GGP Italy SPA Riding Mower 71503766 3 Operators Manual Danish Version

							Maskinen er udstyret med en konnektor (1), der anvendes ved genopladning.
Konnektoren er anbragt i nærheden af batteriet og skal sluttes til den tilsva-
rende konnektor på udligningsbatteriladeren “CB02”, der leveres sammen
med maskinen.
Denne konnektor kan kun
anvendes til tilslutning med udlignings-
batteriladeren “CB02”. Brug af udlignings-
batteriladeren:
– Følg anvisningerne, der fremgår af betjeningsvej-
ledningerne.
– Følg anvisningerne i betjeningsvejledningen for batteriet.
6.3 KONTROLLER OG JUSTERINGER
6.3.1 F
JERNELSE, SLIBNING OG BALANCERING AF KNIVEN
Kontrollér, at kniven er slebet og er korrekt fastspændt til støtten.
– En sløv kniv hiver græsset op og græsplænen bliver efterfølgende gullig.
– En løstsiddende kniv skaber usædvanlige vibrationer og kan udgøre en fare. 
Samtlige operationer, der involverer kniven (afmonte-
ring, slibning, balancering, genmontering og/eller udskiftning), er kritiske
og kræver specifik kompetence og anvendelse af specielle redskaber. Af
sikkerhedshensyn anbefales det derfor, at man henvender sig til et speci-
aliseret center, med mindre man er i besiddelse af de nødvendige redska-
ber og det fornødne kendskab.
Bær arbejdshandsker og tag godt fat i kniven i
forbindelse med udskiftningen af kniven. Løsn
de to møtrikker (1).
Slib begge knivens ægge ved hjælp af en slibe-
sten med en medium kornstørrelse. Kontrollér
knivens balance, idet den støttes ved hjælp af en
rund stang med Ø 18 mm, der anbringes i det
midterste hul.
Udskift altid beskadigede
eller skæve knive: forsøg aldrig at reparere
knivene. ANVEND ORIGINALE KNIVE MED
MÆRKET   !
Fastspænd låsemøtrik-
!ADVARSEL!
!ADVARSEL!
!ADVARSEL!
VIGTIGT
DA 30VEDLIGEHOLDELSE
1
Ø 18 mm
1 
						

							DA 31 VEDLIGEHOLDELSE
kerne (1) ved hjælp af en momentnøgle justeret ved 60-65 Nm. I forbindel-
se med en eventuel udskiftning af skruer og møtrikker skal der kun
anvendes ORIGINALE RESERVEDELE.
6.3.2 P
ARALLELSTILLING AF KLIPPERSKJOLD
Optimal justering af klipperskjoldet er af afgørende betydning for at opnå en ens-
artet klipning af græsplænen.  
For at opnå et optimalt resultat af græsklipningen anbefales
det, at den forreste del altid er 5-6 mm lavere end den bageste del.
1. Anbring maskinen på et plant underlag og
kontrollér, at dæktrykket er korrekt.
2. Anbring et afstandsstykke (1) på 26 mm
under klipperskjoldets forreste kant og på
32 mm (2) under den bageste kant. Drej
herefter håndtaget til hævning i position
«1».
3. Løsn møtrikkerne (3-5), kontramøtrikkerne
(4-6) på både højre og venstre side samt
møtrikkerne (7-8), således at klipperskjol-
det hviler stabilt på afstandsstykkerne.
4. Blokér herefter møtrikken (3) og kontramøt-
rikken (4).
5. Drej på møtrikken (7), indtil hævning af den
forreste del af klipperskjoldet påbegyndes.
6. Drej på møtrikken (5), indtil hævning af den
bageste del af klipperskjoldet påbegyndes
og blokér herefter kontramøtrikken (6).
7. Kontrollér den forreste del og drej om nød-
vendigt på møtrikken (7).
8. Blokér møtrikken (8) på splitten (9).
Såfremt det ikke er muligt at opnå en tilfredsstillende justering, rettes henvendel-
se til et Autoriseret Servicecenter.
6.3.3 J
USTERING AF KOBLING OG BREMSE TIL KNIV
I forbindelse med aktivering af håndtaget til frakobling af kniven aktiveres samti-
digt også en bremse, som afbryder rotationen inden for et par sekunder.
I tilfælde af funktionsforstyrrelser rettes henvendelse til et autoriseret servicecen-
ter.
BEMÆRK
2
1
4
3
78
5
9
6 
						

