GGP Italy SPA Lawn Tractor 71505176 0 102-122 Operators Manual Finnish Version

							FI 20HALLINTALAITTEET JA INSTRUMENTIT
4.11 KOJELAUDAN NÄYTTÖ( mikäli asennettu)
Laitettaessa avain asentoon «KÄYNNISSÄ» kaikki
merkkivalot syttyvät palamaan yhtä aikaa noin puo-
len sekunnin ajan (lyhyellä äänimerkillä) osoitta-
maan oikeaa toimintaa. Näyttö menee toimintoon
”Tuntilaskin”.
– Painike «MODE» antaa mahdollisuuden päästä
käsiksi eri operatiivisiin toimintoihin.
a) Operatiiviset toiminnot
1. Tuntilaskin.Osoittaa moottorin käynnin koko-
naistuntimäärän.
Saavutettaessa huoltoa vastaa-
va tuntimäärä (
☛6.2.2) näyttö menee toimintoon ”
tuntilaskin” ja se vilkkuu noin 2 minuuttia, riippu-
matta muista päällä olevista toiminnoista.
2. Volttimittari.Ilmaisee akun latausastetta.
3. Kierroslaskin.Osoittaa kierrosluvun sarjalla
asteriskejä, jotka vastaavat:
✱
(✱✱)moottori minimissä
✱✱
✱✱✱siirtonopeus
✱✱✱✱
✱✱✱✱✱
✱✱✱✱✱✱leikkuunopeus
Vilkkuminen osoittaa, että kierrosluku ei ole sopiva ruohon-
leikkuuseen.
HUOM
HUOM
➤
1
2
3 
						

							4. Kello( jos varusteena). Osoittaa kellon
aikaa muodossa 24 h/päivä.
Säätäminen tapahtuu avaimen ollessa asennossa
«KÄYNNISSÄ», moottori sammutettuna, seuraaval-
la tavalla:
– paina useamman kerran painiketta «MODE» kunnes kelloikoni tulee näkyviin;
– pidä painiketta «MODE» painettuna kunnes kaksi ensimmäistä numeroa (tunti)
alkavat vilkkumaan;
– paina toista kahdesta sivupainikkeesta (a – b) suurentaaksesi tai pienentääk-
sesi arvoa yhdellä yksiköllä;
– pidä painiketta «MODE» painettuna kunnes kaksi muuta numeroa alkavat
vilkkumaan (minuutit);
– paina toista kahdesta sivupainikkeesta suurentaaksesi tai pienentääksesi
arvoa yhdellä yksiköllä;
– paina painiketta «MODE» lopettaaksesi asetustoiminnon.
Kello saa virtaa puskuakusta; kun akusta loppuu virta käänny
valtuutetun huoltoliikkeen puoleen.
b) Lisätoiminnot
5. Säkki täynnä merkkivalo. Yhdessä jaksottaisen äänimerkin kanssa
osoittaa, että keräyssäkki on täysi.
6. Öljyn merkkivalo( jos varusteena).Osoittaa moottorin voitelus-
sa tapahtuvat häiriöt: moottori tulee sammuttaa välittömästi, sitten
tarkastaa öljyn taso ja ongelman jatkuessa ottaa yhteyttä huoltoon.
7. Polttoaineen osoitin ( jos varusteena).Voi olla kahta tyyppiä:
a) Tason osoitin= osoittaa säiliössä olevan polttoaineen määrän seuraa-
van kriteerin mukaisesti
b) Varatankin osoitin= syttyy, kun varatankin käyttö alkaa.
Varatankki vastaa noin 2 litraa polttoainetta, joka riittää noin
30-40 minuuttia työskentelykierrosnopeudella.
HUOM
➤
➤
HUOM
➤
FI 21 HALLINTALAITTEET JA INSTRUMENTIT
4
a
b
5
6
7a
7b
täydestä säiliöstä
puoleen säiliöönpuolesta säiliöstä
varatankkiinvaratankki 
						

