Home
>
Global Garden Products
>
Lawn Mower
>
Global Garden Products Lawn Mower C 350 C 390 H 350 171505329/3 Instructions Manual
Global Garden Products Lawn Mower C 350 C 390 H 350 171505329/3 Instructions Manual
Have a look at the manual Global Garden Products Lawn Mower C 350 C 390 H 350 171505329/3 Instructions Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 230 Global Garden Products manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
40 SÄKERHET SNO RMERSKA NO GGRA NTäbÖL äfAS VIK TIGT
42 SIKKERHE DSNORMERSKAL OVE RH OLD ESOMHYGGEL IGT VIGTIGTxLÆSES OMHYGGELIG TuINDEN MASKINEN TAGES IBRU G OPBEVA RESTIL EVENTUEL SENERE BRUG VIGT IGT xPl æn eklipperen skalanvendestil det form ålden er tiltænktu nem ligklip ning ogopsamli ngafgræssetw Enhveranden brugerfarli gog kan me dfbre kvæs tel ser og/eller materielle skad erlUkorrekt bruger fo r ek sempel (m en ikkeudelukk ende)k mtra ns port afpe rsoner (inklusive bbrn) eller dyr påmaski nenj –atla de sig transportere afmaski nenj –anv endelse afmaskinen til at træ kke eller skubbe lasterj –anv endelse afmaskinen til at opsam leblade eller resterj –anv endelse afmaskinen tilat udt ynde hække ellertilat klippe planter id er ikke er gr æsag tigej –når maskinen anvende saf flere brugerej – anv endelse afkniven påterr æne rude ngræsl 1) Læ sbrug sanv isningen omhygge ligtlBliv for trolig med plæneklipperens styring ogderm edselve brugen afplæ neklippe renl Lær atslukke hurtigtform ot orenl 2)Lad aldrig bbrn eller personeri somikke hardetnbdvendige kendskabtilplæ m neklip pere nibru geden lDer kanlo kalt være fastsa ten minimu malder sgræ nse for brug afmaskinenl 3) Brug aldrig plæneklipperenk –med perso nerispecielt bbrnielle rdyr inærhedenj – hvis De har indtaget lægemidle relle rand restofferi somkanpåvirk eDe res rem flekse reller opmærksomhe dl 4)Væ ropm ærkso mpåi atoper atbren eransv arlig fo rulykkeri sompåfbresandre persone reller deresejendoml 1) Sbrg altidfor atbære solide sko oglang ebukser undera rbe jde med maskinenl Arbe jdaldrig med bar efbdder elle rsandaler lUndgå atbære slipseller lbsthæn m gende tbjme dsnorel 2)K ontr ollér hele arbejdsområdet grun digtiog fjern altde tisom kanslyn ges ud af ma skinen eller kan beskadige deskære nde deleog mo toren (stenigren eiståltrådi knog lerosv l)l 3) \bbr bru gaf maskineni foretag da etge ner elteftersyn for atkontrol lerei at kni m ven eiskruerne og de skærende deleikke erslidte eller beskadigede lV ed beska m dige lse erstat tes alle slidte ellerbdela gte knive ellerskruer foratbevare balancenl 4)Ko ntrollér hver gang inden brugiatelmkablet ogforlæ ngerledningen ikke erbe m skadig eteller viser tegn påslid elle ræl dningl \bjernbjeblikkeligt stikketfra sti km ko nta kteni hviselmkablet ellerforlæ ngerledningen beskadiges iforbindels emed br ugl KAB LETMÅ IKKE BER-RE SiIND ENSTIKKE TER \b\fERNE T\bRA STIKm KON TAK TENl Maskinen måikkeanve ndesi hviskablet erbeskadiget eller slidt l 1)Arb ejd kunved dagsly seller godtkunstigt lysl 2)Brug ikke plæneklipperen ifu gt igtgræs elleriregnvejrl 3) Kontr olléraltidi atstbttepunkt eter korre ktpå skråni ngerl 4)Lbb aldrig im en gål Undgå atbliv etrukk etafplæneklipperenl 5) Klip påtværs afskråningen maldrig opognedl 6)Udv isstor forsigtighed iforbi ndelse medretningsskift påskråninger l 7)Klip ikke græ spå meget stejleskråninger l 8)Udv isstor forsigtighedi nårDetr ækk erplæneklipperen indmod Dem selvl 9) Slu k kniv enihvis plæneklipper enskal skråtstilles iforbindelse medtra nspo rt sam tifo rbindelse medkbrsel påarealer uden græsiog når plænekl ipperentra nsm po rter es fra elle rtil det græsareal isom skalklippesl 10) Plæn ekli pp eren måaldrig anvendesi hvisskærmene erbeskadiget iel ler uden opsa mlingsp oseeller beskytt elsespladel 11)Imo dellerne medtræk skal tr ækket til hju lene frakobles indenstart afmoto m renl 12 )S tart motoren forsigtigt ifblge anvisningerne iog sbr gfor iat fbdderne befinder sigig od afstand fraknivenl 13)S kråtstil ikkeplæneklippereni nårmotoren startesi medmindredette er nb dm ven digt foratkunne startel Skråtstilde nkun idet