Global Garden Products Electric Brush Cutter Etb 1000 J Instructions Manual

ETB 1000J
81
РУССКИ
ЭЛЕКТРИчЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ
1РИС. 6Перед началом выполнения соединений,
проверить, чтобы напряжение и частота сети
были бы совместимы с напряжением и частотой
функционирования машины (см. этикетку
данных). Машина должна быть подсоединена к
электрической розетке, снабжённой
дифференциальным выключателем (защитным)
с проводом электропитания, испытанным и
утверждённым для работ на открытом воздухе.
Всегда закреплять удлинитель (A) на держателе
провода, находящегося на корпусе двигателя....

82  ETB 1000J
„Это даёт возможность контакта левой
стороны режущего устройства с материалом,
который должен быть срезан по кромкам
сначала. В особенности, когда срезается
лезвием наиболее неподдающаяся трава
(сорняки средней величины и дикая
растительность), убедиться в том, чтобы
верхня часть электротриммера не
углублялась в растительность для срезания.
„Опустить режущее устройство с правой
стороны на 2/3 в материал для срезания по
кромкам. Затем перемещать электротриммер
как косу, например, перемещаясь...

ETB 1000J
83
HRVATSKI
Prije korištenja električne pile pozorno pročitajte upute za korištenje i održavanje te
potpuno upoznajte naprave za upravljanje radi ispravne upotrebe uređaja
1. UVODPoștovani kupče,
Ľelimo vam najprije zahvaliti șto ste odabrali naș
proizvod i Ľelimo da koriștenje vașeg ureąaja bude
izvor zadovoljstva i da u potpunosti odgovara vașim
očekivanjima. Ovaj je priručnik zamișljen tako da
vam omogu?i da dobro upoznate vaș ureąaj i da ga
upotrebljavate učinkovito i sigurno; nemojte...

84  ETB 1000J
Električni uređaji kojima je istekao radni
vijek mogu se reciklirati, stoga se ne
bacaju kao otpadci iz domaćinstva.
4. OPĆI SIGURNOSNI PROPISI„Pozorno pročitajte upute. Upoznajte kontrole i
način rada uređaja. Osobe koje ne paze na
upute o sigurnosti, radu i održavanju smatrat će
se odgovornima za štete i posljedične gubitke.
Nemojte dozvoliti da električnu pilu
koriste djeca ili osobe koje nisu sasvim
upoznate s ovim uputama.
„Tijekom rada uređaja nitko se ne smije nalaziti u
krugu od 15...

ETB 1000J
85
HRVATSKI
5. OPIS DIJELOVA UREĐAJA
1SLIKA. 1Sadržaj pakovanja:
1.Tijelo motora
2.Prekidač ON-OFF
3.Sigurnosno dugme
4.Napojni kabel
5.Hvatište za remen
6.Odstojnik
7.Prednja drška
8.Zaštita
9.Nastavak zaštite za korištenje glave s niti
10.Glava s niti (B) & metalna oštrica (A)
11.Britvica za podešavanje duljine niti
12.Tablica s napomenama
13.Tablica s podacima
14.Spojna stezaljka
15.Remen za nošenje
NAPOMENA: Provjerite da se uređaj, sastavni dijeloviili oprema nisu oštetili tijekom...

86  ETB 1000J
MONTIRANJE ZVONA
1SLIKA. 8„Stavite zvono (A) u visini aluminijske glave (B),
pazeći da stavite rupu zvona u visini ispupčene
strjelice koja se nalazi na glavi.
„Zategnite vijke M5x10 (C) odgovarajućim
šesterokutnim ključem koji se nalazi u opremi.
MONTIRANJE GLAVE S NITI
1SLIKA. 9„Stavite zaštitnu prirubnicu (A) na osovinicu
glave.
„Zavijte (lijevi navoj) glavu s niti (B).
Za ispravno zatvaranje, umetnite isporučeni
šesterokutni ključ u rupu zvona dok ne blokirate
rotaciju glave i ručno...

ETB 1000J
87
HRVATSKI
Ponovno montiranje špule
1SLIKA. 14„Umetnite krajeve niti u rupicu na špuli (A).
„Uhvatite krajeve i odlučno povucite kako bi
izvukli nit iz žljeba špule.
„Zavijte u smjeru suprotnom kazaljci na satu
protumaticu koja pričvršćuje špulu (B).
Zamjena niti može se smatrati završenom.
MONTIRANJE NOVE ŠPULEPostupite kao s postojećom špulom što se tiče:
„Rezne niti koju upotrijebiti;
„Demontiranja postojeće špule;
„Ponovnog montiranja špule.
ČIŠĆENJE„Prije čišćenja uvijek isključite motor...

88  ETB 1000J
Elektrikli testereyi kullanmadan önce talimat ve bakým kullaným kýlavuzunu dikkatlice okumak ve
cihazýn düzgün bir þekilde kullanýlmasý için komutlarý çok iyi öðrenmek gerekmektedir
1. SUNUMSayýn Müþteri,
Her þeyden önce ürünümüzü tercih ettiðinizden
dolayý size teþekkür ederiz ve bu makinenin
kullanýmýnýn size büyük yararlar getirmesini ve
beklentilerinize karþýlýk vermesini dileriz. Bu
kullaným kýlavuzu makinenizi mükemmel bir þekilde
tanýmanýz ve verimli ve emniyetli bir þekilde...

ETB 1000J
89
TÜRKÇE
Elden çýkarýlan elektrikli cihazla geri dönüþümlü
maddelerdir, bundan dolayý çöpe atýlmamalarý
gerekir.
4. GENEL EMNIYET KURALLARÝ„Talimatlarý dikkatlice okuyunuz. Komutlarýn ve
cihazýn kullanýmý ile haþýr neþir olunuz. Emniyet,
iþlev ve bakým talimatlarýna gereken önem,
vermeyen kiþiler zarar ve ziyan sorumlusu
olacaklardýr.
Elektrikli testereyi kullaným talimatlarýný bilmeyen
çocuklarýn veya kiþilerin kullanmasýna izin
vermeyiniz.
„Cihazýn çalýþmasý esnasýnda hiçbir kimse 15
metre...

90  ETB 1000J
5. MAKINA AKSAMLARÝNÝN TANÝMÝ
1ÞEK. 1Ambalaj içeriði aþaðýda belirtilmiþtir:
1.Motor gövdesi
2.Devre kesici ON-OFF
3.Emniyet düðmesi
4.Besleme kablosu
5.Aský baðlantýsý
6.Aralayýcý
7.Ön sap
8.Koruyucu
9.Misinalý kafa kullanýmý için koruyucu uzantýsý
10.Misinalý kafa (B) & metal býçak (A)
11.Misina uzunluðu ayar lamasý
12.Uyarý plaketi
13.Veri plaketi
14.Baðlantý mengenesi
15.Taþýma askýsý
NOT: Aletin, aksamlarýnýn veya aksesuarlarýnýn nakliye sýrasýndaherhangi bir hasara uðramadýðýný...