GGP Italy SPA Lawn Tractor 71505176 0 102-122 Operators Manual Finnish Version

							maan, on ensimmäisten käyttöjen aikana noudatettava äärimmäistä varovai-
suutta, sillä käynnistys saattaa olla aluksi äkkinäisempi, ennen kuin hihna on
kunnolla sisäänajettu.
6.3.6 R
UOHONKERUUSÄKIN KIINNITYSKOUKUN JOUSEN SÄÄTÖ
Jos säkki tärisee ja avautuu usein epätasaisella
maaperällä liikuttaessa, tai jos sen paikalleen kiin-
nitys on tyhjennyksen jälkeen vaikeaa, on jousen
kireys säädettävä (1).
Siirrä kiinnityskohtaa reiän (2) avulla, kunnes olet
saavuttanut halutun tuloksen. 
6.4 IRROTUS- JA VAIHTOTOIMENPITEET
6.4.1 P
YÖRIEN VAIHTAMINEN
Aseta tukikappaleita laitteen rungon tukielementin alle vaihdettavan pyörän puo-
lelle laitteen ollessa tasaisella alustalla.
Pyörät pysyvät paikoillaan elastisen renkaan (1) avulla, joka saadaan poistettua
ruuvimeisselin avulla.
Takarenkaat on kiilattu suoraan puoliakseleille pyörän napakeskiöön asetetun
liukukiilan avulla.
Tarkista, että laitteessa käytetyt
pyörät ovat saman kokoisia, mikäli toinen tai
molemmat takapyörät joudutaan vaihtamaan.
Tarkista, että myös leikkuutaso on täysin tasallaan,
jotta leikkuutuloksesta tulee mahdollisimman
tasainen.
Levitä rasvaa akselille ennen
pyörän asettamista ja aseta lopuksi elastinen ren-
gas (1) ja varmistuslaatta (2) huolellisesti paikoil-
leen.
TARKEAA
HUOM
FI 50HUOLTO
2
1
1
2 
						

							6.4.2 RENKAIDEN KORJAUS TAI VAIHTAMINEN
Renkaat ovat sisäkumittomia “Tubeless” ja tämän vuoksi niiden vaihto tai korjaus
tulee antaa aina erikoistuneen rengaskorjaamon suoritettaviksi. Korjaus tulee
suorittaa pinnoitteen tyypin mukaisesti.
6.4.3 L
AMPPUJEN VAIHTO
Lamput (18W) on asetettu pikaliitoksella
lampunpitimeen, joka saadaan irti pyö-
rittämällä sitä vastapäivään pihdeillä.
6.4.4 S
ULAKKEEN VAIHTO
Laitteessa on muutamia
eriarvoisia sulakkeita (1),
joiden toiminnot ja omi-
naisuudet ovat:
– Sulake 10 A = yleisten
piirien suoja ja elektro-
nisen kortin tehon
suoja. Sulakkeen akti-
voituminen saa aikaan
laitteen pysähtymisen
sekä mittaritaulussa
olevien merkkivalojen
sammumisen koko-
naan.
– Sulake 25 A = latau-
spiirin suoja, jonka
aktivoituminen näkyy
akun merkkivalon
syttymisellä. Merkkiva-
lo osoittaa latauksen
purkautumista, joka
FI 51 HUOLTO
1 
						

							aiheuttaa käynnistysvaikeuksia.
Malleissa, joissa on sähköinen kumoamistoiminto:
– Sulake 10 A  = ohjausmoottorin piirin suojassa, jonka aktivoituminen ei salli
säkin kaatotoiminnon sähköistä käynnistystä; kaato on mahdollista ainoa-
staan manuaalisella vivulla (jos asennettu).
Sulakkeen arvo on annettu sulakkeessa.
Käytetty sulake tulee aina vaihtaa uuteen samantyyppiseen
sulakkeeseen. Sitä ei saa koskaan vaihtaa eri kapasiteetin omaavaan sulakkee-
seen.
Käänny valtuutetun huoltopalvelun puoleen, mikäli et kykene itse poistamaan toi-
mintahäiriön aiheuttajaa.
6.4.5 H
IHNOJEN VAIHTO
Hihnojen vaihdon yhteydessä joudutaan suorittamaan suhteellisen vaativia
säätöjä ja poistoja, joten niiden vaihto on syytä jättää valtuutetun huoltopalvelun
suoritettavaksi.
Vaihda hihnat heti, kun niissä esiintyy kulumisen merkkejä!
KÄYTÄ AINOASTAAN VALMISTAJAN ALKUPERÄISIÄ HIHNOJA!
HUOM
TARKEAA
➤
FI 52HUOLTO 
						

