Global Garden Products Lawn Mower XM130 XM140HD XM160HD Italian Version Manual

8211-0082-80
XM130  XM140HD  XM160HD
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBS£UGI
»HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABOIT ...... 5
ES .... 13
PT ... 22
PL.... 30
RU .. 38
CZ .. 48
HU.. 56
SL .... 64 

2
S
E
F
G
E
G
K, L
J
A
B
1
2
43
5 

3
MON
P 
U
T QR
0
1
6
8
107
9
11 

4
K 
L
N
MO
12
14
1613
15
17 

5
ITALIANOIT
1 GENERALITÀ
Questo simbolo indica unAvvertenza. 
In caso di inosservanza delle istruzioni 
fornite, è possibile che ne derivino 
lesioni a persone e/o danni a cose.
Prima di mettere in moto leggere 
attentamente queste istruzioni per l’uso 
e le «NORME DI SICUREZZA».
1.1 SIMBOLI
Sulla macchina vengono utilizzati i seguenti sim-
boli. La loro funzione è quella di ricordare all’ope-
ratore di utilizzarla con l’attenzione e la cautela 
necessari.
Significato dei simboli
Avvertenza!
Prima di...

6
ITALIANOIT
2.2.2 Chiusura
Afferrare il bordo anteriore del contenitore motore 
e ripiegare il contenitore verso il basso (fig. 3).
La macchina non funziona se il conteni-
tore motore è ripiegato verso il basso. Vi 
è il rischio di ustioni e di lesioni da schi-
acciamento.
2.3 Batteria
Vedere “6.8 BATTERIA“.
2.4 Sedile
Sganciare il fermo (2:S) e ripiegare la staffa del se-
dile verso lalto.
Montare il supporto nei fori posteriori (superiori) 
come segue:
1. Montare le rondelle con spallamento (2:F)...

7
ITALIANOIT
3 COMANDI
3.1 Sollevatore attrezzi meccanico 
(6:P)
Per passare dalla posizione di lavoro alla posizione 
di trasporto:
1. premere a fondo il pedale. 
2. Rilasciare lentamente il pedale.
3.2 FRENO/FRIZIONE (6:M) (Man)
Pedale combinato freno e frizione. Tre posizioni:
1. Pedale in riposo: la trazione in 
avanti è inserita. Inserendo una 
marcia la macchina si muove. Il 
freno non è inserito.
2. Pedale premuto a metà: la 
trazione in avanti è disinserita, è 
possibile cambiare marcia. Il...

8
ITALIANOIT
2/3. Posizione di marcia. 
4. Posizione di avviamento - girando ulte-
riormente la chiave parte il motorino di 
avviamento. Quando il motore è in moto, 
rilasciare la chiave, che torna in posizione 
di marcia 2/3.
3.8 7. LEVA DEL CAMBIO (7:R) 
(Man)
Leva per selezionare una delle cinque marce (1-2-
3-4-5), folle (N) e retromarcia (R).
Per il cambio di marcia, premere a fondo il pedale 
della frizione.
NOTA! Prima di passare dalla retromarcia ad una 
marcia avanti e viceversa, assicurarsi che...

9
ITALIANOIT
Non riempire completamente il serbatoio della 
benzina. Lasciare un po di spazio (corrispondente 
almeno a 2 -3 cm sulla sommità del serbatoio) in 
modo che, quando la benzina si riscalda, possa es-
pandersi senza traboccare. 
5.3 CONTROLLO DEL LIVELLO 
DELL’OLIO MOTORE
Al momento della consegna la coppa dell’olio con-
tiene lubrificante SAE 10W-30.
Controllare il livello dellolio prima di ogni 
occasione duso. La macchina deve essere in 
piano.
Pulire attorno all’asta dell’olio. Svitare ed...

10
ITALIANOIT
Tenere mani e dita lontani dal supporto 
sedile. Vi è il rischio di lesioni da 
schiacciamento. Non guidare la 
macchina con il contenitore motore 
aperto.
Non guidare la macchina con il piatto di 
taglio in posizione sollevata. Ciò 
danneggia la cinghia di trasmissione del 
piatto di taglio. 
6 ASSISTENZA E 
MANUTENZIONE
6.1 PROGRAMMA DI ASSISTENZA
Per tenere sempre la macchina in buono stato per 
quanto riguarda affidabilità, sicurezza di funziona-
mento ed attenzione all’ambiente,...