GGP Italy SPA Lawn Tractor 71505176 0 102-122 Operators Manual Finnish Version

							Tällaisissa tapauksissa, kun käynnistyslupa on uudistettu, on avain asetettava
takaisin “PYSÄYTYS” asentoon, ennen kuin moottori voidaan käynnistää uudel-
leen.
5.4.2 E
TEENPÄIN MENON VAIHDE JA AJO
Laitetta ei ole tyyppihyväksytty yleisillä teillä käy-
tettäväksi. Sitä tulee käyttää (tieturvallisuussääntöjen mukaisesti) ainoa-
staan yksityisillä liikennöimättömillä alueilla.
Ajon aikana terien tulee olla poissa päältä. Aseta leikkuutaso
korkeimpaan mahdolliseen asentoon (asento «7»).
Mekaanisella vaihteistolla varustetuissa malleissa:
Aseta kaasutinvipu «HIDAS» ja «NOPEA» asentojen välille ja nopeuden valinta-
vipu 1. vaihteelle  (☛4.22).
Pidä poljinta painettuna ja vapauta seisontajarru. Vapauta poljin hitaasti, joka
siirtyy näin «jarru»  toiminnosta «kytkin»  toimintaan ja käynnistää takapyörät.
(☛4.21).
Vapauta poljin hitaasti, sillä laite saattaa nousta
pystyyn mikäli asetus suoritetaan liian nopeasti. Tästä voisi olla seu-
rauksena laitteen hallinnan menetys.
Lähesty haluamaasi nopeutta hitaasti kiihdyttimen ja vaihteiden avulla. Käytä
kytkintä vaihtaessasi vaihteelta toiselle. Kytkimen käyttö tapahtuu painamalla
poljinta sen keskiväliin saakka (☛4.21).
Hydrostaattisella vaihteistolla varustetuissa malleissa:
Vie ajon aikana kaasutinvipu «HIDAS» ja «NOPEA» asentojen välille.
Kytke seisontajarru pois päältä ja vapauta jarrupoljin (☛4.31).
Paina ajopoljinta  (☛4.32) «F» suuntaan ja lähesty haluamaasi nopeutta paina-
malla poljinta hitaasti, käyttäen myös kaasutinta.
➤
!VAROITUS!
➤
HUOM
!VAROITUS!
FI 30KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT 
						

							FI 31 KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT
Veto tulee asettaa päälle aiemmin kuvattujen ohjeiden
mukaisesti  ( 
☛4.32) .Näin vältytään siltä, että liian äkkinäinen vapau-
tus nostaisi laitteen pystyyn, aiheuttaen sen hallinnan menettämisen,
varsinkin rinteissä.
5.4.3 J
ARRUTUS
Alenna ensin laitteen nopeutta, vähentäen moottorin kierroksia. Paina sitten jar-
rupoljinta (☛4.21 4.21 tai 4.31), kunnes laite lopulta pysähtyy.
Hydrostaattisella vaihteistolla varustetuissa malleissa:
Laitteen nopeus alenee jo huomattavasti, kun ajopoljin
vapautetaan.
5.4.4 P
ERUUTUSVAIHDE
Peruutusvaihteen asetus TÄYTYY suorittaa laitteen ollessa pysähtyneenä.
Mekaanisella vaihteistolla varustetuissa malleissa:
Pysäytä laite polkimen avulla ja aseta peruutusvaihde siirtämällä vipua sivut-
tain «R» asentoon  (☛4.22). Vapauta poljin hitaasti, jotta kytkin asettuu
paikoilleen ja aloita peruutus.
Hydrostaattisella vaihteistolla varustetuissa malleissa:
Pysäytä laite, aloita peruutus painamalla ajopoljinta «R» suuntaan  (☛4.32).
5.4.5 R
UOHON LEIKKUU
Kun olet ruohikolla, jonka aiot leikata, varmista että ruohonkeruusäkki tai kivi-
suoja ovat oikein asennettuina ja että tukipyörät ovat halutulla korkeudella.
Jokainen tukipyörä voidaan asentaa kahdelle eri korkeudelle: alemmassa asen-
nossa se säilyttää välin maaperän ja leikkuutason reunan välillä, jolloin leikkuuta-
so ei pääse pilaamaan nurmikkoa epätasaisella maaperällä; ylemmässä asen-
nossa sen toiminta jää pois.
➤
➤
HUOM
➤
!VAROITUS! 
						

