Global Garden Products Lawn Mower EL 380 Li Instructions Manual

49
ΚΑΝΟΝ ΙΣΜΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
ΣΗΜΕΙΩ ΣΗlΗ αντ ιστοιχία µε ταξύ των αναφορών τουκειµέν ουκαι των ανl
τίστ οιχω νεικό νων(στ ις σελk 2 και επόµενες) βασίζεται στοναριθµό που
προηγείται κάθε παραγρ άφουk
ΣΗΜ ΕΙΩΣΗ lΤο µηχά νηµα µπορείνα διατίθ εταιµε ορισµ έναεξα ρl
τήµατα µον ταρι σµέναk
ΠΡΟΣΟΧΗ lΗ απ οσ υσκευα σίακαι ηολοκλήρω σητης συναρµ ολόγ η l
σης πρ έπει ναγίνο ντα ιπά νω σεµια επίπεδη καισταθερ ήεπιφ άνειαh
µε επα ρκή χώρο για τη µετα κίνη ση τουµη χανήµ ατοςκαιτων υλικών
συ σκε υασί αςh χρησιµοπο...

50
Σεπερ ίπτωση ανάγκης hη µη χανή µπορεί νατοποθε τηθείκάθετα h
κρεµ ασµέ νησε έν αγάντζ k
ΠΡΟΣΟΧ ΗlΒεβαιωθείτε ότιτοάγκιστρ οκαι το σχετικό σύστηµ α
στήριξ ηςείν αικ ατάλληλοι καιικανο ίνα κρατή σουν τοβάρ οςτης µηl
χανή ςk∆ώσ τε προσ οχή και επι τηρήστε κατάλληλ αώστε παιδιά ή
ζώ ανα µηναν έβ ουν επάνω στηνµηχαν ήπροκαλώντας προβλήµατα
στο φορτί οτου γάντζουk
Εφαγκι στρώστετηνµηχανή µετρόπο ώστεηλεπί δαναπαρ αµέ νει
προσαν ατολισµ ένηπρ ος ένατοιχίο ήκατάλληλα καλυµ µένηh ώστ ε
ναµη ναποτ ελείκίνδυνο...

51
ÖZEN LEUYULMA SIGEREK ENGÜVENLİK KURA LLARI
ÖNE MLİ oMAKİNEYİ KULLANMADAN ÖNCE DİKKATLİCEOKUYUN
GELEC EKT EKİ HER TÜRLÜ İHTİYAÇ İÇİNSAKLA YIN
ÖNEMLİ oÇ im biçme makinesinisadece vesadece tasarlanmı colduğu amaca
yöne likolara kk yani çim biçmek vetoplama kiçin kulla nınn Hertjrlj fa rkl[ kullan[m
tehlik eliol ab ilir ve kigilere ve/veya egyalar ahasar verebilir rAgaV[da belirtilenler (ernek
olarak oa nca ksa dece bunlar las[n[r l[ o lm aks[z[n )uygun suzkullan[m olarakaddedilirq
–Mak inejze rin de...

52
KULLANIM KURALLA RI
NOToMe tind ebulunan referanslarve iligkin resimler (2rveson s
rakisay falard abelirt ilen) aras [nda kiiligkio beher para graft anenc eki
say[ilebelirlenirr
NO ToM akinek bazı kompo nentleriönceden monteedilmic
olar ak teda rikedilebil irn
DİKKAT oAmba lajın açılması vemon tajın tamamlan ması
dhzvesağ lam biryhzey hzerinde gerçeklectirilm elidirkma o
kinen inve amba lajların hareketett irilmeleri içinyeterli deo
rec edeyer bulunmalıdır vedai ma uyg unaletler kullanılma o
lıdırn...

