Global Garden Products Lawn Mower 72 72 Hydro Instructions Manual German Version

4.6 AUSRICHTUNG DES MÄHWERKS 
Die Absenkung des Mähwerks wird durch einen
Hebel betätigt und von einer Schubstange vorne
und hinten rechts geführt; eine dritte Schubstange
vorne links ist mit des Mähwerks durch ein Regler-
system verbunden.
Wichtigste Voraussetzung für einen regelmäßigen
Schnitt ist, daß das Mähwerk in der Querrichtung
parallel zum Boden und in der Längsrichtung
vorne leicht abgesenkt ist.
Das Gelenksystem des Mähwerks ermöglicht zwei
Regulierungen:
a)Kombinierte Regulierung der...

Längsbewegung ausführen kann, die Gegenmutter (6) blockieren.
Die Mutter 
(7)des Querreglers eindrehen, bis der Beginn des Hebens der vorderen linken Seite festgestellt
wird und dann die Gegenmutter 
(8)blockieren.
B) Regulierung nur der Parallelität in der Querrichtung
Ein Unterschied der Höhe in Bezug auf den Boden zwischen dem rechten und dem linken Rand des
Mähwerks kann zweckmäßigerweise durch Verstellen der Mutter 
(7)und der Gegenmutter (8)des vorderen
linken Anschlusspunktes ausgeglichen werden....

4.7 REGULIERUNG DES SPIELS DER LENKUNG
Das Spiel der Lenkung darf niemals zu groß sein,
um die Lenkgenauigkeit nicht zu beeinträchtigen.
Überprüfen, ob das Spiel durch eine Lockerung der
Muttern des Gestänges verursacht ist und ge-
gebenenfalls alle Muttern der Zugstangen und der
Kugelgelenke festziehen.
Wenn das Spiel durch die Passung Kegelrad /
Zahnkranz verursacht wird, muß man die Höhen-
position des Zahnkranzes ändern. Dazu sind Aus-
gleichsscheiben in die Nabe einzusetzen.

 Den hinteren und...

Nach erfolgter Montage ...

 die Lenksäule montieren [siehe 5.2].

 den hinteren und vorderen Schutz der Lenksäule und das Fußbrett montieren [siehe 5.1].
Anzugsmoment
5Befestigungsschrauben Zahnkranz  25 ÷ 30 Nm
3/2002
72
4.7.0
REGULIERUNG DES SPIELS DER LENKUNG





2 / 2
KUNDENDIENSTHANDBUCH
Seite von 
1998bis  ••••
© by GLOBAL GARDEN PRODUCTS 

4.8 GEOMETRISCHE REGULIERUNG DER
LENKUNG
Die genaue Geometrie der Lenkung ergibt sich
aus den Werten des Achsabstandes der beiden
Zugstangen der Räder. Eventuelle Schäden durch
Stöße oder Unfälle bewirken eine verminderte
Lenkgenauigkeit und größeren Reifenverschleiß.
Sie können wie folgt gelöst werden:
–übermäßige oder asymmetrische Abnutzung
der vorderen Reifen = Regulierung der Spur,
–Maschine, die bei gerade ausgerichtetem Lenk-
rad die geradlinige Bahn nicht einhält = Regulie-
rung der Zugstangen....

© by GLOBAL GARDEN PRODUCTS
72
4.9.0
KONTROLLE DER AUSRICHTUNG DES MESSERS





1 / 1
KUNDENDIENSTHANDBUCH
Seite von 
1998bis  ••••
3/2002
4.9 KONTROLLE DER AUSRICHTUNG DES
MESSERS
Übermäßige Vibrationen während des Schnitts
und unregelmäßiger Schnitt können durch man-
gelnde Ausrichtung des Messers verursacht sein,
was auf Verformungen des Flansches oder der
Welle auf Grund von unvorhergesehenen Schlä-
gen zurückzuführen ist.

Die Maschine seitlich umlegen [siehe 2.4].
Bei Arbeiten am Messer sind...

4.10 SCHÄRFEN UND AUSWUCHTEN DES
MESSERS
Ein schlecht geschärftes Messer verursacht eine
Vergilbung des Rasens und vermindert den Ern-
teertrag, außerdem verursacht es, wenn es nicht
gut ausgewuchtet ist, übermäßige Vibrationen
während des Schnitts.
Bei Arbeiten am Messer immer Arbeitshand-
schuhe benutzen und während des Schärfens
die Augen schützen.
Um ein Messer auszubauen, muß es festgehalten
und die Zentralschraube 
(1)ausgeschraubt werden.
A) Schärfen
Es sind immer beide Schneiden des Messers (2)...

© by GLOBAL GARDEN PRODUCTS
72
4.11.1
EINSTELLUNG DER FÜHRUNG DES AUSWURFKANALS





1 / 1
KUNDENDIENSTHANDBUCH
Seite von 
1999bis  ••••
4/2005
4.11 EINSTELLUNG DER FÜHRUNG DES AUS-
WURFKANALS 
Diese Einstellung muß nach jedem Eingriff auf die
Führung des Kanals sowie dann ausgeführt wer-
den, wenn die hintere Platte ausgebaut worden
ist.
Diese Einstellung ist wichtig, um zu vermeiden,
daß ein falsches Einsetzen der Kanalöffnung in die
Bohrung der Platte das korrekte Schließen der
Radabdeckung...

© by GLOBAL GARDEN PRODUCTS
72
5.1.1- AUSBAU DER SCHUTZEINRICHTUNGEN DER
LENKSÄULE




1 / 1
KUNDENDIENSTHANDBUCH
Seite von 
1999 bis  ••••
4/2005
5.1 AUSBAU DER SCHUTZEINRICHTUNGEN 
DER LENKSÄULE
Der Ausbau der vorderen Schutzeinrichtung
erleichtert den Zugang zu:
–der Batterie.
Die hintere Schutzeinrichtung (1), die mit zwei seitli-
chen Schrauben 
(2) befestigt ist, herausnehmen.
Den Startblock 
(3)ausbauen und die Kontrolllampe
(4) herausziehen.
Das Lenkrad 
(5)ausbauen, nachdem man den Stift...

5.2 AUSBAU DES FUSSBRETTS
Durch den Ausbau des Fußbretts bekommt man
Zugang zu:
–dem Kegelrad und dem Zahnkranz der Len-
kung.

Die Schutzeinrichtungen der Lenksäule ausbau-
en [siehe 5.1].
Das Pedal 
(1)ausbauen; dazu die beiden Muttern
(2)und den Griff (3)der Feststellbremse herausdre-
hen.
Die Mutter 
(4)ausschrauben, um die Radab-
deckung 
(5)leicht anzuheben.
Das Fußbrett 
(6)ist am Fahrgestell mit vier internen
Schrauben 
(7)und vier externen längeren Schrau-
ben 
(8)mit Scheibe (9)zum Aufstützen...