							FI 53 VIANETSINTÄKAAVIO
7. VIANETSINTÄKAAVIO
VIKA MAHDOLLINEN SYY KORJAUSTOIMENPIDE
1.Kun avain on kään-
nettynä «KÄYNNIS-
SÄ» asentoon, mittari-
taulu ei kykeydy
päälle eikä äänimerkki
käynnisty.
2.Kun avain on kään-
nettynä «KÄYNNIS-
SÄ» asentoon, mittari-
taulu ei kytkeydy
päälle, mutta ääni-
merkki käynnistyy.
3.Kun avain on kään-
nettynä «KÄYNNI-
STYS» asentoon, mit-
taritaulu syttyy, mutta
käynnistysmoottori ei
pyöri.
4.Kun avain on kään-
nettynä «KÄYNNI-
STYS» asentoon
käynnistysmoottori
pyörii, mutta moottori
ei käynnisty.
5.Moottorin käynni-
stys on vaivalloista tai
sen toiminta on epä-
säännöllinen
6.Moottorin
tehokkuus alenee
leikkuun aikanaPiirikortin suoja aktivoituu, koska:
– akku on huonosti kytketty 
– akun napaisuus on käänteinen
– akku on tyhjä tai sulfatoitunut
– sulake on palanut
– moottorin tai rungon maadoitus on
huono
Piirikortin suoja aktivoituu, koska:
– piirikortti on kastunut
– maadoitusmikrokytkimien vuoksi
– akun lataus ei ole riittävä
– latauksen sulake rikki
– käynnistysmoottorin maadoitus huono
– käynnistyslupa puuttuu 
– akun lataus ei ole riittävä
– polttoainevirtaus puuttuu
– käynnistysvirhe
– kaasutusvaikeuksia
– etenemisnopeus on suuri
leikkuukorkeuteen nähden (☛5.4.5)Aseta avain «PYSÄYTYS» asentoon ja
etsi vian syyt:
– tarkista liitännät  (☛3.4)
– tarkista liitännät  (☛3.4)
– lataa akku (☛6.2.5)
– vaihda sulake (10 A) (☛6.4.4)
– tarkista mustien maakaapeleiden
liitännät
Aseta avain «PYSÄYTYS» asentoon ja
etsi vian syyt:
– kuivaa lämpimällä ilmavirralla
– tarkista liitännät
– lataa akku (☛6.2.5)
– vaihda sulake (25 A) (☛6.4.4)
– tarkista maadoitukset
– tarkista, että käynnistysolosuhteet
ovat oikeat  (☛5.2.b)
– lataa akku (☛6.2.5)
– tarkista taso säiliössä (☛5.3.3)
– avaa hana (  Mikäli asennettu)   (☛
5.4.1)                              
– tarkista polttoainesäiliön avauksen
kytkennät ( mikäli asennettu)
– tarkista polttoainesuodatin
– tarkista sytytystulpan suojan kiinnitys
– tarkista elektrodien oikeat välit ja puh-
taus
– puhdista ilmansuodatin tai vaihda se
– puhdista polttoaineastia
– tyhjennä säiliö ja laita uutta polttoai-
netta
– tarkista polttoaineen suodatin ja vaih-
da se tarvittaessa
– vähennä etenemisnopeutta ja/tai
nosta leikkuukorkeutta
➤
➤ 
						

