Home > GGP Italy SPA > Lawn Mower > GGP Italy SPA Riding Mower 71503766 3 Operators Manual Danish Version

GGP Italy SPA Riding Mower 71503766 3 Operators Manual Danish Version

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual GGP Italy SPA Riding Mower 71503766 3 Operators Manual Danish Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 893 GGP Italy SPA manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    							3.6 MONTERING AF OPSAMLINGSPOSEN
    Find frem til skruerne, som skal anvendes. Benyt tegningen, der viser skruerne i
    fuld størrelse, som hjælp.
    1. Indsæt den øverste ramme (1) i de øverste kærvhuller (2) i stofposen (3).
    2. Foren rammens to dele (1) og (4) ved hjælp af skruerne (5) og montér de to
    trækstænger (6) ved at fastspænde dem med skruerne (7).
    3. Fastspænd alle plastikprofiler (8) til rørene i den forreste ramme (4) ved hjælp
    af en skruetrækker (9).
    4. Anbring håndtaget (10) i hullerne på dækslet (11) og fastgør det til rammen
    ved hjælp af skruerne (12).
    5. Montér det bageste håndtag (13) og fastgør det ved hjælp af skruerne (14).
    DA 10UDPAKNING OG MONTERING
    7
    5
    1210
    1
    1
    4
    5
    1
    14
    13
    6
    4
    7
    11
    1314
    1210
    4
    221
    6
    8
    8
    3
    CLAK
    9
    5 (x 2)
    7 (x 4)
    12 (x 2)
    14 (x 2) 
    						
    							4. KONTROLLER OG KONTROLINSTRUMENTER
    4.1 STYR
    Styrer forhjulene.
    4.2 P
    EDAL TIL KOBLING/ BREMSE
    Denne pedal har to funktioner: I den første del af bevægelsen fungerer den som
    kobling, idet den til- eller frakobler hjulenes fremdrift. I den anden del af
    bevægelsen aktiverer den bremsen.
    Det er nødvendigt at udvise stor forsigtighed og ikke forsinke
    indkoblingen, idet der herved er risiko for overophedning og efterfølgende
    beskadigelse af motorens transmissionsrem.
    forbindelse med anvendelse af maskinen må foden ikke hvile
    på pedalen.
    4.3 P
    ARKERINGSBREMSEHÅNDTAG
    Parkeringsbremsen forhindrer maskinen i at bevæge sig, når den er parkeret.
    BEMÆRK
    VIGTIGT
    DA 11 KONTROLLER OG KONTROLINSTRUMENTER
    B
    A
    4.24.3
    4.4
    4.1
    R
    N
    123
    4.5
    4.6AB
    12345
    4.6.1 
    						
    							Håndtaget til aktivering har to positioner, der svarer til:
    «A» = Bremse frakoblet 
    «B» = Bremse indkoblet
    – Parkeringsbremsen indkobles ved at træde pedalen (4.3) i bund og indstille
    håndtaget i position «B». Når foden fjernes fra pedalen, forbliver pedalen blo-
    keret i sænket position.
    – Parkeringsbremsen frakobles ved at træde på pedalen (4.3) og håndtaget ven-
    der herefter tilbage til position «A».
    4.4 G
    EARHÅNDTAG
    Dette håndtag har fem positioner svarende til de 3 fremadgående gear, frigear
    «N» og bakgear «R». 
    – Gearskift foretages ved at trykke pedalen (4.3) halvt ned og flytte håndtaget i
    overensstemmelse med oplysningerne på etiketten.
    Skift til bakgear SKAL ske, når maskinen er standset.
    4.5 H
    ÅNDTAG TIL REGULERING AF KLIPPEHØJDE
    Dette håndtag har 5 positioner, der er angivet fra «1» - «5» på skiltet. Positioner-
    ne svarer til klippehøjde fra 3÷7,5 cm.
    – Positionen ændres ved at bevæge håndtaget i sidegående retning og anbringe
    det i en af stoprillerne.
    4.6 H
    ÅNDTAG TIL AKTIVERING OG BREMSNING AF KNIVEN
    Dette håndtag har to positioner, der angives på skiltet:
    «A» = Kniven er frakoblet  
    «B» = Kniven er aktiveret 
    – Såfremt kniven aktiveres uden overholdelse af sikkerhedsforskrifterne, afbry-
    des motoren eller det er ikke muligt at starte den (☛5.2).
    – I forbindelse med frakobling af kniven (Pos. «A») aktiveres samtidigt en brem-
    se, der standser knivens rotation inden for et par sekunder.
    Kun for maskiner med motor af typen Tecumseh:
    Indkoblingen af kniven er kun muligt ved at trykke pedalen (4.6.1) i bunden;
    når pedalen slippes, vender håndtaget automatisk tilbage til positionen «A» og
    frakobler kniven.
    ➤
    !ADVARSEL!
    DA 12KONTROLLER OG KONTROLINSTRUMENTER 
    						
