Global Garden Products Electric Brush Cutter Etb 1000 J Instructions Manual

ETB 1000J
71
DANSK
MONTERING AF SKÆREKLOKKEN
1FIG. 8„Sæt skæreklokken (A) på aluminiumsskære-
hovedet (B) og sørg for at anbringe hullet på
skæreklokken udfor pilen i relief på skære-
hovedet.
„Stram skruerne M5x10 (C) med den relevante
medfølgende sekskantnøgle.
MONTERING AF SKÆREHOVED MED TRÅD
1FIG. 9„Sæt beskyttelsesflangen (A) på skærehovedets
aksel.
„Skru (venstregevind) skærehovedet med tråd (B)
fast.
Sæt den medfølgende sekskantnøgle i hullet på
skæreklokken så skærehovedets rotation blokeres
og...

72  ETB 1000J
Brugbar skæretråd
Benyt en spole med dobbelt skæretråd med firkan-
tet, snoet tværsnit af samme størrelse som den
medfølgende tråd.
Afmontering af gammel spole
1FIG. 12„Trådudløsergrebet slækkes ved drejning mod
uret (A).
„Inderspolen fjernes (B).
„Yderspolen renses indvendigt med en ren klud
(C).
„Tænderne ses efter for slitage (D). Om nødven-
digt udskiftes spolerne.
Opspoling af tråd
1FIG. 13„Enderne på den nye tråd stikkes gennem hul-
lerne i inderspolen (A).
„Der laves en lø kke, så...

ETB 1000J
73
SLOVENŠCINA
Pred uporabo električne žage moramo pozorno prebrati priročnik za uporabo in
vzdrževanje ter se dobro spoznati z komandami za pravilno uporabo naprave
1. PREDSTAVITEVDraga stranka,
Najprej se Vam ľelimo zahvaliti, ker ste izbrali naąe
izdelke in upamo, da bo Vaąa uporaba stroja
uspeąna in da bo ustrezala Vaąim zahtevam. Ta
priročnik Vam ľeli omogočiti boljąe spoznanje
Vaąega stroja in uporabo tega pod varnostnimi in
primernimi pogoji; zaradi tega ne smete pozabiti, da
je...

74  ETB 1000J
4. OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA„Natančno preberite navodila in se dobro
seznanite z uporabo komand in stroja. Osebe, ki
ne bodo upoątevali varnostna merila in merila za
vzdrľevanje in delovanje stroja, so odgovorne za
nastalo ąkodo in/ali izgubo.
Ne dovolite elektricne žage uporabljati
otrokom in osebam, ki niso seznanjeni
z navedenimi navodili.
„Med delovanjem stroja naj se osebe drľijo
najmanj 15 metrov daleč od delovne povrąine.
„Preden stroj ponovno zaľenete, zagotovite, da
se kabel...

ETB 1000J
75
SLOVENŠCINA
5. OPIS DELOV NAPRAVE
1RYS. 1Vsebina zavoja:
1.Motorno telo
2.Stikalo VKLOP/IZKLOP
3.Varnostni gumb
4.Kabel za napajanje
5.Pritrdilo za naramni trak
6.Distančnik rezila
7.Sprednji ročaj
8.Zaąčita
9.Ščitnik za uporabo glavice z nitko
10.Glavica z nitko (B) & kovinsko rezilo (A)
11.Rezilo za reguliranje dolľine nitke
12.Opozorilna tablica
13.Tablica podatkov
14.ąkripec
15.Nosilni pas
OPOZORILO: Preverite ali se niso naprava,komponente in dodatki poškodovali med prevozom
OPOZORILO:...

76  ETB 1000J
MONTAľA GLAVICE Z NITKO
1RYS. 9„Zdruľite zaąčitno prirobnico (A) na os glavice.
„Zavijte (lev.zobje) glavico z nitko (B).
Da bi pravilno privili, vstavite ključ v odprtino
zvonca tako, da blokirate rotacijo glavice in ročno
zaprete glavico z nitko.
MONTAľA KOVINSKEGA REZILA
1RYS. 10„Zdruľite kovinsko prirobnico (B) na os glavice
(A).
„Zdruľite rezilo (C) na kovinsko prirobnice (B).
„Zdruľite nasprotno prirobnico (D) na odprtino osi
glavice (A).
„Namestite zaąčitnik (E).
„Privijte vijak M10...

ETB 1000J
77
SLOVENŠCINA
Ponovna montaľa zvitka
1RYS. 14„Namestite konce nitke v očesce zvitka (A).
„Vzemite konce nitke in jih odločno povlecite, da
bi izvlekli nitko iz vzreza zvitka.
„Ponovno zavijte v smeri urine kazalke matico za
blokiranje zvitka (B).
Zamenjava nitke je tako opravljena.
MONTAľA NOVEGA ZVITKAPostopajte kot za prvo bobino kar se tiče:
„Rezalne nitke, ki jo morate uporabiti;
„demontaľa obstoječega zvitka;
„ponovna montaľa zvitka.
ČIĄČENJE„Preden stroj očistite, morate najprej...

78  ETB 1000J
До начала пользования электропилой необходимо внимательно прочитать руководство по
эксплуатации и  освоить полностью команды по корректному пользованию инструментом
1. ПРЕЗЕНТАЦИЏУважаемый покупатель,
Хотим выразить наши поздравления в связи с
выбором изделия высокого качества. Дизайн
изделия объединяет новейшую технологию для
гарантирования наиболее длительного срока и
без проблем его службы. Следовательно,
использование материалов высшего качества,
современных и авангардных...

ETB 1000J
79
РУССКИ
Отключить штепсель от электросети,
если провод повреждён или порезан.
Вышедшие из употребления
электрические устройства состоят из
рециркулируемых материалов,
поэтому не должны  выбрасываться в
хозяйственные отходы.
4. OGУLNE PRZEPISY BEZPIECZEСSTWA„Внимательно прочитать инструкции. Освоить
применение команд и использование
устройства. Лица, не соблюдающие
инструкции по безопасности, техническому
уходу, и оперативные инструкции, являются
ответственными за ущерб и последующий
урон.
Не...

80  ETB 1000J
„Проконтролировать рабочий участок перед
началом работы; удалить возможные камни,
разбитое стекло, гвозди, провода и другие
жёсткие предметы, которые может
захватить  и  отбросить  режущий  инструмент.
5. ОПИСАНИЕ чАСТЕЙ МАШИНЫ
1РИС. 1Содержимое упаковки следующее:
1.Корпус двигателя
2.Выключатель ON-OFF
3.Кнопка безопасности
4.Провод электропитания
5.Регулируемая бугельная ручка
6.Дистанционная деталь
7.Регулируемая верхняя ручка
8.Защита
9.Расширение защиты для использования
головки с...