							FI 54VIANETSINTÄKAAVIO
VIKA MAHDOLLINEN SYY KORJAUSTOIMENPIDE
7.Moottori sammuu,
kun terät asetetaan
päälle
8.Akun merkkivalo ei
sammu muutaman
minuutin kuluttua työ-
skentelyn aloittamise-
sta
9.Öljyn merkkivalo
syttyy työskentelyn
aikana ( Mikäli
asennettu)
10.Moottori sammuu
ja äänimerkki käynni-
styy
11.Moottori sammuu
ilman äänimerkinantoa
12.Terien merkkivalo
palaa terien ollessa
poissa käytöstä
13.Terien toiminto ei
käynnisty 
( Malleissa, joissa
on vipuasetus)
➤
➤
– asetuslupa puuttuu 
– akun lataus ei ole riittävä
– Moottorin voitelu ei toimi
Piirikortin suoja on aktivoitunut, koska:
– maadoitusmikrokytkimen vuoksi
– akku on käynnistetty kemiallisesti
mutta ei ladattu
– lataussäätimestä johtuva ylijännite
– akku on huonosti kytketty (huonot
kytkennät)
– moottorin maadoitus on huono
– akku on irtikytkettynä
– moottorin maadoitus puuttuu 
– moottorissa esiintyy häiriöitä 
– vipu ei palaudu vapautusasentoon,
koska ruohoa on päässyt
kerääntymään rajakytkimen kohdalle
– kaapeli on venynyt tai hihna löystynyt– tarkista, että käynnistysolosuhteet
ovat oikeat  (☛5.2.c)
– tarkista liitännät
Käännä avain välittömästi «PYSÄYTYS»
asentoon:
– palauta öljyn taso ennalleen (☛5.3.3)
– vaihda suodatin uuteen (jos häiriö
jatkuu, käänny valtuutetun hultoke-
skuksen puoleen)
Käännä avain «PYSÄYTYS» asentoon ja
etsi vian syyt:
– tarkista liitännät
– lataa akku (☛6.2.5)
– käänny valtuutetun huoltokeskuksen
puoleen
– tarkista liitännät  (☛3.4)
– tarkista moottorin maadoitus
– tarkista liitännät (☛3.4)
– tarkista moottorin maadoitus 
– käänny valtuutetun huoltokeskuksen
puoleen 
– puhdista kaikki ruohon jätteet
nivelkohdasta (tarkistusluukun kautta)
– tarkista säätö (☛6.3.3) 
						

							FI 55 VIANETSINTÄKAAVIO
VIKA MAHDOLLINEN SYY KORJAUSTOIMENPIDE
(  Mallit, joissa on
sähkömagneettinen
asetus)
14.Leikkaustulos
epätasainen ja keruu
vajaavainen
15.Epänormaalia
tärinää työskentelyn
aikana
16.Laite ei liiku kun
moottori on käynnissä
ja ajopoljinta paine-
taan ( mallit, joissa
on hydrostaattinen
asetus)
➤
➤– hihna on löystynyt
– sähkömagneettisessa käynnistyksessä
on vikaa
– leikkuutaso ei ole yhdensuuntainen
maaperän kanssa
– terien toiminta on huono 
– etenemisnopeus on suuri leikattavan
ruohon korkeuteen nähden (☛5.4.5)
– poistoputki on tukkeutunut
– leikkuutaso on täynnä ruohoa
– terät eivät ole tasapainossa
– terät ovat löystyneet
– kiinnitykset ovat löystyneet
– vapautusvipu on asennossa «B»
(☛4.33)– tarkista säätö (☛6.3.3)
– käänny valtuutetun huoltokeskuksen
puoleen 
– tarkista rengaspaineet  (☛5.3.2)
– aseta uudelleen leikkuutason linjaus
maaperään nähden  (☛6.3.2)
– tarkista terien oikea asennus (☛6.3.1)
– teroita terät tai vaihda ne uusiin
(☛6.3.1)
– tarkista hihnan kireys ja asetusvivun
johdin (  Mallit, joissa on asetusvi-
pu) (☛6.3.3)
– alenna etenemisnopeutta ja/tai nosta
leikkuutasoa
– odota, että ruoho on kuivaa
– poista ruohonkeruusäkki ja tyhjennä
poistoputki  (☛5.4.7)
– puhdista leikkuutaso (☛5.4.10)
– aseta terät tasapainoon tai vaihda ne,
jos ne ovat vialliset  (☛6.3.1)
– tarkista terien kiinnitys (☛6.3.1) (huo-
mioi oikean terän kierto)
– tarkista moottorin ja rungon kiinnity-
sruuvit ja kiristä ne
– vie se «A» asentoon
➤
Jos häiriöt jatkuvat vielä sen jälkeen, kun ylläkuvatut toimenpiteet on suoritet-
tu,käänny valtuutetun huoltokeskuksen puoleen.
Älä koskaan yritä suorittaa vaativia korjauksia, ellei
käytössäsi ole tarvittavia välineitä ja teknistä tietoutta. Huonosti suori-
tetut korjaukset aiheuttavat automaattisesti takuun sekä valmistajan
vastuun raukeamisen.
!VAROITUS! 
						

