Global Garden Products Lawn Mower EL 380 Li Instructions Manual

69
BEZ PEČN OSTNÍ POK YNYVYŽA DUõf ÍDŮ SLED NÉDODR ŽOVÁNÍ
DŮLEŽITÁ INõùlK POZORNÉMU PŘEČTENÍPŘED POUŽITÍM STRO õfE
USC HOV EõfTE KVŮ LIDALŠÍ MUPOUŽI TÍ
D ŮL EŽITÁ INõùkl Sek ačku pougíve jtevfhradně kúčeluh kekteré mujeurč enah to
zna me nákse čen ía sběr utrávyk .(akákoli jiné pouWití mUWe bVtneb ezpeč né amUW e
zpU sobit ublíW ení nazdraví osoba/ nebo Okodyna maj etku. Donevho dného pouWitípa-
tNí (nap Níkl ad ,al e nejen ):
–pNevá Wenío sob, dětínebo zvíNa tna stroji;
–nechat sepNev áWet strojem;
–pou...

70
POKYNYPROPOUŽITÍ
POZN ÁMKA lV ztah mezi odkazyuvedenVmi vtex tu apNísl uOnVmi
obrázky (uvedenVmi nastr. 2anásle dující ch) jedá nčís lem ,k teré
pNedch ázík aWdV odstavec.
POZ NÁMKA lS tr oj mege bftdodá nsněk terfmi jignamo nl
to va nf mi sou částmik
UPO ZORNĚNÍ lRozbalení ado končení montáge musíbft
pro veden ona ro vné apevné ploš esdostatečnfm prostol
rempro manipulaci sestroje masob aly aza pougití vhodl
ného nářa dík
Likvida ce ob ale musí proběhn outv souladu splatn fmimíl
stn ímipřed pisyk
Ruk...

71
VpNípa děpotNeby mUWebVtstroj uloWen svisle,zavěOenV
nahá ku.
UPO ZORNĚNÍ lUjistěte sehgehák apříslušnf upevňovací
systém jsouvh odné asch opné udrget hmotnost strojei věl
nu jte pozo rnostpřítomn ostidětí azvířat adohlígejte na něh
aby nešplhaly nastrojadále nezatěg ovaly nákladapl ikovanf
na hákk
Uchyť te stro jtakh aby negzestalnasměro vanfna stěnu
nebo vhodně zakrytfh abynepřed stavoval nebezpečí vpří l
padě styku sos ob amih dětm inebo zvířatyh včetně náhodl
ného nebo nečekan éhostykuk
ZaTče lem...

72
ZA SAD YBEZ PIECZEŃSTWADO BEZWZ GLĘDNEGO PRZESTRZEGANIA
WAŻNE oUWAŻ NIEPRZECZYTA ĆPRZED UŻYCIEMMASZY NY ZAC HOWAĆ
DOWYKO RZYSTANIA WPRZ YSZŁOŚCI
WA ŻNE oU jy wa ćkosi arki wyłącznie do celu doktórego jestprzez naczo nak to zna o
czy dobcina niaizbioru trawyn ôfakiekol wiek inne zasto sowanie mogeoka zaćsię nieb ezl
piecz ne ip owo dować szkody wob ec osób i/l ub obiektó wkStanowi ąnie wł aściwe ugycie mal
szyny (przy kład owo podane czynno ścihale nie tyl ko)j
–prz ewoge niena urzą dzeniu osóbhd zieci...

73
ZASA DY UŻYCI A
UWA GAoZg odność pomi ędzy odniesien iamizawartym iw tekście iod l
powi adaj ącymi imrysunk ami(zamieszczony mina stronie 2inastę pl
nyc h) zap ew nia nume rpo prz edzający kagdyparagrafk
UWA GAoMasz ynamoje byćdostarczona zniektórymi kompoo
nentam iju jzamontowanym in
OSTRZ EŻEN IE oRozpako wanieidokończe niemontaju nale jywy o
konywać napłaskiejk stabil nej powier zchniknaobszarze wystaro
czaj ącoduj ym doporuszani amaszyną iopakowaniem kpos ługu o
jącsię zaw sze odpowiedni...