							Asennon vaihtamiseksi,   ruuvaa auki ja poista pultti (1) ja aseta tukipyörä (2)
takaisin sen halkaisijaa vastaavan kohdan ylä-.tai
ala-aukkoon;
Tämä toimenpide tulee
suorittaa aina neljälle tukipyörälle, MOOT-
TORIN OLLESSA SAMMUTETTUNA JA
TERIEN POISSA PÄÄLTÄ.
Leikkuun aloittamiseksi:
– aseta kaasutin «NOPEA» asentoon;
– vie leikkuutaso korkeimpaan asentoon;
– aseta terät päälle  (☛4.9);
– lähde liikkeelle ruohikossa erittäin hitaasti ja äärimmäistä varovaisuutta nou-
dattaen, aiemmin kuvatulla tavalla;
– säädä etenemisnopeus ja leikkuukorkeus (☛4.10) nurmikon mukaan (ruohon
tiheys, paksuus ja kosteus); tasaisella maaperällä voidaan noudattaa näitä
ohjeita:
– Ruoho korkea ja tiheä - nurmikko kostea 2,5 km/h
– Ruohon kunto keskinkertainen 4 ... 6 km/h
– Ruoho matalaa - nurmikko kuiva yli 6 km/h
Hydrostaattisella vaihteistolla varustetuissa malleissa:
Nopeuden asetus saadaan vähitellen, ajopolkimen painalluksen jälkeen.
Kaltevalla maaperällä työkennellessä on etenemisno-
peutta alennettava turvallisuuden takaamiseksi  ( 
☛ 1.2 - 5.5).
Suosittelemme joka tapauksessa nopeuden vähentämistä aina silloin, kun moot-
torin kierrosten havaitaan laskevan. Muista, ettei lopputulos ole koskaan paras
mahdollinen mikäli etenemisnopeus on liian korkea.
Pane terä pois päältä ja aseta leikkuutaso ylimpään mahdolliseen asentoon aina
silloin, kun jokin este joudutaan ylittämään.
!VAROITUS!
➤
!VAROITUS!
FI 32KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT
1
2
Ø 80
Ø 100 
						

							FI 33 KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT
5.4.6 RUOHONKERUUSÄKIN TYHJENTÄMINEN
Älä anna keruusäkin täyttyä liikaa, ettei jätteidenkerääjä pääse tukkeutumaan.
Jaksottainen äänimerkki ilmaisee säkin täyttymisen; tässä vaiheessa:
– alenna moottorin kierrosnopeutta
– aseta vaihde vapaalle (N) (☛4.22 tai 4.32/33) ja pysäytä eteneminen
– aseta seisontajarru päälle kaltevalla pinnalla;
– poista terien toiminto (☛4.7) ja merkinanto sammuu;
Malleissa, joissa on manuaalinen ohjaus
Säkin tyhjennys voidaan suorit-
taa ainoastaan silloin, kun terät ovat poissa
päältä. Muussa tapauksessa moottori pysähtyisi.
– poista vipu (1) (☛4.9.1) ja kaada keruusäkki
kumoon sen tyhjentämiseksi;
– sulje säkki siten, että se jää kiinni kiinnity-
skoukkuun (2) ja aseta vipu paikoilleen (1).
Malleissa, joissa on sähköinen ohjaus
Säkin kaatokäsky toimii ainoa-
staan terien toiminnon ollessa poissa päältä.
– käyttäjän istuessa pidä painettuna painiketta (3)
(☛4.9.2) kunnes säkki on kokonaan kaadettu;
– tyhjennyksen tapahduttua pidä painettuna pai-
niketta (4) (☛4.9.3) kunnes säkki on laskeutunut
tarkistaen, että säkki pysyy kiinni kiinnity-
skoukussa (2).
Säkin tyhjentämisen jälkeen
merkkiääni voi käynnistyä uudelleen terän päälle
panon yhteydessä. Tämä johtuu merkinantomikron
tuntopuikkoon (5) jääneestä ruohosta. Tässä tapauk-
sessa riittää, että otat terät pois päältä ja laitat heti
uudelleen päälle, jolloin merkkiääni lakkaa. Jos ääni-
merkki jatkuu pysäytä moottori, irrota säkki ja poista mahdolliset ruohon jään-
teet tuntopuikosta (5).
HUOM
HUOM
➤
HUOM
➤
5
1
23
4 
						

							5.4.7 POISTOPUTKEN TYHJENTÄMINEN
Erittäin korkean, märän tai yhteen liimautuvan ruohon leikkaaminen liian kovilla
nopeuksilla voi aiheuttaa poistoputken tukkiutumisen. Jos putki pääsee tukkeu-
tumaan, toimi näin:
– pysäytä eteneminen, poista terä päältä ja pysäytä moottori;
– poista ruohonkeruusäkki tai kivisuoja;
– poista kerääntynyt ruoho putken poistoaukon kautta.
Tämä toimenpide voidaan suorittaa ainoastaan sen
jälkeen, kun moottori on sammutettu.
5.4.8 L
EIKKUUN PÄÄTTYESSÄ
Pysäytä terät ruohonleikkuun päätyttyä ja aseta leikkuutaso uudelleen korkeim-
paan mahdolliseen asentoonsa mahdollisen ajon ajaksi.
5.4.9 T
YÖSKENTELYN PÄÄTTEEKSI
Pysäytä laite, laita kaasutinvipu «HIDAS» asentoon ja
sammuta moottori viemällä avain «PYSÄYTYS»  asen-
toon.
Sulje polttoainehana (1) moottorin sammuttua  ( 
milloin asennettu).
Aseta kaasutin «HIDAS»- asen-
toon noin 20 sekunnin ajaksi ennen moottorin
sammuttamista, jotta mahdollisilta liekin takai-
sinlyönniltä vältytään.
Poista avain aina ennen laitteen luota poistumista!
Akun tyhjenemisen estämiseksi ei avainta pidä jättää «KÄYN-
NISSÄ» asentoon, jos moottori ei ole käynnistettynä.
TARKEAA
!VAROITUS!
!VAROITUS!
➤
!VAROITUS!
FI 34KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT
1 
						