							Mekaanisella vaihteistolla varu-
stetuissa malleissa:
4.21 K
YTKIN/ JARRUPOLJIN
Tämä poljin suorittaa kaksi toimin-
toa: iskun alkuosassa se toimii
kytkimen tavoin asettamalla pyörien
vedon päälle tai pois päältä.
Varo ettet aseta
kytkintä liian hitaasti, jolloin voi-
mansiirtohihnat voisivat lämmetä
liikaa. Ylikuumeneminen voi vahin-
goittaa voimansiirtohihnoja erittäin
pahasti.
Älä pidä jalkaasi
polkimen päällä ajon aikana.
4.22 N
OPEUDEN VAIHTOVIPU
Tässä vivussa on seitsemän asentoa, jotka vastaavat viittä eteenpäinmenon
vaihdetta, vapaata vaihdetta «N» ja peruutusvaihdetta «R». Vaihteelta toiselle
voidaan siirtyä painamalla poljin (4.21) puoliväliin ja siirtämällä vipua kyltissä
olevien ohjeiden mukaisesti.
Peruutusvaihteen asetus täytyy suorittaa laitteen
ollessa pysähtyneenä.
Hydrostaattisella vaihteistolla varustetuissa malleissa:
4.31 J
ARRUPOLJIN
Tämä poljin aktivoi takapyörien jar-
run.
4.32 A
JOPOLJIN
Tämän polkimen avulla käynni-
stetään pyörien veto ja säädetään
➤
!VAROITUS!
HUOM
TÄRKEÄÄ
➤
FI 22HALLINTALAITTEET JA INSTRUMENTIT
4.31
4.21
N
12345
R
4.22 
						

							laitteen nopeutta sekä eteen- että
taaksepäin.
– Kun halutaan asettaa
eteenpäin.menon vaihde, paine-
taan jalan kärjellä «F» suuntaan;
mitä lujemmin poljinta paine-
taan, sitä enemmän lisätään
nopeutta
– Peruutusvaihde saadaan paina-
malla kantapäällä «R»  suun-
taan.
– Kun poljin vapautetaan, vaihde
palautuu automaattisesti
vapaalle «N» asentoon.
– Merkkivalo (4.10.e) ilmaisee vaihteen olevan “vapaall”  «N» .
Peruutusvaihteen asetus TÄYTYY suorittaa laitteen
ollessa pysähtyneenä.
Moottori pysähtyy, jos ajopoljinta käytetään sekä
eteenpäin menon vaihteelle että peruutusvaihteelle seisontajarrun (4.5) olles-
sa päällä.
4.33 H
YDROSTAATTISEN VAIHTEISTON VAPAUTUSVIPU
Vivulla on kaksi asentoa, jotka on osoitettu kyltissä:
«A» = Vaihteisto kytketty päälle: kaikissa käyttöolosuhteissa, moottorin olles-
sa päällä ja ruohonleikkuun aikana;
«B» = Vaihteisto vapautettu: keventää huomattavasti laitteen liikuttamista
käsin, kun moottori on pois päältä. 
Jotta vaihteisto ei vaurioidu, toimenpide tulee suorittaa
ainoastaan moottori sammutettuna poljin (4.32) asennossa “N”.
TÄRKEÄÄ
HUOM
!VAROITUS!
FI 23 HALLINTALAITTEET JA INSTRUMENTIT
A
B4.33
N
4.32
F
R 
						

