puerta
con demasiada frecuencia.
Asegúrese de que el frigorífico se encuentre ubicado
en una superficie nivelada y que no exista ningún
alimento o envase que impida que la puerta quede
cerrada en forma correcta. Consulte “Apertura/cierre de
la puerta/cajón” dentro de la sección “Problema”.
Establezca la temperatura en un valor más alto hasta
que se obtenga una temperatura del frigorífico aceptable.
La temperatura del frigorífico demora 24 horas en
estabilizarse.
Limpie o reemplace la junta de la puerta. Una grieta
en la junta de la puerta puede hacer que el frigorífico
funcione durante más tiempo para mantener la
temperatura deseada.
Limpie el condensador.
Temperatura demasiado alta
La temperatura en
el compartimiento
de
almacenamiento
de el
frigorífico/congela
dor es demasiado
alta.
La temperatura del
compartimiento de
almacenamiento del
congelador es
demasiado alta mientras
que la temperatura del
compartimiento de
almacenamiento de el
frigorífico es la adecuada.
Se abre con frecuencia la puerta o
durante un período de tiempo largo.
La temperatura se encuentra
establecida en un valor demasiado
alto.
La puerta no esté cerrada en
forma correcta.
El condensador se encuentra
sucio.
La temperatura del congelador
se encuentra establecida en un
valor demasiado alto.
El aire cálido ingresará en el frigorífico cada vez que se
abra la puerta. Intente abrir la puerta la menor cantidad de
veces posible.
Cambie la configuración de temperatura.
Consulte “Apertura/cierre de la puerta/cajón” dentro de la
sección “Problema”.
Limpie el condensador.
Establezca la temperatura del congelador en un
valor más bajo. La temperatura de el frigorífico
demora 24 horas en estabilizarse.
19
Resolución de problemas
Antes de ponerse en contacto con servicio técnico, lea primero la siguiente tabla de resolución
de problemas. Esta tabla puede ayudarle a ahorrar tiempo y dinero. La tabla contiene
problemas comunes excepto aquellos causados por defectos en la mano de obra o materiales
del frigorífico.