Global Garden Products Electric Brush Cutter Etb 1000 J Instructions Manual

ETB 1000J
31
ESPAÑOL
ATENCIÓN: Para salvaguardar la integridad de las
conexiones eléctricas, durante el uso del aparato hay
que evitar tirar del cable y para desconectarlo hay
que desenchufar la clavija de la toma.
UTILIZACIÓN DE LA CORREA DE SOSTÉN
1FIG. 7La máquina ha sido proyectada para utilizarla en el
lado derecho del usuario. Coloque la correa en
bandolera de forma que se apoye sobre el hombro
izquierdo. Para una mayor eficiencia y seguridad
en el trabajo, hay que regular la correa adaptándola
al...

32  ETB 1000J
Utilización del carrete existente
Para utilizar eI carrete existente, hay que:
„Comprobar el tipo de hilo que va a utilizar.
„Extraer el carrete interior y el resorte.
„Enrollar el nuevo hilo de corte en el carrete.
„Instalar de nuevo el carrete y eI resorte.
Hilo de corte que hay que utilizar
Use una bobina con doble hilo de corte, sección
cuadrada y torcida, con las mismas dimensiones
del hilo suministrado.
Desmontaje del carrete existente
1FIG. 12„Destornille el botón de desbloqueo del...

ETB 1000J
33
NEDERLANDS
Alvorens het gereedschap te gebruiken is het noodzakelijk om de aanwijzingen in deze
handleiding aandachtig door te lezen
1. VOORWOORDGeachte klant,
hierbij danken wij u voor de aankoop van een van
onze producten en vertrouwen erop dat u veel ple-
zier van deze machine zult hebben en dat zij volle-
dig aan uw wensen zal voldoen. Door de informatie
in deze handleiding kunt u uw machine goed leren
kennen en op een veilige en efficiënte manier leren
gebruiken. Vergeet u niet dat de...

34  ETB 1000J
4. ALGEMENE VEILIGHEIDSNORMEN„Leest u de instructies zorgvuldig door. Leert u
het apparaat en de bedieningen goed te gebrui-
ken. Personen die de veiligheidsvoorschriften en
de gebruik- en onderhoudshandelingen niet in
acht nemen zijn verantwoordelijk voor eventuele
schade en de gevolgen daarvan.
Laat de elektrische snoeizaag nooit door
kinderen, of door personen die niet met
deze instructies bekend zijn, gebruiken.
„Houd omstanders op minstens 15 m afstand
van het in werking zijnde...

ETB 1000J
35
NEDERLANDS
5. BESCHRIJVING EN INHOUD VAN DE VERPAKKING
1FIG. 1De inhoud van de verpakking bestaat uit:
1.Motorbehuizing
2.ON-OFF schakelaar
3.Veiligheidsknop
4.Voedingskabel
5.Riembevestiging
6.Tussenstuk
7.Voorhandgreep
8.Bescherming
9.Beschermingverlenging voor draadkop
10.Draadkop (B) & metalen mes (A)
11.Mes voor regeling draadlengte
12.Waarschuwingsplaat
13.Identificatieplaat
14.Verbindingsklem
15.Draagriem
NOOT: Verzeker u dat het gereedschap, de onderde-
len en de accessoires niet...

36  ETB 1000J
LET OP: Om beschadiging van de elektrische verbin-
dingen te voorkomen, nooit tijdens het gebruik aan de
kabel trekken en het verlengsnoer altijd uit het contact
halen door de stekker vast te pakken.
GEBRUIK VAN DE DRAAGRIEM
1FIG. 7De machine is voor rechtshandig gebruik
ontworden en dient daarom aan de rechterkant van
de gebruiker gehouden worden. De draagriem over
de linker schouder halen. Voor een beter en veiliger
gebruik van de machine, de riemlengte op maat
stellen. De musketton van...

ETB 1000J
37
NEDERLANDS
9. ONDERHOUD EN REINIGING
MONTAGE VAN EEN NIEUWE SNI JDRAADEr zijn twee manieren om de snijdraad te vervan-
gen: een nieuwe draad om de aanwezige binnen-
spoel wikkelen of een nieuwe spoel met draad
monteren.
Opnieuw gebruiken van de aanwezige binnenspoel
Ga als volgt te werk:
„Ga na welke draaddikte u nodig heeft.
„Verwijder de binnenspoel en de veer.
„Wikkel de snijdraad om de binnenspoel.
„Monteer de binnenspoel weer.
Toe te passen maaidraad
Gebruik een spoel met dubbel...

38  ETB 1000J
Antes de utilizar o seu utensílio é necessário que leiam cuidadosamente as instruções
de que consta este manual
1. APRESENTAÇÃOPrezado Cliente,
queremos, antes de mais nada, agradecer pela
preferência dada aos nossos produtos e espera-
mos que o uso desta sua máquina lhe dê grande
satisfação e responda completamente às suas
expectativas. Este manual foi redigido para que
conheça bem a sua máquina e a use em condi-
ções de segurança e eficiência; não esqueça que
é parte integrante da própria...

ETB 1000J
39
PORTUGÛES
Os aparelhos eléctricos velhos são ma-
teriais recicláveis, portanto é proibido
deitá-los  para os contentores dos resí-
duos domésticos.
4. NORMAS DE SEGURANÇA GERAIS„Leia cuidadosamente as instruções. Familiarize-
se com o uso dos comandos e a utilização da
ferramenta. As pessoas que não seguirem as
instruções de segurança, operacionais e de ma-
nutenção serão responsáveis pelos prejuízos e
pelas consequentes perdas.
Não permita que as crianças ou as pes-
soas, que não conhecem...

40  ETB 1000J
5. DESCRIÇÃO E CONTEÚDO DA EMBALAGEM
1FIG. 1O conteúdo da embalagem é a seguinte:
1.Corpo motor
2.Interruptor ON/OFF [LIGA-DESLIGA]
3.Botão de segurança
4.Cabo de alimentação
5.Furo da alça para o ombro
6.Distanciador
7.Punho anterior
8.Protecção
9.Extensão da protecção para utilização da ca-
beça de corte
10.Cabeça de corte (B) & lâmina metálica (A)
11.Lâmina de regulação do comprimento do fio
12.Placa de advertências
13.Placa de dados
14.Braçadeira
15.Alça para transporte
NOTA:...