53
GerektiVin deo maki ne birkancaya as[larakdikeygekilde
kald[r[labilirr
DİKKA ToKan canınve ilickin sabitleme sisteminin uygunlu o
ğundanvemakin eağırlığını kal dırabi lecek kapa sitey esa hip
oldukl arında nemi nolunl çocuklarınveya hayvanl arınkano
caya asılı yhkh artıracak cekildemakine hzerine çıkmama o
larına dikk ated inve uygun cekilde denetleyinn
Makine yik kicile rk çocu klarveyahayva nlarile kazaen veyaiso
temede nde ols a te mas etme siha linde herhangi birtehlike
oluc tur mam asıiçink bıçak...

54
БЕЗБЕДНОСНИМЕРКИДО КО ИТРЕБ АСТРОГО ДАСЕПРИД РЖУВАТЕ
В АЖ НО {П РО ЧИТ АЈТЕ ВНИМАТЕЛНО ПРЕД ДА ЈА КОРИСТИТ ЕМАШИНАТАz ЗАЧУ{
ВАЈТЕ ГОИДН ИНА ВРАЌ АЊА
ВАЖ НО {Кор истете јатр ево косачката исклучиво заона зашто енамен етаwтzеzза
к осење трева zКоја ида едру гаупотр ебаможе да пр етставува опасно стида пре дизвик а
повреди иштети за лица и/или предме ти.Наст ануваатпри непр авилнаупотреба (какона
прим ер, нонееограни чено наследното):
–превоз на лица, деца или животни врз машината,
– при транспор тна...

55
ПРАВИЛАЗАУПОТРЕБА
ЗАБЕ ЛЕШ КА {Соодв етностамеѓу ставките штоседадени воупа т-
ст вот ои соо дветн итеслики (дад ени настраниц ата2и следните) е
претставена соброј што претход ина соодветниот пасус.
ЗАБЕ ЛЕШ КА{машината можедасе дост авува со некои веќе
монтирани деловиz
ВНИ МА НИЕ–распаку вањетоицелата монтажа требада сеиз{
вршат на цв рст аи рамна површина содоволно простор за по {
мест ување намаш ината ина амбалажат акорист ејќисекогаш
соодв етни алатиz
Фрла њето наамбалажата треб ада сеизвед...

56
Ако енеоп ходно, машина таможе дасеодлож ивертикал но
закаче назакука.
ВНИМ АНИЕ {обе збедете кука таили соодветни отсист емза
фикс ирање да се адекватни зада јаиздржат тежината нама{
шинатаz Обрнете внимание инадглед увајт е со одве тнозада се
сп ре чи деца илиживотни да се ка чуваат помаши натасо што
ќе до дада тдо полнител ентовар накукатаz
Закач етејамашината на нач инсечи вото даост ане насочено
кон ѕид или соодветна заштита зада непретставува опасност
во слу чај наслучаен илинена мерен ко нтакт...

57
SIKKERHE TSRE GLE RSKAL OVE RH OLD ESSVÆRT NØYE
VIK TIG lSK AL LESES NØYE õùØR MASKIN ENTAS IBRUK
SK AL BEVAR ESõùOR õùREMTIDIGE BEHOV
VIK TIG lBruk kun gre sskli ppere ntil det den erberegn ettilhdvs ktil klipp l
ingog opps amling avgress kE nhve rannen brukkanvære farl igog forårsake
sk ad erpå personer og/eller gjens tanderk Uriktig brukomfatt er(for ekse mp elhmen
ikke utelukk ende)j
–tra nspo rtereandre personerh barneller dyrpå maskineni
– lase gtransp ortereav maskineni
–bruk em askine ntil...

58
BRUKSREGL ER
ME RK lSammenhengen mellomreferansene itekst enog de rel
spe ktive figurene(på sk2og på følgend esider) ergitt ved tallet som
står for an hvert avsnitt k
MERK lMa skinen kanværelevert med noen deler allerede
montertk
ADVA RSEL lUtp akking ogfullføring avmonteringen skalfol
retas på enpla n og solid overflateh medtilstrekk eligplassfor
flytt ingavmas kin en og emballasjenh ogalltid vedhjelp av
velegn etutsty rk
Avf allshåndte ringavemballasj enmå skje isamsvar med
gjelde nde lokale beste...