    							På modeller med elektrisk igangsætning:
    4.11 N
    ØGLEAFBRYDER
    Denne kommando har tre positio-
    ner, der svarer til:
    «STOP» alt frakoblet;
    «DRIFT» alle anordninger
    aktiverede;
    «TÆNDING»  aktiverer
    startmotoren.
    Når nøglen slippes fra positionen
    «TÆNDING», vender den automa-
    tisk tilbage til positionen «DRIFT».
    4.12 G
    ASHÅNDTAG
    Regulerer motorens omdrejningstal. Positionerne på skiltet svarer til:
    «CHOKER» start i koldt vejr  
    «LANGSOM» motorens min. hastighed
    «HURTIG» motorens maks. hastighed
    – Positionen «CHOKER» medfører en berigelse af blandingen og skal anven-
    des i forbindelse med start i koldt vejr og kun i det tidsrum, som er nødven-
    digt.
    – I forbindelse med kørsel vælges en position mellem «LANGSOM» og
    «HURTIG».
    – I forbindelse med klipning af græs anbringes gashåndtaget på «HURTIG».
    På modeller med manuel igangsætning
    4.21 G
    REB TIL MANUEL IGANGSÆTNING
    Tag fat om startkablets greb og træk med en bestemt og sikker bevægelse,
    ➤
    ➤
    DA 13 KONTROLLER OG KONTROLINSTRUMENTER
    4.11
    4.12 
    						
    							for at starte motoren.
    Efter trækbevægelsen skal start-
    kablets greb altid ledes på plads
    igen, idet kablets automatiske
    opvikling følges.
    4.22 G
    ASHÅNDTAG
    Reguler motorens omdrejningstal
    og stands motoren.
    Positionerne, på skiltet, svarer til:
    «STOP» motorslukning 
    «CHOKER» start i koldt vejr 
    «LANGSOM» motorens min. hastighed
    «HURTIG»  motorens maks. hastighed
    – Positionen «CHOKER» medfører en berigelse af blandingen og skal anven-
    des i forbindelse med start i koldt vejr og kun i det tidsrum, som er nødven-
    digt.
    – I forbindelse med kørsel vælges en position mellem «LANGSOM» og
    «HURTIG».
    – I forbindelse med klipning af græs anbringes gashåndtaget på «HURTIG».
    DA 14KONTROLLER OG KONTROLINSTRUMENTER
    4.22
    4.21 
    						
    							DA 15 BRUG AF MASKINEN
    5. BRUG AF MASKINEN
    5.1 RÅD VEDRØRENDE SIKKERHED
    Brug kun maskinen til de formål den er beregnet til (klip-
    ning og opsamling af græs). 
    Foretag ikke ændringer i og fjern ikke maskinens sikkerhedsanordninger.
    HUSK, AT OPERATØREN ER ALTID ANSVARLIG FOR SKADER PÅ TRED-
    JEMÆND. Inden brug af maskinen:
    – Læs de generelle sikkerhedsnormer ( 
    ☛ 1.2), cDette gælder specielt
    med hensyn til oplysningerne vedrørende kørsel og klipning på skrånin-
    ger.
    – Læs anvisningerne vedrørende brug omhyggeligt. Bliv fortrolig med
    kontrollerne og proceduren vedrørende hurtig afbrydelse af kniven og
    motoren. 
    – Hænder og fødder skal altid holdes i en passende afstand fra maskinens
    roterende dele og stå altid i en passende afstand fra udkasteråbning.
    Maskinen må ikke benyttes af personer med helbredsproblemer eller
    under påvirkning af medicin eller andre substanser, som nedsætter reak-
    tionsevnen og koncentrationen. 
    Det er operatørens ansvar at vurdere de potentielle risici i terrænet, hvor
    maskinen skal anvendes, samt at iværksætte de nødvendige sikkerheds-
    foranstaltninger for operatøren selv og de øvrige personer. Dette gælder
    specielt med hensyn til skråninger, kuperet, glat eller ustabilt terræn. 
    Parkér aldrig maskinen med tændt motor i højt græs, idet denne situation
    udgør en brandfare.
    Reducér altid hastigheden i forbindelse med ændring af køreretningen.
    Dette gælder specielt i tilfælde af smalle kurver.
    Denne maskine må ikke anvendes i områder med en
    hældning på mere end 10° ( 
    ☛ 5.5).
    Vedrørende kontrollernes placering henvises til kapitel 4.
    5.2 KRITERIER FOR UDLØSNING AF SIKKERHEDSANORDNINGER
    Sikkerhedsanordningerne fungerer på baggrund af to kriterier:
    – forhindrer start af motoren, hvis sikkerhedsbetingelserne ikke er opfyldt.
    – standser motoren, hvis blot en sikkerhedsbetingelse ikke længere er opfyldt. 
    VIGTIGT
    !ADVARSEL!
    !FARE! 
    						