omfangi somernbdv endigtio g lbft kun den del id er vender bortfraDeml Kontrolléraltidi atbegge hænder eribe m tjenin gspositio neniinden plæne klipperenigen sænkesl 14)S æt ikkehæ nder ellerfbdder vedside naf eller under deroterende delelH old Dem altid påafstand fra udkast eråbningenl 15)Lb fteller trans portérikke plænekl ippereni mensmotorenkbr erl 16)S lu kmaskine niog frakobl elmkable tlKontrollér iat ingen deleeribev ægel sek –ifor bindelse med transport afmaskinenj – når plæneklip peren bliver efterl adt uden opsynj –inden afhjælp ningafen blokeri ngeller rensning afudkasteråbning enj –inden kontro lirengbring ellerreparati onafmaskinenj –eft erpåkb rselafet fremmedleg emelUndersbg omplæneklipperen erbe skadi m get iog re paré rde neventuelti indenarbejdetgenoptagesl Hvisplæ nekl ipp eren begynder atvib rere unormalt (kontrollér straks årsagerne herm til)k – kon trollé riom der ertegn påbeskadi gelsel –få de besk adigede dele udskif tetel ler reparer etafet specialiseret servicecen m terl – kon trollé riom der ertegn pålbse del eiog fastspænd deml 17)Sl uk m oto renk – hver gang opsamlingsposen fjernes elle rm onteresj – inden indstilling afklippehbjdenl 18 )Ov erho ldaltid sikkerhedsaf standen iforhold tilden roter ende knivunder arm bejde tp gal styr ehåndt agetslængdel C)UNDER BRUGEN B)yăORBEREDELSE A)TR#NING DA19) AD VARS EL mSluk straks motoren itilfæ lde afbrud ellerulykker underarbej m detiogflyt maskinen vækfra sted etfor atund gåyderligere skader ellerkvæstelm ser lYd straks den nbd ven dige fbrsteh jælpihvisulykken har med fbrtkvæ stelser l Kontakt sygeh usolll vedrbren deden nbdven digebeh and lingl \bjern omhyggeligt alle rest eri som itilf æld eaf uagt somh edkan medfbre skad er eller kvæst elseraf person erog dyrl 1) Vær forsigt igiforb indelse med just erin gaf maskin enfor atun dgå atklemme fing m rene mellem knivenib evæ gelse ogmaskin ensfastm ontered edele l 2) Par kér fbrst maskinen på dens opbevarin gssted in år den erafkblet l 3)V ær opm ærksom påiatkniven kan bevæ gesig ifor bind else med indgreb på deni selv omstrbmm enerkob let fra maskin enl 4) Lad mbtrikk erog skruer forblivekorrekt tilspændtei så maskin enaltider klar til sikk erbrugl Detervigtigt forsikk erhed enog ydelseni atder foret ages enregel m mæssig ved ligeh oldelse l 5) \bor atmin dskebran dfaren skal plæ neklip peren mog spec ieltmot oren mhold es frifor græsrest eriblade elleroverskyd endesm brefed tlEf terlad ikkekasser med afkl ippet græs iet lukket ruml 6)K ontrollér oftebesky ttelsesplad enog opsamlin gsposen for slid eller beskadim gel sel 7) Afs ik ke rhe dsgrund emå maski ne naldr ig an vend es med slid te eller defe kte dele l Defek te del ebb ra lti d ud skifte sog ikke repa reres lBrug origi nale res erve de le lR em servedele afan den kvalitet kanbesk adige maskin enog forrin geDeres sikkerh edl 1) K ontrollér hver gan ginden brugi atmaskinen ikkeviser tegn påskad erlEvenm tuell ereparat ionermåkun udfbres afet specialiseret servicecen ter lSluk maski m nen iog fje rn stik ke tfr a stik kon takteni hvis ma skine nbegy nde rat vib rer eun orm altl Ret henve ndelsetil et specia lis er et servicece nterve drb rende denbdve ndige kontr oller l 2)H ol d begge hæ nd er på hån dtaget iforb indelse med star tl 3 ) Sli ddelen em åkun udskif tes afet spec ialiseret servicecent erl 4) Maskin enmåikke anven desihv iselmk ablet eller forlængerled ningen erbeska m dig et eller slidtl 5)Slut aldrig etbesk adiget kab eltilstikkont akteni ogberbr aldrigetbesk adiget elm kabeli hvisdet erslut tettilstikkon taktenlEt besk adiget ellerslidtkabel kanmed m fbre kon takt med spændin gsfbren de dele l 6)Berbr ikkekn iven ifbr maskin enerkob let fra strbm meni ogkniv enerstan dset fu ldst ændigtl 7) Pla cér forlæ ngerled nin gen igod afstandfra knivenl Kniv en kan besk adige for m læ ng erledn ingen ogmedfbre kontakt med spæn dingsfbren de dele l 8) Læ sbrugsanvisn ingen omhy ggeligt med hen blik på sikk erbrug afmaskin enl 9)Mas kine nska lfo rsyne sig ennem en fe jls trb ms afbryde r(RC DmR esi dual Cur rent De vice) med