							6.3.4 JUSTERING AF BREMSE
Forlængelse af bremselængderne nød-
vendiggør justering af bremsen. 
Justeringen skal finde sted, når parke-
ringsbremsen er AKTIVERET. 
1. Fjern udkasteråbningen (1), der er fast-
gjort ved hjælp af en split (2) med tap
(3).
2. Drej justerskruen (4) (tilgængelig ved
fjernelse af motorhjelmen), indtil
afstanden mellem konsollen (5) og
håndtagets øverste del (6) svarer til 86-
88 mm.
3. Montér udkasteråbningen (1) på ny og
anbring altid splitten (2) og tappen (3)
på ny.
Hvis bremsens korrekte funktion ikke er blevet genetab-
leret efter udførelse af ovenstående indgreb, skal der straks rettes hen-
vendelse til et autoriseret servicecenter. FORSØG ALDRIG AT UDFØRE
ANDRE INDGREB PÅ BREMSEN END DET INDGREB, SOM ER BESKRE-
VET OVENFOR.
6.3.5 J
USTERING AF SPÆNDING I TRANSMISSIONS-
REM
Hvis maskinens fremdriftskapacitet er utilstræk-
kelig, er det nødvendigt at justere strammefje-
deren. Justeringen skal udføres, når parke-
ringsbremsen er FRAKOBLET (kontrollér, at
maskinen ikke kan flytte sig) og klipperskjoldet
er anbragt i position «3».
1. Fjern udkasteråbningen (1), der er fastgjort
med en split (2) med tap (3).
2. Kontrollér, at startkablets hætte (4) er
anbragt korrekt i det respektive sæde.
3. Drej møtrikkerne (5), indtil fjederens (6) sam-
lede længde er 174 - 176 mm målt fra
ydersiden af øjenkrogene.
!ADVARSEL!
DA 32VEDLIGEHOLDELSE
6
1
5
4
3
2
86 - 88 mm
1
3
2
46
5
174 - 176
mm 
						

							DA 33 VEDLIGEHOLDELSE
4. Kontrollér startkablets fjeder (7). Fjederen
skal ikke være hverken for stram eller for
slap, men skal være tilstrækkeligt løs.
Såfremt dette ikke er tilfældet, drejes
justerskruen (8), indtil ovenstående betin-
gelser er opfyldt.
5. Kontrollér fjederens (6) mål på ny.
6. Montér udkasteråbningen (1) på ny og
anbring altid stiften (2) og tappen (3) på ny.
6.4 DEMONTERING OG UDSKIFTNING
6.4.1 U
DSKIFTNING AF HJUL
1. Placér maskinen plant og anbring tykkel-
sesskiver under et af rammens bærende
elementer på den side, hvor udskiftning
af hjulet skal finde sted.
2. Fjern fjederringen (1) og skiven (2) ved
hjælp af en skruetrækker.
3. Fjern hjulet
Smør akslen med
smørefedt. Anbring skiven (2) og fjederrin-
gen (1) nøjagtigt efter montering af hjulet.
I forbindelse med udskiftning af hjul eller dæk kontrolleres, at
højre og venstre hjul har samme længdediameter. Kontrollér justeringen af klip-
perskjoldet, således at uensartet klipning undgås.
6.4.2 R
EPARATION OG UDSKIFTNING AF DÆK
Enhver udskiftning eller reparation af et dæk som følge af punktering skal
udføres af en dækspecialist i overensstemmelse med fremgangsmåderne ved-
rørende den anvendte dæktype.
BEMÆRK
VIGTIGT
1
2
87 
						