							FI 24KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT
5. KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT
5.1 TURVALLISUUSOHJEET
Laitetta saa käyttää ainoastaan sille tarkoitettuun
käyttöön (ruohon leikkaamiseen ja keruuseen).
Älä poista tai käsittele omatoimisesti laitteeseen kuuluvia turvalaitteita.
MUISTA ETTÄ LAITTEEN KÄYTTÄJÄ ON AINA VASTUUSSA MUILLE
HENKILÖILLE AIHEUTUNEISTA VAHINGOISTA. Ennen laitteen käyttöä:
– lue hyvin turvallisuusohjeet ( 
☛ 1.2), etenkin kaltevan maaston vaihteita
ja leikkuuta koskevat kohdat);
– lue tarkkaan käyttöohjeet, tutustu hallintalaitteisiin ja siihen, miten
moottori ja terät pysäytetään nopeasti.
– älä vie käsiä tai jalkoja pyörivien osien lähelle tai niiden alle, äläkä
koskaan mene poistoaukon läheisyyteen
Älä käytä laitetta ollessasi huonokuntoinen tai lääkkeiden tai muiden
havaintokykyä ja refleksejä alentavien aineiden vaikutuksen alaisena. 
Laitteen käyttäjän on itsensä arvioitava työalueeseen liittyvät riskit ja toi-
mittava niiden edellyttämällä tavalla, oman turvallisuutensa takaamiseksi.
Noudata erityistä varovaisuutta rinteissä, epätasaisessa maastossa sekä
liukkailla tai epävakailla maaperillä työskennellessäsi. 
Tulipalon vaaran välttämiseksi ei laitetta saa jättää seisomaan korkeaan
ruohoon moottorin ollessa käynnistettynä.
Laite ei saa työskennellä maaperillä, joiden kaltevuusa-
ste on yli 10º (17%). ( 
☛ 5.5). Jos laitetta joudutaan käyttämään kaltevilla
maaperillä (kaltevuusaste ei saa koskaan olla yli 10º ), on asennettava
vastapainot (toimitetaan tilauksesta * 8.1) etupyörien poikkipaalun alle,
etutasapainon turvaamiseksi ja laitteen pystyynnousun välttämiseksi
Kaikki ohjauslaitteiden paikat on esitelty kappaleessa 4.
5.2 TURVALAITTEIDEN TOIMINTO
Turvalaitteet toimivat kahden periaatteen mukaisesti:
– estävät moottorin käynnistyksen, mikäli kaikkia turvaedellytyksiä ei ole täy-
tetty;
– pysäyttävät moottorin vaikka vain yksi turvaedellytys puuttuu. 
TÄRKEÄÄ
!VAROITUS!
!VAARA! 
						

							FI 25 KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT
a)Moottorin käynnistymisen edellytyksenä on joka tapauksessa, että:
– vaihteet ovat “vapaalla”;
– terät ovat pois päältä
– laitteen käyttäjä istuu paikoillaan tai seisontajarru on päällä.
b)Moottori pysähtyy silloin, kun:
– laitteen käyttäjä poistuu istuimelta ja terät ovat päällä;
– laitteen käyttäjä poistuu istuimelta ja vaihteet eivät ole “vapaalla”;
– laitteen käyttäjä poistuu istuimelta ja vaihteet ovat “vapaalla” , mutta seison-
tajarru ei ole päällä;
– keräyssäkki nostetaan tai kivisuoja poistetaan terien ollessa päällä;
– seisontajarru laitetaan päälle poistamatta teriä  käytöstä.
Seuraavassa taulukossa on esitelty joitakin huoltotoimenpiteitä sekä toimenpitei-
siin johtaneet syyt jotka on merkitty lihavilla kirjasimilla.
KÄYTTÄJÄ SÄKKITERÄVAIHTEISTOJARRUMOOTTORI
A) OHJAUSTAULU ON PÄÄLLEKYTKETTYNÄ ( Avain on asennossa «KÄYNNISSÄ» )
Istuallaan KYLLÄ Poissa päältä «N» Kytketty Pysähdyksissä
Istuallaan NO Poissa päältä «N» Poiskytketty Pysähdyksissä
B) KÄYNNISTYS( Avain asennossa «KÄYNNISTYS» )
Istuallaan Ei vaikuttava Poissa päältä1...5 - F / R
Kytketty EL käynnisty
Istuallaan Ei vaikuttavaPäällä
«N» Kytketty EL käynnisty
Poissa
Ei vaikuttava Poissa päältä «N»PoiskytkettyEL käynnisty
D) RUOHONLEIKKUUN AIKANA ( Avain asennossa «KÄYNNISSÄ» )
Poissa
KYLLÄPäälläEi vaikuttava Kytketty Pysähtyy
Poissa
Ei vaikuttava Poissa päältä1...5 - F / RPoiskytketty Pysähtyy
Poissa
KYLLÄ Poissa päältä «N»PoiskytkettyPysähtyy
IstuallaanNO EL
PäälläEi vaikuttava Poiskytketty Pysähtyy
Istuallaan KYLLÄPäälläEi vaikuttavaKytkettyPysähtyy 
						