enbryd estrbm på m aksl 30mAl 10) Hvis maskin enselmkab elbesk adiges isk al det udelukk ende udskif tes med en origina lreser vedeli ogudskif tn in gen måkun udfbres afDeres forhand lereller et autori seret servicec en ter l 1) Den perman ente forb indelse mellem ethvilk etsom helst elektriskapparat og bygn inge nsstrb mfor syningska lu d fbr es afen kval ifice ret ele ktr ike rih e nho ldtil de gælde ndenorm erl En uko rrek tfor binde lse ka nfor års ag e alvo rlig ekvæ stels e ri he rm ibl andt dbden l 2) ADV ARSELk \bA REn \bugt ogelektric iteterikke kompatible l –Hånd teringog forbin delse afelm kablern esk al ud fbres itbr tilst andl –Etelm kab eleller etstik måaldrig brin ges ik ont akt med etvåd tom råde (vandpyt ell er fugt igtgræ s)l – \bo rbindelsern em ellem kab lerne ogstikken eskal være vandtæt tel Anv end form længerled ninger med integrered eog van dtæ tte stikkon takterisom kan fås på m arkedet l 3) E lmk ablern eskvalitet måikkevære ringere endtypen H05RN m\beller H05V Vm\b og skal have etminltværsn itpå 1i5 mm² ogenanb efalet maksl længde på 25 ml 4) Ind enmaskin enstar tesisk al kablet fastgbres tilkab elholderen l 5) Inden arbejd etpåb egy ndes im on tér da beskyt telsern eved udkast eråbn ingen (opsamlin gspose eller besky ttelsesp lade)l 6) Kb rald rig plæ neklipp erenhenover elmk abletl Iforb indelse med plæneklip ning skalkablet altid trækk esbag plæ neklip peren ogden sideihvor græsset erble vet klippetl Anven dkabelh olderens krogsombeskre vetiden nebrugsanvisn ingforat undgåi atelm kab letrives afiog forv isDem omiat den erkorrekt satind ist ikk onm takt enuden forcerin gerl 7)Hiv ikke ipl æne klippe renve dathi ve ie lmk abl etl H iv he llerikke ik abl etfor atta ge sti kket udafstikkon takten lUd sæt ikkekab let for varmekild eriog bring detaldrigi kontakt medolieiop lbsnin gsmidler ellerskarp egen stand el 8) Anven darb ejdsh andsker underafm onterin gog mon terin gaf kniv enl 9) Det ervigtigt atbib ehold ekn iven sbalanc ein år den slibes lSam tlige operat iom ner ide rin vol ver erkniven (afmo nter ingi slibni ngibala nceri ngig enm onter ingog/el m ler udskiftn ing)i erkrit iske ogkræv erspec ifikkomp etenc eog anven delseafspe m ciell ered skaber lAf sikkerh edshen syn erdet derfor nbdvend igtiatde alt idudf bres afet spec ialiseret servicecen terl 1) Hver gang maskin enskal sæ ttes ib evæ gelsei lbftesitranspor teres ellerskråm stilles isk al Dek –bære kraftige arbejdshandskerj –tag efat imaskin enpå sted erider muliggbr etsikker tgrebi underhensy ntam gen tilvæ gten ogfordelin gaf den nej – udfbre indgreb etisam arbejd em ed etan tal person erider erpassen de ifor m hol dtil maskin ensvæ gtog tran spor tmidlets egensk aberi samt til egenska m berneved de sted erihvor maskin enskal placeres ellerhentesl 2) Under transporten skal maskinen sikrespåpassen devis ved hjælp afwirer eller kæd erl D)VEDLIGEHOLDELSE OGOPBEVARING G)TRANSPORT OGH!NDTERING yă)YDERLIGERE ANVISNINGER E)GENERELLE yăORHOLDSREGLER
43 NORMER ěĺORBRUG BEMÆRK xS ammenhængen mellem hen visn ingerne itek sten og detils var ende figurer (påsidern e2 m3) fås ved hjælpaf tallene for an hve rtafsn itl BEM ÆRK xMa skinen kanlever es med nogle deleu derallex rede ermo nter etw ADVA RSE LxUd pakninge nog fuld stændiggø relsenafsam x linge nska lud føres påetplan tog solidt underlagu hvorder er tilst rækkelig pladstil at flytt em aski nen ogemba llagenu og altid med anvendelse afegne tvæ rktøjw Em ballagen ska lb ortsk affe siov erensstemmelse meddelox kal egældend enormer w Montérbesky ttelsespl adenvedatindsæ ttestiften (1)og fjederen (2)som vistl Indsæ tfbrst stiften idet hbjre sæde (4)l Indsæt fjederens bje(3) iden central esp ræ kkei og indsæ tde refter stiftens modsatte ende isæde t(5)l In dsæt styreh ån dta gets nederste hbjre(1)ogvenstre (2) delid e tilsvarende hulleriogfastgbr dem med demedfblg ende skruer(3)l \bast gbrstyrehåndtagets bverstedel (4)tilde nederste deleved hjælpaf dre jekna pper ne(5)og de me dfblgende skruersomvistl Påsæt kabelhol deren (6)ide nvis tepo siti oni ogfastgb rkable t(7 )l Den