Global Garden Products Lawn Mower 72 72 Hydro Instructions Manual German Version

Zuerst den Hebel(6)in seinen Sitz einführen, dann den Hebel (3), die Abdeckung absenken, bis die Befesti-
gungsschraube mittig ausgerichtet ist. Wenn die Operation richtig ausgeführt und die Führung 
(1)gut aus-
gerichtet worden ist, führt sich die Öffnung des Kanals leicht in die Bohrung der Platte 
(10) ein, ohne daß man
manuell eingreifen muß, um sie zu führen.
Wenn das Einführen nicht leicht und regelmäßig erfolgt,

 Einführung regulieren [siehe 4.11].
Die Mutter 
(5)festziehen, den Hebel (6)in die...

2.6 PRAKTISCHE EMPFEHLUNGEN
A) Montage der Sprengringe
Die Sprengringe vom Typ “Benzing” (1)zeichnen sich
dadurch aus, dass sie auf der einen Seite abgeschrägte
Kanten und auf der anderen Seite scharfe Kanten haben.
Um maximale Dichtung sicherzustellen, muss die ab-
geschrägte Seite dem zu haltenden Element 
(2) zuge-
kehrt sein und die Seite mit der scharfen Kante zeigt nach
außen.
B) Gelenkbolzen
Auf der Maschine befindet sich eine große Anzahl
Gelenkbolzen, die gewöhnlich mit Stangen verbunden
sind,...

3.1 KRITERIEN FÜR DIE EINGRIFFE
Das Benutzerhandbuch sieht eine Reihe von Eingriffen von Seiten des Kunden vor, die dazu dienen, ein Mini-
mum der Grundwartung und anderer Operationen sicherzustellen, die aber nicht immer von diesem ausge-
führt werden können.
Aus diesem Grund sollte sich der Kundendienst damit befassen, die Maschine bei voller Leistungsfähigkeit zu
erhalten, wozu er auf zwei Arten eingreift:
a)Er nimmt bei jeder sich bietenden Gelegenheit eine Regulierung der Maschine vor.
b)Er schlägt...

© by GLOBAL GARDEN PRODUCTS
4.1 REGULIERUNG DES EINSCHALTENS DES
MESSERS
Das Messer wird vom Motor durch einen Keilrie-
men angetrieben und mit Hilfe eines Spanners,
der durch einen Hebel betätigt wird, eingeschal-
tet.
Nach einer gewissen Betriebszeit können eventu-
elle Veränderungen der Länge des Riemens
Unregelmäßigkeiten beim Betrieb bewirken wie:
–Schlupfen des Riemens = Dehnung des Rie-
mens
–Schwierigkeiten beim Ausschalten, erschwerte
Verstellung des Hebels, das Messer kommt nicht
zum Stillstand...

© by GLOBAL GARDEN PRODUCTS
72
4.2.1
REGULIERUNG DER BREMSE DES MESSERS





1 / 1
KUNDENDIENSTHANDBUCH
Seite von 
1998bis  ••••
3/2003
4.2 REGULIERUNG DER BREMSE DES
MESSERS
Das Ausschalten des Messers verursacht das Ein-
greifen einer Bremse, deren Aufgabe es ist, die
Rotation des Messers innerhalb von fünf Sekun-
den zu stoppen.
Längere Zeiten entsprechen nicht den Sicher-
heitsvorschriften, während eine Regulierung, die
ein Anhalten in zu kurzer Zeit bewirkt, die Reibung
des Riemens auf den...

4.3 REGULIERUNG DER BREMSE
Die verminderte Bremswirkung wird durch die
Regulierung der Feder der Bremsstange ausge-
glichen, zu der man nach dem Anheben der Rad-
abdeckung Zugang bekommt.

Heben der Radabdeckung [ siehe 2.5].
Die Einstellung muss bei angezogener Feststell-
bremse ausgeführt werden. Sie besteht darin, die
Länge der Feder auf das optimale Maß zu bringen;
durch das Einschrauben der Mutter auf der Stange
(und folglich der Verkürzung des Maßes der Feder)
wird die Bremswirkung erhöht.
➤Bei...

© by GLOBAL GARDEN PRODUCTS
72
4.4.1
REGULIERUNG DES ANTRIEBSRIEMENS





1 / 1
KUNDENDIENSTHANDBUCH
Seite von 
1998bis  ••••
3/2003
4.4 REGULIERUNG DES ANTRIEBSRIEMENS
(➤bei Modellen mit mechanischem
Antrieb)
Wenn man nach längerem Gebrauch oder nach
dem Auswechseln des Antriebsriemens einen
unregelmäßigen Vorschub feststellen sollte, kann
dies durch Veränderungen in der Länge des Trei-
briemens verursacht sein.
–Ein gelockerter Riemen vermindert die
Antriebskraft und damit die Leistung des Vor-...

© by GLOBAL GARDEN PRODUCTS
72
4.5.2
REGULIERUNG DES ANTRIEBSHEBELS





1 / 3
KUNDENDIENSTHANDBUCH
Seite von 
2006bis  ••••
3/2006
4.5 REGULIERUNG DES ANTRIEBSHEBELS
(➤bei Modellen mit hydrostatischem
Antrieb) 
Es ist angebracht, diese Einstellungen jedes Mal
dann vorzunehmen, wenn man Eingriffe an der
Gruppe Antriebshebel vornimmt oder die Achse
des Pedals, die hintere Achse oder das Rückzugs-
seil des Hebels ausgebaut werden.
Die wichtigsten Zeichen von Störungen sind:
–Hebel kehrt beim Drücken...

stellen, bis man ein Spiel von 0,5 mm zwischen der
Bremsbacke 
(10)und dem Hebel (11)zum Ent-
sperren erreicht.
C) Regulierung der Kupplungsvorrichtung
Während der Fahrt wird der Hebel durch eine
Kupplungsvorrichtung in der vorgewählten Position
gehalten. Sie besteht aus einem Segment 
(12), das
zwischen zwei Kupplungsscheiben 
(13)läuft, die
durch eine Feder 
(14) zusammengehalten werden.
Die Spannung der Feder 
(14)wird durch die Mutter
(15)reguliert, bis man bei losgelassenem Pedal eine
Länge von 18...

© by GLOBAL GARDEN PRODUCTS
72
4.5.2
REGULIERUNG DES ANTRIEBSHEBELS





3 / 3
KUNDENDIENSTHANDBUCH
Seite von 
2006bis  ••••
3/2006
Mit den beiden gelösten Muttern (24)die beiden
Hebel 
(22)und (23)so schließen, daß das Endstück
(20) zwischen beiden eingeklemmt wird, dieses so
weit wie möglich nach hinten schieben und dann
die beiden Schrauben 
(24)festziehen.

Die Radabdeckung schließen [siehe 2.5].
Anzugsmoment
24Muttern für Feststellvorrichtung Hebel.8 ÷11 Nm
24
20
22
23