							FI 26KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT
5.3 ESIVALMISTELUT ENNEN TYÖSKENTELYN ALOITTAMISTA
Ennen työskentelyn aloittamista, on suoritettava erilaisia tarkistuksia ja toimenpi-
teitä työturvallisuuden ja työskentelytehon takaamiseksi.
5.3.1 I
STUIMEN SÄÄTÖ
Istuin on liikuteltava ja se voidaan säätää
kuuteen eri asentoon
Säätö suoritetaan nostamalla kahvaa (1) ja
liikuttamalla istuinta, lukiten sen haluttuun
asentoon.
5.3.2 R
ENGASPAINEET
Renkaiden oikea paine on erittäin tärkeä
leikkuutason tasaisuuden kannalta. Näin
sillä on tärkeä vaikutus myös leikkaustu-
loksen tasaisuuteen.
Irrota suojakapselit ( Mikäli asennettui-
na) ja kytke venttiilit painemittarilla varu-
stettuun paineilmalaitteeseen.
Rengaspaineiden tulee olla:
ETUMMAINEN 1,5 bar (renkaat 13 x 5.00-6)
1,0 bar (renkaat 15 x 5.00-6)
TAAIMMAINEN 1,2 bar
5.3.3 Ö
LJY- JA POLTTOAINETÄYDENNYS
Käytettävät bensiini- ja öljytyypit on esitelty moottorin
käyttöoppaassa.HUOM
➤
1 
						

							Tarkista moottoriöljyn taso moottorin ollessa sammutettuna: Moottorin käyttöop-
paan mukaisesti on öljyn tason oltava mittatikussa olevien MIN ja MAX
merkintöjen välillä.
Suorita polttoainetäydennys suppilon avulla. Älä täytä säiliötä kokonaan. Polt-
toainesäiliön tilavuus on noin 7 litraa.  
Polttoainetäydennys tulee suorittaa hyvin ilmastoidussa
tilassa tai ulkona moottorin ollessa sammutettuna. Muista, että polttoai-
neen höyryt ovat tulenarkoja. ÄLÄ VIE AVOTULIA SÄILIÖN SUUN LÄHEL-
LE TASON TARKISTAMISEKSI JA ÄLÄ TUPAKOI TOIMENPITEEN AIKANA.
Varo, ettei bensiiniä kaadu muoviosille, sillä ne saattavat vau-
rioitua; jos bensiiniä valuu vahingossa, huuhtele osat heti vedellä.
5.3.4 P
OISTOSUOJIEN ASENNUS(SÄKKI TAI KIVISUOJA)
Älä koskaan käytä lai-
tetta ilman siihen asennettuja poisto-
suojia!
Kiinnitä keruusäkki (1) pidikkeisiin (2) ja
keskitä se takalevyyn nähden niin, että
molemmat viitemerkit (3) ovat yhdenmukai-
sia.
Varmista, että säkin suuosan alempi putki
kiinnittyy vastaavaan kiinnityskoukkuun (4)
Mikäli kiinnitys on huono tai liian löysä,
säädä palautusjousi.  (☛6.3.6)
!VAROITUS!
TÄRKEÄÄ
!VAARA!
FI 27 KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT
MAX
MIN
1
4
2
3 
						