korrekte position tilkablets krog(8)erdeni derervistl Ved sti v po sev Mo nter de to dele (1og 2)i ogskub krogene indisædernei indtil deklikke rpå pla dsl Ved opsamli ngspose afstofv Stikch assi set (11 )ipo sen (12)i og fastgbr alleplastprofiler (13) vedhjælp afen skruetrækker som vis tifigurenl \bor atmon tere hju le ne anvendes denviste rækkefblgel Montér hjulene iet afhullerne alte fter den bnskede klippehbjdei ogfastspænd stiften(1)fuldstæ ndigtvedhjælpaf den medfbl m gendenbgl e(2) l Moto renstyres afen kombimafbryderi somhindrer utilsigm tetstartl Tryk på knap pen(2)i ogtræk ihån dtag et(1) foratstar tel Når dergive sslip på hånd taget (1)istan dse rm oto renaut om atiskl Klipp ehbjd en indsti lles vedat anbringe hjuleneidet tilm sv are ndehu ljdereft erfastspæ ndesstiften (1)fuldst ændi gtved hjæ lpaf den medfblg endenbgle (2)l Hbj denskal væreden samme påalle hjull UD\b- RIN DG REBET MEDKNIVE NITOTAL STILSTANDl Lbftbesky ttelsespl adeniog fastgb rden stive pose (1)elm ler pose naf sto f(2 )korrekt somvistifigurernel \bastgbr forlæ ngerledning enkorrekt som vistl Sta rtm otoren vedattrykke påsikk erhed sknap pen (2)iogtræk ke iafb ryd erens håndtag (1)l 3z2 2z1 2z BESKRIVELSE AyăKONTROLLER 1zyăULDST#NDIGG7R SAMLINGEN DA 3z1 3zPL#NEKLIPNING 2z2 1z4 1z3b 1z3a 1z2 1z1 Sbrg iforb indelse med klipningen foriatelmkablet altidbem finder sig ved skuldrene ogpåden delafplæneni somallerede er blevet klippetl Pl æn envilfået bedre udseendei hvis klipningerne altidudfbres vedsamme hbjd eog skifte visid e to retningerl Giv slip på hån d taget (1)ved afsluttet arbejdel Sbrg for \b-RS Tat ko ble forlæng erlednin genfra stikk onta kten(2) og DE Rm E\bT ER fra sid en med plæneklipperens afbryder(3)l VENTi INDTIL KN IVEN ER\bULDSTÆNDIGT STANDSETiinden derforeta gesethvilket somhelst indgreb iplæneklipperenl VIG TIGT xHvis motor enstandser pgawoverophedning under arbejde tuer de tnødven digtatvente caw 5mi nutteru inden den kan gens tartes w VIGT IGT xEn regelmæssig ognøje vedligeh oldelseerabx sol utnød ve nd ig forat opr etholde maskinens oprindelige sikker he dsniv eauog ydelsew Pl æneklipper enskal opbevar espå ettørt stedw 1)Bæ rkra ftigearb ejds hand skeriinde nen hvil ken som helsttyp e ren gbr in gi vedligehold else elle rind stil ling påb egy nd es på ma m skin enl 2) \bjern græsr esterogmudderi dermåtte havesamlet siginde i chas siset efterhver klipni ng mellers vil dette materiale tbrreud ogva n sk eliggbre den efterfb lgende startl 3)Kon trollér altid iat der ikke errester iluftindtagenel E thvilk etsom helst indgreb påkniven bbrudfbres afet specia liseret servicecenteri derråder overegnede redskaberl Dennemas kine ertiltænkt anve ndelse afknive med varenu mmerk 81004141/0 (til model 350) 81004142/0 (til model 390) Kniv ene sk alaltid vær e mær ke tl Ib et ra gtning af prod uktets ud m vikl in g ka n fbrn ævnte knive efter nogen tidudskiftes medandrei somhar ligne nde egenskab erhva dang årom byttelig hed og fun km tion ssikkerh edl Mo ntérkn ive n(2 )m ed va ren um mer et og afm ærkni ng enid er venm der mod jordenl\bblg række fblgen somvistifigurenl \ba stspænd denmidterst eskrue (1)ved hjælpaf en moment m nbgle indstillet til16m20 Nml Brug ikkeva n d stråleri ogundgå atgbre motoren ogde elekt risk edele vådel Bru gikk ekr aftige rengbringsmidler tilrengbring afchassiset l Miljb bes kyttels eneretreleva ntas pekt iso mbbr have hbjpr ior itet und eranven delse afmaskinen mdette vilgavne bådevores fælm lesska bmed an d re mennesker ogdet miljbi vilever il –Undgå atvær etil gene fordenærmeste omgivelserl –Over hold nbje delokale normeri nårDebortskaffer restmat em ria let efter klipnin genl – Ove rh o ld nb je de lok ale bestemmelser hvadangår bortskaffelse afem ba lla geisl id te dele og enhv erd eli som kan påvirk em iljbetl Di sse typeraffa ld må ikke bortskaffes sammen medhushold m ningsa ffa ld et men skal istedet holdes adskiltogafleveres til genbrugssta tionerl –Efterlad ikkemaskine nimiljbeti nården skrot tesimen henve nd Demis te dettil en genbrugsstation ihenhold tilde gældende lom kale bestemmelserl Itil fæld eaf tvivl eller problemer erDe altid velkommen tilat kon m takte Der esnærmeste servicecenter ellerDeres forhandlerl3z3 5zMILyč7BESKYTTELSE 4z2 4z1 4zALMINDELIG VEDLIGEHOLDELSE 3z4