    							a)Følgende betingelser er afgørende for start af motoren:
    – Transmissionen er i frigear.
    – Kniven er frakoblet.
    – Operatøren sidder i førersædet, eller parkeringsbremsen er indkoblet. 
    b)Motoren standses, når:
    – operatøren forlader førersædet med indkoblet kniv.
    – operatøren forlader førersædet med indkoblet gear.
    – opsamlingsposen løftes uden forudgående frakobling af kniven.
    – kniven indkobles uden forudgående anbringelse af opsamlingsposen;
    – parkeringsbremsen er indkoblet uden forudgående frakobling af kniven. 
    5.3 INDLEDENDE KONTROLLER INDEN PÅBEGYNDELSE AF ARBEJDE
    Disse kontroller sikrer, at arbejdet udføres på nyttig måde og med opretholdelse
    af maksimal sikkerhed.
    5.3.1 J
    USTERING AF FØRERSÆDE
    Førersædet justeres ved at lade det glide langs
    med kærvhullerne på støtten.
    1. Løsn de fire skruer (1).
    2. Fastspænd de fire skruer (1), når førersædet
    er anbragt korrekt.
    5.3.2 D
    ÆKTRYK
    Et korrekt dæktryk er afgørende for at opretholde parallelstillingen af klipper-
    skjoldet og opnå en ensartet klipning af plænen.
    1. Løsn beskyttelseshætterne.
    2. Slut ventilerne til et trykluftssystem med et
    manometer og kontrollér, at trykket svarer til:
    – Fordæk 1,8 bar
    – Bagdæk 1,3 bar
    3. Fastspænd beskyttelseshætterne på ny.
    DA 16BRUG AF MASKINEN
    1
    1 
    						
    							DA 17 BRUG AF MASKINEN
    5.3.3 PÅFYLDNING AF OLIE OG BENZIN
    Påfyldning af brændstof skal foregå i det fri og med til-
    strækkelig udluftning. Motoren skal være slukket. Husk, at benzindampe-
    ne er brandfarlige. KONTROLLÉR IKKE BENZINTANKENS INDHOLD VED
    AT ANBRINGE EN FLAMME I NÆRHEDEN AF TANKENS DÆKSEL. RYG
    ALDRIG UNDER PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF.
    ITypen af olie og benzin, der skal anvendes, fremgår af moto-
    rens betjeningsvejledning.
    Kontrollér motorolieniveauet, når motoren er
    standset:
    1. Fjern motorhjelmen (2) ved hjælp af en
    skruetrækker for at opnå adgang til prop-
    pen (1).
    2. Som angivet præcist i motorens betje-
    ningsvejledning skal olieniveauet være
    mellem MIN. og MAX mærkerne på olie-
    pinden (3).
    3. Montér altid proppen (1) og motorhjelmen
    (2) på ny efterfølgende.
    Fremgangsmåde i forbindelse med påfyld-
    ning af brændstof (skal udføres med standset
    motor):
    1. Løsn proppen (4) på tanken, der er
    anbragt bag førersædet. 
    2. Udfør påfyldningen ved hjælp af en tragt.
    Kontrollér, at benzintanken ikke fyldes helt.
    Tankens kapacitet er ca. 3,5 l.  
    3. Montér altid proppen (4) på ny efterfølgen-
    de.
    Hæld ikke benzin på plastdelene. Herved undgås beskadigel-
    se. I tilfælde af udslip skylles straks med vand.
    VIGTIGT
    BEMÆRK
    !FARE!
    MAX
    MIN
    1
    2
    3
    4 
    						
