Global Garden Products Lawn Mower EL 380 Li Instructions Manual

39
VEILIGHEIDSNORME NDIE STRI KTOPG EVOLGD MOETENWOR DEN
BEL ANGRIłf KoLE ES DITAANDACH TIGVOOR ALEER DE MACHI NE
TE GE BRUIK ENnBEWA AR DE ZE HANDLEI DING VOOR DETOEKO MST
BEL ANGRIłf KoGe bruik degras maaier enkelvoor hetdoel waarvoo rdeze bestemd isk
namel ijkgras maaien en opva ngenn Eende rwelk ander gebruik kangevaarlijk zijnensch ade
bero kkenen aanper sonen en/ofza ke nkDe volgende situati esbehor ento thet ongeschikt gebruik
(bijv oorbeeld hmaa rni etui tsl uite nd)j
–ver voe rvan personenh...

40
GEBRUIK SNOR MEN
OPMERKING oDe overeenstemmi ngtussen dever wijzingen in de tekst
ende daarbi jh orende afbeeldingen (opde pag ina2en daaro pvolgend e)
wordt gegeve ndoor hetnum merdat elk paragraaf voorafgaatk
HINWEI SoEinige Komponenten könnenbeide rLie ferung bereits
montiert seinn
ACHTUNG oDas Auspacken und die Montage mhs sen aufeine r
ebenen und stabi lenOberfläche erfolgennEsmhss engenhgend
Plat zzur Bewe gung derMaschi neund derVerpackung sowiedie
geei gneten Werkzeuge zurVerfhg ung stehenn...

41
Indien nodighkande mach ineverticaal opgeb orgen word enh
doo rze aaneen haak tehangenk
LET OP oVerz eker uervan datde haa ken zijn bevestigingssysteem
geschikt zijn enin staat zijn het ge wicht vandemachine tedrage nl
wees voo rzichti gen let goed opdat ergeen kinderen ofdieren op
demachine kruipenk diede belas tingvandehaak zoude nverho o
genn
Haak demachine zovast dathetmes naar een wand gerichtisof
degel ijk bed ekt isk zodat ditgeen gevaar kanvormen ingeval vank
oo k on voo rziene ofongewild ekaa...

42
NORMA SDE SEGURI DADQUEDEBEN CUMPLIRSEESTRI CTAMENTE
IMP ORTANTE lLEER ATENT AMENTEANTES DE USAR LAMÁQUI NAkCON SERl
VARPA RA LAS EVEN TUALES õùUTU RAS NECESI DADESk
IMP ORTANTE lUsar la co rtador ade césped sólopara la finalidad parala que fu e
dise ñadaj elcor teyla reco gida de hierbak Cualquier otr o tipo de us opuede serpelis
gros oyca usa rdaaos aperson as y/o cos asrEsinapropiado (ejemplos son excluyen tes)q
– trans porta ren la mKqu inaper so na soniao so anim alesp
–usar lamKq uina paratransp...

43
NORMASDE USO
NO TA lLa corresp ondencia entr elas refere nciascontenidas eneltexto
ylas respecti vasfiguras (ubicad aen la pKgina 2ysiguientes) estKindis
cada porelnimero queprecede cada parKgrafor
NOTA lLa máquina puedesersu m ini str ada con alguno scompo l
nentesya mo ntadosk
ATEN CIÓNj Eldesembalaj eyel cu mplimiento delmontaje deben
serefec tuados sobreunasup erfic ieplana ysólidah conespacio su l
fi ci en tepara eldesplazami ento de lamáquina yde los embalaje sh
utiliz and osie mpre herrami...

44
Sifuer ane cesari ooes posible guardar lamKquina verticalm enteo
colga da de un ga nchor
ATENCIÓ NlVe rific arque elgancho yel correspondiente defijal
ción sean aptos ycapaces desostener elpes ode lamáqui nai
prestar atenciónysup ervi saradecuadam entepara quelosniños
olos animale sno setrepen ala máquinah aumentando lacarga
apl icada algancho k
Enga nchar lamáquina demodo tal que lacuchilla permanezca
orientadahac iauna pared oade cuadam entecubierta hp ara que no
cons tituya unpeligro encaso...

45
NORMAS DESEGURAN ÇADEVE M SER OBS ERVADA SRIGOROS AMENTE
IM POR TANTEoLE IA COM ATEN ÇÃOANTES DEUSA RAMÁ QUIN A
GUAR DE PARA NECES SIDADES łbUTURAS
IM POR TANTEoUt ilize ocortador derelva exclus ivament epa ra afin alidade àqu al
édes tinadok isto éko cort eearec olha darelvan Qualquer outr ouso pode ser perigoso
ecausar danosapess oas e/ou coisas[ Incluem\se nousoim próprio (co mo por exempl oX
masnão só)Z
–transpo rtarpess oasX cri an ças ouanimais namáquina Y
–fa zer \se tran sp orta rpel amá qui...

46
NORMASDE USO
NOTA oLa corr ispond enzafra irif er imenti contenuti neltesto ele rispet \
tive figur e(poste allapag[ 2ese gue nti)è data dalnumero cheprecede
cia sc un para grafo[
NOT AoA máq uinapode serfornec idacomalgu nscomponentes já
montadosn
ATENÇÃO oA de sembalagem eafinalização damontagem devem
serefetuadas sobr euma superf ície plana esóli dakcom espaço suo
ficie ntepa raamovimen taçãoda má quinae das emba lagensk semo
pre com autilização dasferram entasapropri adasn
Aeli min açãodas...

47
Emcaso de necessidadeX am áqu inapode serarmazena daver \
tical men teXpendur adaem umganc ho[
ATENÇÃO oVe rifi que queogancho eo relativo sis tema defixaç ão
sejam adequados ecapazes de supor tarope so da máquin al
preste atenção evigi leadequadamente paraquecrianças ouani o
mai snão sependurem namáq uinak com opróprio pesonacarga
apli cada noganchon
En ganche amáquina deform aqu ealâmina fiquedirecionada
para uma parede ou coberta adequadamente kde forma anão
con stitu irpe rigo em caso decontatok...

48
ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦ ΑΛΕΙΑΣΝΑ ΤΗΡΟΥΝ ΤΑΙΠΡΟΣΕΚΤΙΚ Α
ΣΗΜΑ ΝΤΙΚΟ l∆ΙΑΒΑΣ ΤΕΠΡΟΣ ΕΧΤΙΚΑ ΠΡΙΝΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣΜΗΧΑΝΗΣ
∆ΙΑ ΤΗΡΗΣΤΕ ΤΟΓΙΑ ΜΕΛΛΟ ΝΤΙΚΗΑΝΑΓΚ ΗΣΥ ΜΒ ΟΥΛ ΗΣ
ΣΗΜΑ ΝΤΙΚΟ lΧρ ησιµοποιείτε τοχλοοκ οπτικόγια το σκοπό γιατον οποίο προο ρίl
ζετ αιhδη λαδή για την κοπήκα ιπε ρισυλλογή τηςχλόηςkΟποιαδή ποτε άλλη χρήση µπο l
ρείνα είναι επι κίνδυνη καιναπροξεν ήσειβλ άβ ες ή ατυχ ήµα ταkΩςακα τάλληλη χρήση(σαν
παράδε ιγµαhα λλά όχι µόνο) θεω ρείταιj
–ηµετ αφορ άπά νω στο µηχά νηµα ατόµωνh παιδιών ήζώωνh
– ηµετ αφορ...