44 TURV ALLISUU SM ÄÄR ÄYKS ETNOUDATETT AVATARKASTI TÄRK EÄÄ xLUE HUOLEL LISESTIENN ENLAITTEEN KÄYTTÖÄwSÄIL YTÄ MYÖ HEMPÄ ÄTARV ETTA VART ENw TÄRKE ÄÄ xKäytä ruohonlei kkuriaainoastaan alkuperäiseen tarko ituk x seen eli ruoh onleikkaami seen ja ru ohon keräämis eenwKäyttömi hintaha nsa muu hu nta rkoi tukseen saatt aa olla vaaral listajaaiheuttaa vahinkoja henkilöille ja/tai esineillel Sopim attomak sikäytö ksikatsotaan (esimerkiksii muttaeiaino astaan)k – aikuiste nilasten taieläinten kuljet tam inen koneellaj –itsensä kuljettaminen koneellaj – kon een käy ttäm inen kuormien vet oon taity öntämiseenj – kon een käy ttäm inen lehtientai jätt eiden keräämiseenj –ko neen käyttäm inenpensaide ntai muun ku in ruohoma isenkasvil lisuu den leikm kaam iseenj –kon een käy ttäm inen samanaikai sestiyhd essä useamm anhenkilön kanssaj –terä nkäyttö alueillai joissa eikasv aruohoal 1) Lueoh jeet huolellisesti lTutu stuohjaimiin jaruohonleikkurin oikeaan käyttö önl Opi pysäyttäm äänmoottori nopeastil 2)Älä anna lasten taikoke mattomi enhenkilöiden käyttääruohonlei kkurial Paim kalliset laitvoivat määrät älaitt een käytöllemini mi–ikärajanl 3) Älä ikinä käytä ruohonleikku riak –muiden henkilöideni etenkään lastentaieläinten läheisyydessäj –\fos käyttäjä onottanu tlääkkei tä tai muita aineit aijotka vai ku ttav athenki lönrem aktiom jahuo mioky kyynl 4)Muistai ettäkäytt äjäonvastu ussa tapaturmista taivahingoistai jo tka hän aim heut taamuille ihmisille tai heidän omaisuuksilleenl 1)Käytä tukevia jalkinei ta ja pit kiä housuja ruohonlei kkuunaikanal Äläkoskaan kä ynnistä ruoh onl eikkuria paljai njal oin taisand aalitjalas salVältä asujaijo issa lie m hu via osia tainauhoja taisolmioi tal 2) Tarkista työske ntelyalue japo istakai kki asiati jotkalaitevoisi singotata ijo tka vo isivat vahing oittaa leikkuu yksikkö äja moottoria (kivetioksati rau talanga ti luu t jnel )l 3)Suorita ainayleistarkist usennen käyttöäerity isesti terien kuntojatarkist aet m teivä tru uvit jaleikku uyksikkö ole ku lune ettai vaurio ituneetl Vai hda vioittun eet tai kulun eet terät jaruu vityhdessäi jot ta laitteen tasapaino säilyymuuttu mattomanal 4) Ennen laitteen käyttämist ätarki stai että syöttökaape lija jatko johtoovat ehjiä ja ettei niissä näykulumisen merkke jälIrrota pistoke pistorasiasta välittöm ästii jos kaap eli tai jatko johtovahingoittuu käytön aikan alÄLÄ KOSK EKAA PELIINEN NEN KUIN OLET IRROTTANUT PIST OKKEEN PISTOR ASIASTAl Äläkäytä laitettai jos kaap elion vahing oittunut taikulunu tl 1) Työskente leainoastaan päivänvalossa taikyll inriittävässä keinovalossal 2)Vältä työsk entelemästä sateessa taikun ruoho onkosteaal 3)Varmista ainahyvä tuki työskennelle ssäsikaltevilla pinnoillal 4)Älä juok se vaan kävelej äläanna ruoho nleikkurin vetääsinual 5)Leikkaa ruoho arinteessä poikittaini äläikinä ylösmalas –suunnassal 8)Ole erity isen huolellinen vaihtaessasi suuntaa kaltevilla pinnoillal 7)Älä leikkaa liianjyrkillä rinteilläl 8) Ole var ovainen vetäessäsi ruoho nleikkuria itseäsi kohtil 9) Pysäy täterä josruohonleikkuri aon kalli stettava kuljetusta vartenikul jet taessa ilm an ruoho aolevien alueiden läpi jakun ruohonleikku riku ljetetaan leikattavalle alue elle taisieltä poisl 10)Älä ikinä käynnist äruohonle ikkuriaijos suoju ksetovat vahingoittu neettaikim visuo jattairuo honkeruusäkki puutt uvatl 1 1) Veto malleissai kytkeirti pyöri envoimansi irtoennen moottorin kä ynni stämis täl 12)Käy nnistä moottori varovaise stiohj eide nmu kaan japitäm älläjalat etääll äte m rä stäl 13 )Älä kallista ruohonleikku riaikunkäynnistät moottorin paitsijosseon tarpeel m listakäy nnistämistä vartenl Tässä tapauksessa äläkallista enempääkuinon tarm vetta ja nos ta aino astaan seosa leikkur iaijoka onetäällä käyttäjä stälVarmis taainai että molem mat kädet ovat käyt töasenno ssaennen ruohonleikkurin laskemistal 14 )Älä laita käs iä ja jal koj apyör ivien os ien