    							5.3.4 MONTERING AF BESKYTTELSESANORDNING
    VED UDKASTERÅBNING
    (OPSAMLINGSPOSE)
    Anvend aldrig maski-
    nen uden beskyttelsesanordningen på
    udkasteråbningen!
    Fasthægt opsamlingsposen (1) på støtterne
    (2) og centrér den i forhold til den bageste
    plade, således at den placeres ved de to
    referencemærker (3).
    5.3.5 K
    ONTROL AF SIKKERHEDSSYSTEMERNES EFFEKTIVITET
    Kontrollér sikkerhedssystemernes effektivitet ved at udføre simuleringstest for
    forskellige brugssituationer (☛5.2) Kontrollér, at der opnås den ønskede effekt i
    de enkelte tilfælde.
    Hvis kontrollen viser tegn på eventuelle fejl, skal der straks rettes henvendelse til
    et autoriseret servicecenter.
    5.3.6 K
    ONTROL AF BREMSESYSTEM
    Kontrollér, at maskinens bremseeffekt er egnet til de konkrete brugsbetingelser.
    Indled ikke arbejdet, hvis der hersker tvivl med hensyn til bremsens effektivitet.
    Justér om nødvendigt bremsen (☛6.3.4). I tilfælde af tvivl med hensyn til brem-
    sens effektivitet rettes henvendelse til et autoriseret servicecenter.
    5.3.7 K
    ONTROL AF KNIV
    Bær kraftige handsker i forbindelse med håndtering af
    kniven.
    Kontrollér, at kniven er slebet og er korrekt fastspændt til støtten.
    – En sløv kniv hiver græsset op og græsplænen bliver efterfølgende gullig.
    – En løstsiddende kniv skaber usædvanlige vibrationer og kan udgøre en fare.
    Hvis kontrollen viser tegn på eventuelle fejl, skal kniven slibes eller fastspændes
    omhyggeligt (☛6.3.1).!ADVARSEL!
    !ADVARSEL!
    DA 18BRUG AF MASKINEN
    2
    3
    1 
    						
    							DA 19 BRUG AF MASKINEN
    5.4 BRUG AF MASKINEN
    5.4.1 S
    TART AF MOTOR
    Maskinen skal startes i det fri og med tilstrækkelig
    udluftning. HUSK ALTID PÅ, AT MOTORENS UDSTØDNINGSGASSER ER
    GIFTIGE!
    Fremgangsmåde i forbindelse med start af motoren:
    1. Tag plads i førersædet og aktivér parkeringsbremsen. (☛4.3);
    2. Sæt transmissionen i frigear («N») (☛4.4).
    3. Frakobl kniven (☛4.6).
    4. Anbring gashåndtaget i positionen «CHOKER», der er angivet på etiketten  (☛
    4.12 - 4.22), såfremt maskinen skal startes i koldt vejr. Eller drej håndtaget til
    en position mellem «LANGSOM» og «HURTIG», såfremt motoren allerede er
    varm.
    På modeller med elektrisk igangsætning:
    5. indsæt tændingsnøglen  (☛4.11) og drej til positionen «DRIFT» for at akti-
    vere det elektriske kredsløb, drej herefter til posi-
    tionen «TÆNDING» for at starte motoren;
    6. når motoren er startet, slippes tændingsnøglen.
    På modeller med manuel igangsætning:
    5. tag fat om startkablets greb (☛4.21) og træk
    med en bestemt og sikker bevægelse;
    6. når igangsætningen er fuldført, ledes startkablets
    greb på plads igen.
    7. Drej gashåndtaget til positionen «HURTIG» og herefter til «LANGSOM» efter
    et par sekunders funktion.
    Chokeren skal frakobles så hurtigt som muligt, idet brugen af
    chokeren, mens motoren er varm, kan tilsmudse tændrøret og medføre funkti-
    onsforstyrrelser i motoren.
    Ved startvanskeligheder, må man aldrig insistere med gen-
    tagne startforsøg der kan drukne motoren eller aflade batteriet (hvis tilstede). 
    – Kontroller at motorens startbetingelser er opfyldte.
    – Positioner nøglen  ( elektrisk igangsætning) eller speederen  ( 
    manuel igangsætning) på  «STOP», vent et par sekunder og gentag start-
    ➤➤
    BEMÆRK
    VIGTIGT
    ➤
    ➤
    !FARE! 
    						
    All GGP Italy SPA manuals Comments (0)

    Related Manuals for GGP Italy SPA Riding Mower 71503766 3 Operators Manual Danish Version