							FI 56SAATAVANA OLEVA LISÄLAITTEET
8. SAATAVANA OLEVA LISÄVARUSTEET
1. ETUPAINOSARJA
Parantaa laitteen etutasapainoa ennen kaikkea silloin,
kun laitetta käytetään rinteissä.  
2. KIVISUOJASARJA
Voidaan käyttää säkin sijaan silloin, kun ruohoa ei
kerätä.
3. HINAUSSARJA
Peräkärryn hinausta varten.
4. SUOJAKANGAS
Suojaa laitetta pölyltä, kun se ei ole käytössä.
5. YLLÄPITOAKKULATURI CB01
Ylläpitoakkulaturin avulla voit säilyttää akun moitteet-
tomassa kunnossa laitteen seisokkiaikojen aikana,
joka puolestaan takaa parhaan mahdollisen latausta-
son sekä akun pitkän käyttöiän.
6. “MULCHING” SARJA (laitteet, joihin se kuuluu)
Vaihtoehtoisena ruohonkeruusäkille, hienontaa ruohon
pieneksi silpuksi ja jättää sen nurmikkoon.
7. ULOSMENODEFLEKTORIN VARUSTEET (ainoa-
staan malli 102)
Parantaa ruohon keruuta, kun laite on matalimmassa
leikkausasennossa.
1
3
4
5
6
7
2 
						

							FI 57 TEKNISET OMINAISUUDET
9. TEKNISET OMINAISUUDET
Suluissa (…..) olevat tiedot viittaavat malliin “122” .
Mekaanisella vaihteistolla varu-
stetuissa malleissa:
Etenemisnopeus (viitteellinen) 3000
min -1:
1:ssä ............................... 2,2 km/h
2:ssä   ............................. 3,8 km/h
3:ssä   .............................. 5,8 km/h
4:ssä   .............................. 6,4 km/h
5:ssä   .............................. 9,7 km/h
Peruutusvaihteella .......... 2,8 km/h
Hydrostaattisella vaihteistolla
varustetuissa malleissa:
Etenemisnopeus (3000 min -1):
Eteenpäin ajettaessa. da 0 a 8,8 km/h
Peruutusvaihteella... da 0 a 4,5 km/h
➤
➤Sähkölaitteisto ............................... 12 V
Akku   ........................................... 18 Ah
Eturenkaat  .......................... 13 x 5.00-6
tai  ................................... 15 x 5.00-6
Takarenkaat ..........................18 x 8.50-8
Eturenkaiden täyttöpaine
renkaat  13 x 5.00-6 ................1,5 bar
renkaat  15 x 5.00-6 ................1,0 bar
Takarenkaiden täyttöpaine   ....... 1,2 bar
Kokonaispaino  ............ da 216 a 240 kg
Ohjauksen sisäläpimitta (leikkaamatto-
man ruohon minimiläpimitta):
renkaat 13 x 5.00-6  ......... 1,5 (1,3) m
renkaat 15 x 5.00-6  ..........1,7 (1,5) m
Leikkuukorkeus  ................. da 3 a 9 cm
Leikkuuleveys  .................. 101 (121) cm
Säkin tilavuus ............................ 300 litri
1150
1800
2420
9701115
9109501050  (1260) 
						