vieree nta iallel Pysy aina kaukan apois m toau kostal 15 )Älä nosta taikuljeta ruohonl eikkuria moottorin ollessakäynnissäl 16)Pysäytä laitejairrota sähkö johtokVarm istaiettäkaikki liikkuvatosat ovat pym sä hdy ksissäk – laitte en ku ljetuk senajaksi –joka kertai kun jätät ruohonlei kkurinvartioimattal – en nenpu hdistust atai jätteidenk erääjän vapauttam ista –en nenlaitteen tarkistustaipuhdist ustataihuoltoaj mjos osu tvier aaseen esineeseenl Tarkistamahdolliset vauriot jakorj aane ennen laittee nuude lleenkäyt töäj \fosru oho nleikkuri alkaatäristä poikkeavalla tavalla (Tarkista välittömäst i)k –tar kista mahdo lliset vauriot j –vaih dataikorjaa vaurioitu neetosat huoltokesku ksessaj –tar kista onkolaitt eessa löysty nei täosia jakiristä nel 17 )Pysäytä moot torik – joka kertai kun irrotat tai asennat ruohonkeruusäkinj –en nenleikkuu korkeuden säätämistäl C)KÄYTÖN AIKANA B)ESIVALMISTELUT A) KOULUTUS yăI18)Ty ösk entelyn aik ana ip idä ainatu rvallin en etä isyys py örivästä ter ästä ijoka riip m puu ka hvan pituudestal 1 9) HUOMA UTUS m\fos työsk entely naik anaosia menee rikkitai tap aht uu onm nett omuusi pysäy täheti moottori jamen epois laitteen lähelt älisävahink ojenvält m tämi seksi l\fo sta pa htuu lo ukk aantum in e ni ryhdy tarv ittav iin en sia puto ime npiteisiin ja ota yht eyttä sairaanhoit ohenkilökun taanlPoist ahuolellisest im ah dolliset jätm teet ijo tk a saatt avatvahingoit taahen kilöit ätai eläim iäijos niitäei huomaal 1) Suorite ttae ssa sä ätö jä laittee see nva ro so rmi en jou tumi sta liikk uva nter än ja lai tm teen kiinteid enosien väliinl 2)Enn enlaitt een varastoim istaiodota sen jääh tym istäl 3) Suo rite tta essa toime npiteitäter ääniolevar ov aine nko ska terä voiliik kua va ik ka lai te olisi irtisähköv erkostal 4) Varm istaainai että ruuv itja mut terit ovat tiukast ikiinn iijot ta lait eolisi aina turm valli nenja käy ttövalm islS ään nöllinen huolt oon ehd otonturvallisuud ellejasuori m tustas onylläp idolle l 5)Vä hentä äks esi tulipa lo n riski ä pu hdis taruo ho nle ikk uri ja erity isesti moo ttor iruo m ho njäänt eistäi lehdist ätai liiallisesta rasvastal Älä jätä ruohon jäänteit äsisält äviä säiliöi tä sisätiloih inl 6) Tar kista kivisuojukset jaruoh onkeruusäkki useinsenkulum isenvaralt al 7)Turvallis u ussy istä älä ko ska an käy täla ite tta ijo s siinä on ku lu ne ita taivio ittune ita osi al Vaurioitun eetosat täytyy vaih taai eikä koskaankorjat alKäy tä vain alkup em räisi ävaraosial Alkup eräisist älaadult aanpoikk eavat osat voivat vahingoit taalaim tet tajaheik entääkäy ttäjän turvallisuut tal 1) Enn enjokaist akäy ttök ertaa tarkist aiettä laitteessa einäy merkk ejävahin goitm tum isestal Mahdolliset korjaukset tulee suorittaa huoltok eskuksessal Samm uta laite ja irrot apistoke pist orasiastai joslaite alkaa täristä poikk eavalla tavalla ja käännyhuolt okeskuksen puoleen tarkistust avar tenl 2 ) Käy nnisty ksen aikanamolem pien käsien onolta vakahvassa kiinnil 3) Ku lum iselle alttiitosat onvaih dettava huolt okeskuksessal 4) Älä ikinäkäy tälaitet tai jos sy öt tök aap elitai jatkojoh toon vaurioitun uttai kulu m nutl 5) Äl äikinä kytke vau rioitunu tta kaa peliapi stor asia an äläk äko ske pisto ra sia an kyt m ke ttyä vaur ioit u nut takaa pelialVa hing oittunut tai ku lunu tka ape li sa atta aaiheu ttaa ko ntaktin jännitteen alaisien osienkan ssal 6) Älä kosk eterään niin kauan kuinlaite onkytket tynä pist orasiaan jaterä eiole ko kon aan pysäht ynytl 7) Pidä jatkojoht okauk anaterästäl Teräsaattaavahingoit taa kaapelia jaaih eut m taa ko ntaktin jännitteen alaisien osienkan ssal 8) Lu ehuolellisesti ohjeetlaitteen käyttämiseksi turvall isella tavallal 9) Syö tälaittee see nvirtaa tasa us la itte en kautta (RCDmRe sid ual Cur rentD ev ice) lau kaisuv irrallai jokaei ole yli 30 mAl 10) \fos laitteen syött ökaap elion viallin enitulee sevaih taaalkup eräiseen varaom saanjälleen myyjän tai valtuut etunmyyjän toim estal 1) Min kätah ansa sähkölaitteen pysyvän liitän nänsähköv erkkoon saatehd äaim no ast aan päte vä säh köm iesvoim assa oleviensään