							Mikäli halutaan työskennellä ilman ruohonke-
ruusäkkiä, voidaan pyynnöstä toimittaa kivi-
suojasarja  (☛8.2) joka tulee kiinnittää taka-
levyyn ohjeiden mukaan.
5.3.5 T
URVAJÄRJESTELMÄN TEHOKKUUDEN TARKISTUS
Tarkista turvajärjestelmän tehokkuus simuloimalla luetellut työskentelytilanteet
(☛5.2) ja varmistamalla, että jokaisessa tilanteessa saavutetaan kuvailtu tulos.
5.3.6 J
ARRUJÄRJESTELMÄN TARKISTUS
Varmista, että laitteen jarrutuskyky on käyttöolosuhteisiin sopiva, älä aloita työ-
skentelyä jos et ole varma jarrun tehokkaasta toiminnasta.
Säädä jarru tarvittaessa (☛6.3.4) ja jos et vieläkään ole varma sen tehosta,
käänny valtuutetun huoltoliikkeen puoleen.
5.3.7 T
ERIEN TARKISTUS
Tarkista terien terävyys ja että ne ovat hyvin kiinnitettyinä napakeskiöihin.
– Tylsä terä repii ruohon ja aiheuttaa nurmikon kellastumisen.
– Löysästi kiinnittynyt terä aiheuttaa tärinää ja voi olla vaarallinen.
Käytä tukevia käsineitä teriä käsitellessäsi.
!VAROITUS!
FI 28KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT 
						

							5.4 LAITTEEN KÄYTTÖ
5.4.1 K
ÄYNNISTYS
Käynnistystoimenpiteet on suoritettava ulkosalla tai
hyvin ilmastoiduissa tiloissa! MUISTA, ETTÄ MOOTTORIN PAKOKAASUT
OVAT MYRKYLLISIÄ!
Moottorin käynnistämiseksi:
– avaa bensiinihana (1) (  mikäli se on asennettu);
– laita vaihde vapaalle («N») (☛4.22 tai 4.32);
– poista terät käytöstä (☛4.7);
– aseta rinteessä ollessasi seisontajarru päälle;
– mikäli suoritetaan kylmäkäynnistys, on starter akti-
voitava (  mikäli se on asennettu) tai asetettava
kaasutinvipu kyltissä olevaan «STARTER» asentoon;
– jos moottori on jo lämmennyt, tarvitsee vain asettaa
vipu «HIDAS» ja «NOPEA» asentojen välille;
– aseta avain lukkoon, käännä se asentoon «KÄYN-
NISSÄ», jotta sähköpiiri käynnistyy. Vie se tämän jälkeen «KÄYNNISTYS»
asentoon, jolloin moottori käynnistyy;
– vapauta avain käynnistyksen jälkeen.
Aseta kaasutin «HIDAS»  asentoon moottorin käynnistymisen jälkeen ja kytke
starter pois päältä ( Mikäli asennettu).
Starter-toiminto on poistettava heti kun moottori pyörii
säännöllisesti, jos sitä käytetään vielä moottorin ollessa lämmennyt, saattaa se
liata sytytystulpan ja aiheuttaa moottorin epäsäännöllisen toiminnon.
Älä jatka pitkään käyttömoottorin käynnistystä, mikäli käyn-
nistyksessä ilmenee vaikeuksia, sillä tällöin akun lataus kuluu loppuun ja moot-
tori voi tulvia. Aseta avain «PYSÄYTYS»  asentoon, odota muutaman sekunnin
verran ja toista toimenpide. Mikäli moottori ei käynnisty tämän jälkeen, katso
tämän käyttöoppaan kappaleessa «7» annettuja ohjeita ja itse moottorin
käyttöopasta.
Muista, että turvalaitteet estävät moottorin käynnistyksen sil-
loin, kun turvallisuusehtoja (
☛5.2) ei ole noudatettu.
TÄRKEÄÄ
HUOM
TÄRKEÄÄ
➤
➤
➤
!VAARA!
FI 29 KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT
1