Global Garden Products Electric Brush Cutter Etb 1000 J Instructions Manual

ETB 1000J
11
ITALIANO
ATTENZIONE: Per salvaguardare l’integrità dei colle-
gamenti elettrici, durante l’uso evitare di strattonare il
cavo e durante la disconnessione, disconnettere im-
pugnando la spina e la presa.
UTILIZZO CINGHIA DI SOSTEGNO
1FIG. 7La macchina è stata pensata per l’utilizzo sul fian-
co destro dell’utilizzatore. Infilare la bretella tracolla
in modo che appoggi sulla spalla sinistra. Per una
maggiore efficienza e sicurezza sul lavoro, regolate
la cinghia adattandola alla vostra...

12  ETB 1000J
„Quindi, quando lavorate con la testina a filo,
l’estensione protezione deve essere sempre
montata insieme alla lametta di regolazione.
9. MANUTENZIONE E PULIZIA
MONTAGGIO DI UN NUOVO FILO DI TAGLIOIl filo di taglio può essere sostituito in due modi
differenti: arrotolando un nuovo filo sulla bobina
esistente oppure installando una nuova bobina
completa.
Utilizzazione della bobina esistente
Per utilizzare una bobina esistente si deve:
„Verificare il tipo di filo da impiegare.
„Smontare la...

ETB 1000J
13
ENGLISH
Before using your power tool read carefully the manual instructions
1. PRESENTATIONDear Customer,
Thank you for choosing one of our products. We
are sure you will be satisfied by it and that it will
fully meet your requirements. This manual has
been written to allow you to become familiar with
your machine and use it safely and efficiently;
please do not forget that it is an integral part of the
machine, keep it to hand so that you can consult it
at any time and, if you decide to...

14  ETB 1000J
4. GENERAL SAFETY NORMS„Read the instructions carefully. Become familiar
with the commands and the machine. Users
who ignore the safety, operating and mainte-
nance instructions are responsible for damage
and consequent losses.
Do not let children come into contact
with the tool. Keep all the people away
from the work area.
„Keep all bystanders at least 15 m away from
the unit during operation.
„Before starting, make sure that the cutting head
is not in contact with anything, such as a...

ETB 1000J
15
ENGLISH
NOTE: Make sure that the power tool and accesso-ries in the package are not damaged
NOTE: Read these operative instructions carefullybefore attempting to operate the drill
6. ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MOUNTING THE GRIP
1FIG. 2„Position the safety lever on the tube (A), with
the lever facing left (as seen by the user).
„Fit the M5 nuts (B) into the safety lever.
„Attach the grip (C) to the safety lever, keeping
the inclined part of the grip facing the motor.
„Fit the washers (D) and push...

16  ETB 1000J
8. USE
SCOPEThe brush cutter fitted with a cord head can only
be used to cut lawns - especially in the presence
of obstacles - and cut brushwood and scrub to the
ground. The cord head is particularly suitable for
trimming around posts and trees. The brush cutter
fitted with a grass cutter blade may only be used
to cut lawns without obstacles and cut scrub and
bramble to the ground.
ATTENTION: The standard version of the brush cuttercannot be used in other ways.
ADJUSTING THE LENGTH OF THE...

ETB 1000J
17
ENGLISH
CLEANING„Before cleaning, always switch off the motor
and disconnect the cable from the socket.
„Never wash the machine.
„Clean the cutting edges of the cutting device
with a brush.
„Use just a dry or slightly damp cloth to clean the
rest of the machine. Do not use solvents or
abrasive cleaning agents. Before reconnecting
the appliance to the power supply, make sure
the motor casing and internal components are
not damp.
STOPPING AND STORAGE„If you do not plan to use the machine for a...

18  ETB 1000J
Avant dutiliser votre appareil, lisez attentivement les instructions de ce manuel
1. PRÉSENTATIONCher Client,
Nous désirons avant tout vous remercier davoir
choisi nos produits et nous ne doutons pas que
l’usage de cet appareil puisse vous apporter de
grandes satisfactions et satisfaire toutes vos at-
tentes. Ce manuel devrait vous permettre de bien
connaître votre machine et de l’utiliser de façon
sûre et rentable; n’oubliez pas qu’il fait partie inté-
grante de la machine, de le ranger à...

ETB 1000J
19
FRANÇAIS
Les appareils électriques hors service
sont des matériaux recyclables qui ne
doivent donc pas être jetés avec les
ordures ménagères.
4. MESURES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES„Veuillez lire attentivement les instructions. Fami-
liarisez-vous avec l’usage des commandes et
avec celui de l’appareil. Les personnes qui
nauront pas respecté les mesures de sécurité,
les instructions opérationnelles et d’entretien
seront responsables des préjudices et pertes
causés.
Ne permettez jamais aux personnes...

20  ETB 1000J
„Contrôlez l’aire de travail avant de commencer
le travail; ôtez les pierres éventuelles, les vitres
brisées, les clous, les fils et autres objets soli-
des susceptibles d’être recueillis et lancés par
le dispositif de coupe.
5. DESCRIPTION DES COMPOSANTS DE LA MACHINE
1FIG. 1Lemballage contient:
1.Corps du moteur
2.Interrupteur ON-OFF
3.Touche de sécurité
4.Câble d’alimentation
5.Crochet Bretelle
6.Entretoise
7.Poignée antérieure
8.Protection
9.Extension de protection pour l’usage de la...