							6.4.3 EL-ANLÆG OG BESKYTTELSE
På modeller med elektrisk igangsæt-
ning:
Det elektriske anlæg og det elektroniske
kort beskyttes af en sikring. Sikringens
udløsning resulterer i afbrydelse af moto-
ren; i dette tilfælde gøres følgende:
1. fjern motordækningen (1) ved hjælp af
en skruetrækker;
2. udskift sikringen (2) med en sikring med
tilsvarende værdi;
3. montér motordækningen (1) igen. 
Sikringens styrke er angivet på selve sikrin-
gen.
En sikring, der er
sprunget, skal altid udskiftes med en sik-
ring af tilsvarende type og med samme
effekt. Den må aldrig udskiftes med en sikring med en anden effekt.
Såfremt det ikke er muligt at afhjælpe årsagen til udløsningen, rettes henven-
delse til et autoriseret servicecenter.
På modeller med manuel igangsætning:
Hverken el-anlægget eller det elektroniske kort er beskyttede af sikringer; det
er nødvendigt at kontakte et Autoriseret Assistancecenter hvis sikkerhedssy-
stemet fungerer fejlagtigt eller hvis der opstår motorproblemer der kan tilskri-
ves el-anlægget.
6.4.4 U
DSKIFTNING AF REM
Udskiftningen af remmen skal udføres af et autoriseret servicecenter.
Udskift remmene øjeblikkeligt, når de viser tegn på slitage.
ANVEND ALTID ORIGINALE REMME!
BEMÆRK
➤
VIGTIGT
➤
DA 34VEDLIGEHOLDELSE
1
2 
						

							DA 35 FEJLFINDINGSTABEL
7. FEJLFINDINGSTABEL
PROBLEM MULIG ÅRSAG AFHJÆLPNING
1. Startmotoren
aktiveres ikke, når
nøglen er drejet til
«TÆNDING»
2. Startmotoren
aktiveres, når
nøglen er drejet til
«TÆNDING»,
men motoren
starter ikke
3. Motoren
standserBlokering af elektronisk kort på grund af:
– Batteriet er fladt eller sulfateret
– Sikringen er sprunget
– Jordforbindelsen på motoren eller ram-
men er ikke korrekt
– Afbrydelse af mikroafbrydernes jordfor-
bindelse
– Startmotorens jordforbindelse er ikke
korrekt
– Manglende signal for start 
– Manglende benzintilførsel
– Tændingsfejl
Blokering af elektronisk kort på grund af:
– Afbrydelse af mikroafbrydernes jordfor-
bindelse
– Batteriet er fladt
– Batteriet er ikke tilsluttet korrekt (kon-
takterne er løse)
– Motorens jordforbindelse er ikke kor-
rektDrej nøglen til pos. «STOP» og søg årsa-
gerne til fejlen:
– Genoplad batteriet (☛6.2.5)
– Udskift sikringen (10 A) (☛6.4.3)
– Kontrollér tilslutningen af de sorte
jordkabler
– Kontrollér tilslutningerne
– Kontrollér jordforbindelserne
– Kontrollér, at betingelserne for start er
opfyldt (☛5.2.a)
– Kontrollér mængden af benzin i tan-
ken (☛5.3.3)
– Kontrollér kablerne til styreanordning-
en for benzintilførsel
– Kontrollér benzinfilteret
– Kontrollér, at tændrørets hætte er fast-
gjort
– Kontrollér, at elektroderne er rene og
er anbragt med korrekt indbyrdes
afstand
Drej nøglen til pos. «STOP» og søg årsa-
gerne til fejlen:
– Kontrollér tilslutningerne
– Genoplad batteriet (☛6.2.5)
– Kontrollér tilslutningerne (☛3.5)
– Kontrollér motorens jordforbindelse
På modeller med elektrisk igangsætning
➤ 
						