							FI 58AAKKOSELLINEN HAKEMISTO
10. AAKKOSELLINEN HAKEMISTO
Laitteeseen asennus .................................. 3.2
Pyörät
Vaihto....................................................... 6.4.1
Poistoputki:
Kuvaus .................................................. 2.2-13
Tyhjennys................................................. 5.4.7
Pyörien veto
Hihnan säätö ............................................6.3.5
Polttoainetäydennykset
Ohjeet .......................................................5.3.3
Puhdistus
Toimenpiteet .......................................... 5.4.10
Renkaat
Täyttöpaine.............................................. 5.3.2
Korjaus ja vaihto .......................................6.4.2
Rinteet
Käyttömääräykset ..................................... 5.5
Ruohon leikkaus
Korkeuden säätö ........................................ 4.8
Leikkuumenetelmät ................................. 5.4.5
Leikkuun päätös ...................................... 5.4.8
Ohjeita ........................................................ 5.7
Ruohonkeruusäkki
Kuvaus .................................................. 2.2-14
Kaatokäsky ................................................. 4.9
Asennus...................................................... 3.5
Laitteeseen asennus  ...............................5.3.4
Tyhjennys................................................. 5.4.6
Kiinnityksen säätö ................................... 6.3.6
Seisontajarru
Vivun toiminto............................................. 4.5
Starter
Toiminto ja käyttö ....................................... 4.2
Sulake
Vaihto....................................................... 6.4.4
Te r ä
Kuvaus .................................................. 2.2-12
Käyttöön asetus ......................................... 4.7
Irrottaminen ja teroitus ............................ 6.3.1
Asetuksen säätö ...................................... 6.3.3
Turvallisuus
Yleiset määräykset ..................................... 1.2
Etiketit ja kuvamerkit .................................. 1.3
Turvalaitteet ................................................ 5.2
Tehokkuuden tarkistus ............................ 5.3.5
Valot
Katkaisin ..................................................... 4.6
Lampun vaihto......................................... 6.4.3 Äänimerkki
Toiminto .................................................... 4.10
Toimenpide .................................5.4.6 - 5.4.12
Ajopoljin
Polkimen toiminto..................................... 4.32
Eteenpäin meno ...................................... 5.4.2
Akku
Kuvaus .................................................. 2.2-17
Kytkentä ..................................................... 3.4
Pitkä seisokkiaika .................................. 5.4.11
Huolto ja lataus ....................................... 6.2.5
Avain
Toiminto ...................................................... 4.4
Hinaus
Ohjeet ......................................................... 1.4
Huolto
Toimenpiteet  ............................... 6.2.1 - 6.2.2
Istuin
Kuvaus .................................................. 2.2-18
Laitteeseen asennus .................................. 3.3
Säätö ....................................................... 5.3.1
Jarru
Polkimen toiminto..................................... 4.31
Tehokkuuden tarkistus ............................ 5.3.6
Jarrun käyttö ........................................... 5.4.3
Säätö ....................................................... 6.3.4
Kaasutin
Toiminta ja käyttö ....................................... 4.3
Käynnistys
käynnistystoimenpide.............................. 5.4.1
Kivisuoja
Kuvaus .................................................. 2.2-15
Laitteeseen asennus  ...............................5.3.4
Kytkin/Jarru
Polkimen toiminto..................................... 4.21
Kojetaulun näyttö
Toiminnot ................................................. 4.11
Kuljetus
Kuljetusmuodot .......................................... 5.6
Leikkuutaso
Kuvaus .................................................. 2.2-11
Sisäinen puhdistus ................................ 5.4.10
Linjaus ..................................................... 6.3.2
Merkkivalot
Toiminto .................................................... 4.10
Nopeuden vaihto
Vivun asennot ........................................... 4.22
Eteenpäin meno ...................................... 5.4.2
Peruutus ................................................. 5.4.4
Ohjauspyörä
Toiminto ...................................................... 4.1