nöst en mukaan lVirheellin en kytkentä saattaaaiheutt aahenkilövah inkoja muk aan lukien kuolemanl 2) HU OMA UTUS kVA ARAn Kost eusjasäh köeivätsoviy ht eenk – säh köjoht ojenkäsittely jaliitän nät on suorit ettava kuivassa paikassaj –älä ikin äann asähköp istokkeen taisähköj ohdonjoutua kosketuksiin kostean alum een kanssa (lätäkkö taikostea maa)l –johtojen japistokkeid envälist enliitän töjen onolta vaveden pitäviäl Käyt äjat ko m joh tojai joiden pist okkeet ovat ved enp itävät jatyypp ihy väk syty timyy tävän ä kaupoissal 3)\fat koj ohtoj enon olta va vähi ntään laadul taantyyppi äH05RN –\btai H05V V–\b minimileikk auksella1i5mm 2ja niid ensuosit eltavamaksim ipituus on25m l 4) Kiinn itäjatkojoh tojohd onpysäy ttimeen ennen laitteen käynnistyst äl 5) Enn en työsken telynaloitt amist aasen naulostulon suojat(säkkitaikivisuojat ) 6) Älä iki nä ajaru ohonl eikk urilla sä hkö kaape lin ylilLei kku unaikana johtoa on ve m de ttäv äruoh onleikk urinpe räs säjaain alei kat un ru oh on puo lel lal Käyt äjoh do npy m säyti ntä tässä ohjekirjassa kerrotullatavalla välttääksesii ettäjoh toirtoaa vahinm go ssai varmist aensam allai ettäjoht oon oikein pistorasiassa ilmanpakottam istal 7) Äläikin äved äruoh onleik kuria sähk öjohd ostata iirr ota pist ora sias tavetämällä l Äläaltista syöttöjoh toaläm pöläht eillejavältä niidenjout umista kosket uksiin öljyni liuo ttimien taiterävien esineiden kan ssal 8) Käy tätyöh anskoja irrottaessasi jaasent aessasi terääl 9) Hu olehd iterän tasap ainotuksestai kunterä teroitetaanl Kaikki terää koske vat toim enp iteet (irrotus iteroit usitasap ainotusiuudelleen kiinnitys ja/t aivaiht o)ovat vaativ iatoimen piteitäi jotkavaativat oikeidentyökalujen käytönlisäksi erityispäm tevyyttäl Turvallisuud envuoksi suositt elemm eiettä näm ätoimen piteet suorit etaan tähän erikoistun eissakeskuksissal 1 ) Ain akun laitet taon tarpeen liikuttaainostaai kuljettaa taikallist aatuleek –käy ttää paksuja työhan skojaj –ottaa kiinn ilait teesta sellaisista kohd istai joistasaa tuke van otteen huomioi m denlaitteen painon jasen jakaut umisen j –hu olehd iiett äm ukan aon riittäv äm äärä henkilöit ähuomioid enlaitt een painon jakuljet usvälin een taipaik an omin aisuudet ijoh on laite viedään tai jost ase haet aanl 2) Kuljetuksen ajaksilaiteonkiin nitett ävä huolellisest iköy sillä taikett ingeilläl D) HUOLTO yčASÄILYTYS G) KULyčETUS yčALIIKUTTAMINEN yă)LISÄVAROITUKSET E)YLEISET VAROTOIMENPITEET
45 KÄY TTÖÖN LIITTYVÄ TSÄÄNNÖT HUOM AUTUSxtekstin sisällön ja kuv ien välinen vastaavuus (sim vuilla 2m3) on ilmo itettu numer ollai joka on jokaista kappaletta enm nenl HUOM AUTUSxLaite voidaan toimittaa niinuettäjotkut osat ovatvalmiik sias enn ettuin aw TÄ RK EÄÄ xLa itteen poisto pakkauksesta jaasennus tulee su oritta atasa isella jakiinteällä alustallaw Lisäksi tuleeolla riittä västi til aa laitteen ja pakkaus tenliiku tteluunw Käytäaina sopiviavä line itäpakkau sten jalait teen liikutteluun w Pakkausten hävi tys onsuoritettav avoimassa oleviasäänx nöksiänou datt aenw Asen nakivisu ojatlait tam alla tapin (1)jajousen (2)kuten oso itettu l Ohjaa tappi ensinoikealla olevaa npa ikk aan (4)ias eta päät ekap m palejousen reikään (3)kesk iaukoss aja lop uksiohja atap intoinen pää paik oilleen (5)l La ita kahv an oik eanpuol einen (1)javasemmanpuoleinen (2) alaos avasta aviinau kkoi hinja kiin nitä nemukana toimitettavilla ruuveilla (3)l Kiinni tä kahvan ylä osa (4)alaosi in muk anatoi mit ettavi llanupe illa (5) jaruu veillai kuten kuvattul Asetakaap elinpid in(6) osoitettuun paikkaan jakiinnitä kaapeli (7)l \fohdon koukun (8) oikea asento on näy tettyl Kunkysees sä on jäykk äsäkkiv Asenn aka ksi osa a(1 )ja (2) huol ehtieni ettäkiinnikkeet menevät pohjaansaakk aniini ettäkuulet napsahduksenl Ku nkysees sä on kan gassäkkiv Laita ru nko (11) säkki in(12) jakiinni täkaikki muoviset muotolevyt (13)ruuvita ltan avulla kuvanosoi ttamalla tavallal Pyörien kiin nittä mise ksiinoud ataannettua järjestystäl Kiinnitä renkaatleikk auskorkeude nsäätöä varten olev aan aukm kooni lukitsema llatapi n(1) muk ana tulevalla