							PROBLEM MULIG ÅRSAG AFHJÆLPNING
DA 36FEJLFINDINGSTABEL
4. Motoren går
ikke i gang
5. Motoren går i
stå 
6.Vanskelig start eller
uregelmæssig motor-
funktion
7.Reduktion af moto-
rens præstation i for-
bindelse med klipning
8.Motoren standser,
når kniven aktiveres– afbrydelse af mikroafbrydernes jordfor-
bindelse
– manglende startbetingelser  
– manglende benzintilførsel
– tændingsfejl
– mikroafbrydernes jordforbindelse er
afbrudt
– Driftsforstyrrelser i karburator
– Fremdriftshastigheden erfor høj i for-
hold til græssets højde
– Manglende signal for tilkobling– kontroller forbindelserne
– kontroller at startbetingelserne er
opfyldte  (☛5.2.a)
– kontroller tankniveauet (☛5.3.3)
– kontroller kablerne til benzintilførslens
styreanordning
– kontroller benzinfilteret 
– kontroller at tændrørshætten er fast-
gjort
– kontroller at elektroderne er rene og er
anbragt med korrekt indbyrdes
afstand
– kontroller forbindelserne
– Rengør eller udskift luftfilteret
– Rengør karburatorens beholder
– Tøm tanken og påfyld ny benzin
– Kontrollér og udskift om nødvendigt
benzinfilteret
– Reducér fremdriftshastigheden
og/eller øg klippehøjden (☛5.4.5)
– Kontrollér, at sikkerhedsbetingelserne
er opfyldt  (☛5.2.b)
På modeller med manuel igangsætning
➤ 
						

							DA 37 FEJLFINDINGSTABEL
PROBLEM MULIG ÅRSAG AFHJÆLPNING
– Kontrollér dæktrykket (☛5.3.2)
– Genetablér klipperskjoldets parallelitet
i forhold til jorden (☛6.3.2)
– Kontrollér, at kniven er monteret kor-
rekt (☛6.3.1)
– Slib eller udskift kniven (☛6.3.1)
– Nedsæt fremdriftshastigheden og/eller
hæv klipperskjoldet (☛5.4.5)
– Vent til græsset er tørt
– Fjern opsamlingsposen og rens åb-
ningen (☛5.4.7)
– Rengør klipperskjoldet (☛5.4.10)
– Genindstil knivens balance eller
udskift kniven, hvis den er beskadiget
(☛6.3.1)
– Kontrollér fastgørelsen af kniven
(☛6.3.1)
– Kontrollér og fastspænd låseskruerne
til motoren og rammen – Klipperskjoldet er ikke parallelt med
terrænet
– Kniven fungerer ikke effektivt
– Fremdriftshastigheden er for høj i for-
hold til græssets højde
– Tilstopning af udkasteråbningen
– Klipperskjoldet er fyldt med græs
– Kniven balancerer ikke
– Kniven har løsnet sig
– Fastgørelsesanordningerne har løsnet
sig 9.Uensartet klipning
og utilstrækkelig
opsamling
10.Unormal vibration
i forbindelse med drift
Såfremt driftsforstyrrelserne ikke afhjælpes efter udførelse af ovennævnte ind-
greb, skal der rettes henvendelse til et autoriseret servicecenter.
Forsøg aldrig at udføre komplicerede reparationer
uden det nødvendige udstyr og den fornødne tekniske viden. Ethvert
indgreb, der ikke udføres korrekt, resulterer automatisk i bortfald af
garantien og fabrikantens ansvar.
!ADVARSEL!  
						

							DA 38TILBEHØR
8. TILBEHØR
1. UDSTYR TIL “MULCHING” 
Fintsnitter det slåede græs og efterlader det på
plænen i stedet for opsamling i posen.
1 
						

							DA 39 TEKNISKE SPECIFIKATIONER
9. TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Elektrisk anlæg (  Kun på modeller med elektrisk igangsætning) 12 V
Batteri  (  Kun på modeller med elektrisk igangsætning).......................... 7,2 Ah
Fordæk  ................................................................................................. 11 x 4.00-4
Bagdæk ................................................................................................ 13 x 5.00-6
Dæktryk for fordæk   .................................................................................... 1,8 bar
Dæktryk for bagdæk  ................................................................................... 1,3 bar
Totalvægt  .......................................................................................... 106 til 115 kg
Fremdriftshastighed (vejledende)ved 3000 min–1:
i 1. gear  ................................................................................................ 2,5 km/h
i 2. gear  ............................................................................................... 4,0 km/h
i 3. gear  ................................................................................................ 8,0 km/h
i bakgear  .............................................................................................. 3,5 km/h
Indvendig styrediameter (min. diameter for ikke afskåret græs)  ................... 1,5 m
Klippehøjde ........................................................................................... 3 ÷ 7,5 cm
Klippebredde ................................................................................................ 62 cm
Opsamlingsposens kapacitet   ........................................................................ 140 l
➤
➤
670 960720 1310703 1805
1028 ÷ 1054