Global Garden Products Power Hedge Trimmer Eht 606 R Instructions Manual

31
operating  a power tool. Do not use a
power tool while you are tired or under
the influence of drugs, alcohol or
medication.A moment of inattention while
operating power tools may result in serious
personal injury.
b) Use safety equipment. Always wear
eye protection. Safety equipment such as
dust mask, non-skid safety shoes, hard hat,
or hearing protection used for appropriate
conditions will reduce personal injuries.
c) Avoid accidental starting. Ensure the
switch is in the OFF position before...

32 EHT 606 R
POWER CONNECTION

This tool is double insulated; therefore no
earth wire is required.

The mains voltage must conform to the
specifications on the tool rating plate.

Cord Sets - Make sure your cord set is in
good condition. When using a cord set, be
sure to use a cord that is heavy enough to
carry the current that your unit wilI draw.
An undersized cord set will cause a drop
in line voltage resulting in  reduced power
and overheating. The table (below) shows
the correct size to use...

33
MAINTENANCE ANDSERVICING
Remove the plug from the socket before
adjusting or servicing the tool. Wipe down the
housing with a damp cloth only and then dry
well. Do not use solvents and do not wet the
equipment with water: Never use high
pressure or steam jet device to clean the unit
Always keep the vent slits free.
After each use or prolonged use, now and
again carefully clean the cutter bar; rub over
with an oily cloth or treat with a metal-care
spray
(
Fig. 3).
Always retighten loose screws and...

34 EHT 606 R
Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y
consérvelo junto a él.
ELEMENTOS DEL EQUIPO

FIG. 11.Cuchilla
2.Protección para las manos para la
empuñadura delantera
3.Empuñadura delantera con palanca de
control
4.Ranuras de ventilación
5.Empuñadura trasera con interruptor de
puesta en marcha / parada
6.Enchufe de red
7.Protección cuchilla
8.Manual de uso
9.Pulsador de desbloqueo de la rotación
DATOS TÉCNICOS
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
NORMAS DE SEGURIDAD GENERALES...

35
calor, de bordes afilados o piezas
móviles. Los cables de red dañados o
enredados pueden provocar una descarga
eléctrica.
e) Si trabaja con la herramienta eléctrica
a la intemperie, utilice solamente cables
de prolongación homologados para su
uso en exteriores. La utilización de un cable
alargador adecuado para su uso en exteriores
reduce el riesgo de descargas eléctricas.
3 SEGURIDAD PERSONAL
a) Esté atento a lo que hace y emplee la
herramienta eléctrica con prudencia. No
utilice la herramienta...

36 EHT 606 R
dañado o cortado.
c) Mantenga todas las partes del cuerpo
lejos de la cuchilla de corte. No elimine
el material cortado o agarre el material
por cortar cuando las cuchillas están en
movimiento. Asegúrese de que el
interruptor se encuentra en posición
abierta cuando se elimina el material
atascado. Un momento de distracción
mientras se trabaja con la herramienta puede
provocar graves heridas.
d) Transporte el cortasetos por la
empuñadura, con las cuchillas de corte
paradas. Cuando de...

37
SPANISH

Las ramas de diámetro superior a 24 mm
deberán cortarse antes con unas tijeras
de corte.

Los brotes jóvenes pueden quitarse
fácilmente con un movimiento de hoz. Los
setos viejos y grandes se cortan fácilmente
con un movimiento de sierra.

Utilice las técnicas de corte aconsejadas.
Un corte trapezoidal equivale al crecimiento
natural de las plantas y hace que los setos
crezcan de forma óptima 
(
Fig. 4).

Corte primero las zonas laterales de abajo
arriba. Luego corte la zona superior como...

38 EHT 606 R
Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöönottoa ja säilytä
ne koneen yhteydessä
KONEEN OSAT

KUVA 11.Teräpalkki
2.Etummaisen kahvan käsisuojus
3.Etummainen sankakahva kytkentävipuineen
4.Tuuletusaukot
5.Taaempi kahva käynnistyskytkimineen
6.Pistotulppa
7.Teränsuojus
8.Käyttöohje
9.Pyörinnän vapauttava painike
TEKNISET TIEDOT
TURVALLISUUSOHJEET
YLEISET TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET
Varoitus! Lue ohjeet kokonaisuudessaan.
Ohjeiden laiminlyönti saattaa johtaa
sähköiskuun, tulipaloon ja/tai...

39
enää voida hallita käyttökytkimestä käsin, on
vaarallinen ja se täytyy korjata.
c) Irrota pistotulppa pistorasiasta
aina ennen kuin säädät työkalua, vaihdat
siihen varusteita tai lopetat sen käytön.
Nämä turvatoimenpiteet pienentävät
sähkötyökalun tahattoman käynnistymisen
riskiä.
d) Säilytä sähkötyökalut poissa
lasten ulottuvilta, kun niitä ei käytetä.
Vaaratilanteiden välttämiseksi älä anna
sähkötyökalua sellaisten henkilöiden
käytettäväksi, jotka eivät tunne työkalua tai
jotka eivät ole lukeneet...

40 EHT 606 R
kantamalla ja ainoastaan leikkuuterien
ollessa pysähdyksissä. Ennen työkalun
kuljettamista ja varastointia asenna
leikkuulaitteen suojus paikalleen. Oikea
ote työkalusta on tärkeä, koska se vähentää
leikkuuosan aiheuttamien vammojen vaaraa.
e) Varo johdon joutumista
leikkuualueelle. Johto saattaa
leikkuutoimenpiteiden aikana joutua oksien
sekaan ja terän leikkaamaksi.
f) Varmista, ettei pensaan oksien
joukossa ole muita esineitä,
esimerkiksi metalliverkkoa
g) Turvallisuussyistä työkalu on...