avaimella (2)l Moot toriaohja aka ksi toimin enkytki n vahingoss akäyn nism tymi senvält tämiseksil Käyn nistystap ahtuu painamalla pain iket ta(2) javet ämällä vipua (1)l Moottoripysähtyy automaatt isestiiku nvipu vapautetaan (1)l Le ikkuu korkeu den säätö tehdään asettamalla pyörätvas m taavaan aukko oni lukitsemalla tapin(1) pohjaan saakkamukana tule valla avaimella (2)l Kaikkien pyörien korkeuden onoltava samal SUO RITA TOIME NPIDE VEITS IPAIK OILLAANl Nosta kivis uo jaaja kiinnitä jäykkäsäkki (1)tai kang assäkki (2) kuvie nosoitta mallatavallal Kiinnitä jatkojoh tokuten annettul Käy nnist ä moot toripainamal laturva painike tta(2) ja ve tämä llä kytkim envivusta (1)l 3z2 2z1 2z KÄSKYyčEN KUVAUS 1zASENNUKSEN LOPPUUNSAATTAMINEN yăI 3z1 3zRUOHON LEIKKUU 2z2 1z4 1z3b 1z3a 1z2 1z1 Leikka ukse naik ana huol ehd ii et tä säh kökaap eli on aina tam kana jajo leik atulla puolella nurmikkoal Nurm iko nulk o näk öon kau niim piijos leikkauskorkeus onaina sama ja leikk aus suoritetaan kahteen erisuuntaan vuorotellenl Työn lo p uksi va p auta vipu (1 )l Ir ro ta jatkoj ohto ENSINyleis m pistorasi as ta (2 )ja SITT EN ru oh onl eik ku rin kat kai sija n puo lelta (3) l ODO TA TE RÄN PYSÄHTYMISTÄ ennenminkäänlaisen toimenm piteen suoritta mistaruohonleikkuriinl TÄRKEÄ Äx\fo s m ootto ripys äht yyylik u um ene mise nvu oksi työ sm ke nt elyn aik ana ion odote ttavanoi n5 m inuu ttiaenn enkuin moot m torin voi käynnistä äuudelleenl TÄ RKEÄ ÄxS äännöllinen jahuolellinen huoltoonvälttämä x töntälaitt ee nalk up erä is en su orit u sky vy nja tu rv at aso n sä ix l yttä miseksiw Säily tä ruohon leikkuri kuivassa paikassaw 1)Käytä paksuja työhanskoja suorittaessasi puhdistusmihuoltom ta isä ätötoimen piteitä laitteeseenl 2)\fok ais en le ik ka usk err an jä lk een ipo ist a ruoho njää nteet ja kur aru n g on sis äp uo le lta l Nä in eh käi se t niid en ku iv umi sen m ikä saatta ava ikeuttaa laitteen käynnistämistäl 3)Varmista ain aiettä ilmanott oaukotovatpuhtaatl Terälletehtävät toim enpiteet onaina parasta jättääerim koi stun eiden huoltoliikkeiden suoritettaviksii koskanäilläonhalm lussa an asia nmuk aiset työvälineetl Tässä laitteessa tuleekäyttää teriäijoissa koodik 81004141/0 (ma llille 350) 81004 142/0 (ma llille 390) Terissä tulee ainaolla merkintä l\fatkuvan tuotekehityksen vu ok sinämä terä tsaatetaan ajankuluessa vaihtaauudenlaisiini muttaterä tpy syvä taina keskenään vaihtokelpoisina jakäyttötur m va llisuud enka n nalta samanarvoisinal Asen naterä (2) paik alleen siteniettäkoodi jamerkintä tulevat maata koh tiikuv assa näkyvän työ järjest yksen mukaisestil Kiinnitä keskusruuvi (1)dynamometrisella avaimellai jokaonkam libro itu arvoon 16m20 Nml Älä käy tä ve sisu ih kuj a ja väl tä kas tamasta moottoria ja sähköosia l Äläkä ytä voima kkaita nesteitä rungonpuhdistamisessal Ympäristön suojelun tuleeollakeskeisellä sijallakäytettäessä laim tet tal – Vält äaih eutta masta häiriötä naapureillel –Noud atata rka stipa ikallisi a sä äd öksiä iko skien leikk au sjä tte id en hävity stäl –Nouda tatarkast ipai kall isia säädö ksiäikosk ienpakkau steni hajonn eidenosie nta imi nk äta han saonge lmajätteen hävi tys täl Nä itäjätteitä eisaa heittää tavalliseen roskikseen vaan neon kem rättä vä talte en erik se en ja vie täv änii tä vart enolevaan erill im see njät te ide nke rä ys pa ik kaa nijo ssa niiden kierrätyk sestähuom lehd itaan l – Kun lai te otet aan poiskä ytöst ääl ähylk ää sitä luont oon vaanvie se ka atop aik alle paikallisia säädöksiä noudattaenl \fossin ulla onkysym yksiä taiepäselvyyksiäi otayhteyttä asiam kasneuvon taan ta ilähimpään jälleenmyyjäänl3z3 5zYMPÄRISTÖNSUOyčELU 4z2 4z1 4z SÄÄNNÖLLINEN HUOLTO 3z4
46 BEZP E ČNOSTNÍ POKYNYVY5 ADU ěöÍD2 SLEDNÉ DODR5OVÁN Í D2LE5ITÁ INěĺw xK POZORNÉM UP,EČ TENÍP,ED POU5I TÍM ST ROěöE USCH OVEěöTE KV2LIDAL-ÍMU POU5ITÍ D2L E5ITÁ INěĺwxSekač kupou tív ejte vshradně kúč eluu kekterém uje ur x čen au to znamen ákseč ení asbě rutrávyw ąęakákoli jinépou
47 POKYNYPROPOU5ITÍ POZN ÁMKA xVz tah mezi odkaz yuveden
48 ZASA DY BE ZPIECZE/STWADO BEZWZ GL(DNEGOPRZ ESTR ZEGANIA WA=N E