Global Garden Products Lawn Mower X1 Italian Version Manual

8211-0087-80
X1
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA OBS£UGI
»HC“P”K÷»fl œOÀ‹«Œ¬¿“EÀfl
NÁVOD K POU®ITÍ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NAVODILA ZA UPORABOIT ...... 7
ES .... 17
PT ... 27
PL.... 37
RU .. 47
CZ .. 58
HU.. 68
SL .... 78 

2
AB C
JKLDE F GH
M
NO
1
23 

3
QR
W
X
A
O P N
20-24 Nm 20-24 Nm
S
T U
Y
4
6
85
7
9 

4
0 1
V
1
Z
Max 10°
Max 10°
Max 10°
Max 10°
AB
C40-45 Nm
5-10 mm
T
U40-45 Nm
10
12
1411
13
15 

5
E
G F E
H
J
16
18
2017
19
21 

6
KL x2
PP Q
Q
45 Nm
R
22
24
2623
25
27 

7
ITALIANOIT
1 GENERALITÀ
Questo simbolo indica una segnalazione 
di ATTENZIONE. La mancata osser-
vanza delle istruzioni fornite può 
causare gravi lesioni personali e/o dan-
ni materiali.
Prima di mettere in modo, leggere at-
tentamente queste istruzioni per l’uso e 
le NORME DI SICUREZZA.
1.1 SIMBOLISulla macchina vengono utilizzati i seguenti sim-
boli. La loro funzione è quella di ricordare all’op-
eratore di utilizzarla con l’attenzione e la cautela 
necessarie durante luso e la manutenzione....

8
ITALIANOIT
3 DESCRIZIONE
3.1 TrasmissioneLa macchina ha 2 ruote motrici a trazione posteri-
ore.
Lassale posteriore è dotato di un differenziale che 
distribuisce equamente la potenza alle ruote poste-
riori. Pertanto, la macchina può essere sterzata 
tramite le ruote posteriori provviste di giunti 
omocinetici che assicurano un trasferimento es-
tremamente uniforme della rotazione.
Per garantire il funzionamento ottimale della trazi-
one anche su superfici irregolari, lassale anteriore 
è sospeso in...

9
ITALIANOIT
3.4.4 Blocchetto di accensione (1:M)
Blocchetto di accensione per l’avviamento e l’ar-
resto del motore. 
Non lasciare la macchina con la chiave 
in posizione 2 o 3. Vi è il rischio che la 
batteria si scarichi e si danneggi.
Quattro posizioni:
1. Posizione di arresto - il motore è in cor-
tocircuito. La chiave può essere estratta.
2 e 3. Posizione di marcia 
4. Posizione di avviamento - girando ulte-
riormente la chiave parte il motorino di 
avviamento. Quando il motore è in moto,...

10
ITALIANOIT
4 SETTORI DI APPLICAZIONE
La macchina deve essere utilizzata esclusivamente 
per tagliare lerba in giardini privati.
NOTA! Questa macchina non può essere guidata 
sulle pubbliche vie.
5 AVVIAMENTO E MARCIA
La macchina non deve essere azionata 
se il cofano motore è aperto. Vi è il ris-
chio di ustioni e di lesioni da schiaccia-
mento.
5.1 Trasporto
Non scaricare mai la macchina da un 
rimorchio con il motore acceso. Vi è il 
rischio che si capovolga, causando dan-
ni materiali o lesioni...