74
Wrazi epot rzeby maszynę mog na przechowyw aćwpozycji piol
nowe jhzawies zonąna hakuk
UWA GA oU pewnić sięk je hak iodpo wiedni system mocowania są
dostateczniewytrzymałe kaby utrzymać cięjarmaszynyl zwrac ać
uwa gę iodpo wiedni ozabezp ieczyć przedewentualn ym ws pina o
niem się dzie ci lub zwierząt namaszynęk powodującym dodat o
kowe obciąj eniehakan
Zawi esićmasz ynętakk byostrze tnące byłozwrócone kubcianie
lub odpowiedn iookry tek lub zabezpi eczone inie stanowiło zagroo
jeniadla osób dorosłyc...

75
BIZTONSÁ GIELŐÍR ÁSOKSZIGO RÚA NBETARTANDÓ
IłbO NTOS ołb IGYEL MESEN OLVASS AEL AGÉP HASZNÁLATA ELŐTT
ŐRIZ ZEMEG KÉSŐBBI SZÜ KSÉG ESETÉRE
łbON TOS oA fin yíró tkizárólag rendeltetésé nekmegfelelae nkazaz fi nyírás ára
és beg yijt ésér ehaszná ljanBár milye nmás használat veszélyes lehe tés szemé lyi
és/vag ytá rg yi károkat okozhat[ Helytele nhaszn álatnakminRsU lnek azaláb biak (pél\
daké ntés nem kizárólagos an)Z
–sze mél yekXgy ermekek vagyállatok szállítása agépenY
– agép refelszá llv a halad ásY...

76
HASZNÁLA TISZABÁLYOK
ME GłfEGY ZÉSoA szövegben feltUnt etetthivatkozáso kés a(2[ és
azt köve tRoldal akontalá lható) hozzájuk tartozó ábrák közötti
megegye zéstaz egyes fejezetek címétmegelRzR számjelöli[
MEGłf EGYZÉS oA gé pbizon yosalkatrészei aszállításkor
már felszerelt állapot banlehetnekn
łbIG YE LEM oA gép kicso magolásá tés összeszerelését szio
lárdk sík felhleten kellvégeznik tová bb áele ge nda helyetkel l
biz tosít ani agép ésacsomago lásmozgatásához ameg feo
lel asz ers zámok...

77
SzUkségese tén agép fUggRleges helyzetbenX egykam\
póraakasztva táro lható[
łbIG YE LEM oEllenar izzek hogy akam pó ésazazt rögz íta
eszköz megfelela legyen éselbírja agép sglyátk figyeljenés
felhg yelje agyermekeket ésálla tokatk hogynekapaszkod o
janak fel agépre ésne terheljék sglyukkal akampótn
A gépet ggyak assza felk hog ya vá gókés afal feléforduljo n
vagylássa elmeg felela burkolattalk hogynejelenthessen
veszél yta sze mélye kkelkgyermek ekkelvag yállatok kalvaló
véle tlen vag ynem szán dékos...

78
ПРАВИЛ АБЕ ЗОП АСНОС ТИКОТОРЫЕ ДОЛ ЖНЫ ОБЯЗАТ ЕЛЬНОВЫПОЛНЯТЬСЯ
ВАЖНО {ВНИМАТ ЕЛЬНОПРОЧИТАТЬ ПЕРЕД НАЧАЛО МЭК СП ЛУА ТАЦИИ МАШИНЫz
СОХРАНИТЬ ДЛЯ БУДУ ЩЕГОИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ВАЖНО {Ис поль зуйтегазо нокоси лку только попредусм отренному назначени юwто
есть для скаши ванияи сбо ра травыz Всеостальны евиды использов ания могут создать
опас нос тьипр ичи нить ущерб людями/или имущест ву.Входи тв понятие ненадле жащего
по льзо вания(как при мер, но не только):
–пе ре воз ить на маш ине взрослы хлю дей, детейили...