							5.4.10 PUHDISTUS JA VARASTOINTI
Puhdista laitteen ulkopuoli aina laitteen käytön jälkeen. Tyhjennä säkki ja ravista
sitä, jotta kaikki ruohon ja mullan jätteet saadaan poistettua.
Tyhjennä ruohonkeruusäkki aina ja älä säilytä leikattua
ruohoa suljetuissa tiloissa.
Pyyhi korirakenteen muoviset osat veteen kostutetulla sienellä ja pesuaineella,
varoen kastamasta moottoria, sähkölaitteiston osia sekä mittaritaulun alla olevaa
piirikorttia.
Älä koskaan käytä paineruiskuja tai voimakkaita pesuaineita
laitteen rungon tai moottorin pesuun!
Leikkuutason ja poistoputken sisäpuolen pesu tulee suorittaa lujalla lattiapinnal-
la, jolloin:
– ruohonkeruusäkki tai kivisuoja on poistet-
tuina;
– laitteen käyttäjä on istuimella;
– moottori on käynnissä;
– vaihde vapaassa asennossa;
– terät ovat poissa päältä
Kiinnitä vuorotellen liitoskohtiin (1) vesiletku,
antaen veden valua jokaisessa muutaman
minuutin ajan, terien ollessa liikkeessä.
Pesun aikana leikkuutason tulee olla täysin alas laskettuna. Poista säkki tämän
jälkeen, tyhjennä ja aseta se siten että se pääsee kuivumaan mahdollisimman
nopeasti.
Malleissa, joissa on sähkömagneettinen asetus
Jotta ei sähkömagneettisen kytkimen hyvää toimintaa vaa-
rannettaisi:
– vältä kytkimen kosketusta öljyn kanssa;
– älä kohdista korkeapaineista vesisuihkua suoraan kytkinryhmään;
– älä käytä kytkimen puhdistukseen bensiiniä.
Aseta laite kuivaan tilaan, jossa se on suojattuna ilmanvaihteluilta, ja peitä se
suojakankaalla  (☛8.4).
TARKEAA
➤
TARKEAA
!VAROITUS!
FI 35 KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT
1 
						

							5.4.11 VARASTOINTI JA PITKÄT SEISOKKIAJAT
Irrota akun johdot moottorin käyttöoppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti,
mikäli seisokkiajasta muodostuu pitkä (yli kuukausi). Voitele tämän lisäksi kaikki
nivelet ohjeiden mukaisesti  (☛6.2.1).
Poista moottorin ja pakoputken
äänenvaimentimen läheisyyteen kerääntynyt kui-
vat ruohonjätteet. Kuiva ruoho voi syttyä tuleen
laitetta uudelleen käynnistettäessä!
Tyhjennä polttoainesäiliö irrottamalla bensiinisuodatti-
men (1) syöttöön asetettu letku. Suorita tyhjennys
moottorin käyttöoppaassa annettujen ohjeiden mukai-
sesti.
Varastoi akku kuivassa ja viileässä tilassa. Lataa akku aina
ennen pitkää seisokkiaikaa (yli kuukausi) ja lataa se uudelleen ennen uutta
käyttöönottoa  (
☛6.2.5).
Varmista ennen laitteen uudelleen käyttöönottoa, ettei bensiiniä vuoda putkista,
hanoista tai kaasuttimesta.
5.4.12 K
ORTIN SUOJALAITE
Elektroninen piirikortti on varustettu itsekäynnistyvällä suojalla, joka keskeyttää
piirin sähkölaitteistoon tulevien toimintahäiriöiden yhteydessä. Tästä on seurauk-
sena moottorin pysähtyminen sekä äänimerkinanto, joka lakkaa vasta kun avain
on poistettu.
Piiri käynnistyy automaattisesti uudelleen muutaman sekunnin kuluttua. Etsi ja
poista toimintahäiriön aiheuttaja, jotta tila ei pääse toistumaan.
Suojan aktivoituminen voidaan välttää seuraavasti:
– Älä vaihda akun polariteettejä keskenään;
– Käytä laitetta ainoastaan silloin, kun akku on asennettu paikoilleen. Näin
lataussäätäjän toimintahäiriöiden aiheuttamilta keskeytyksiltä vältytään;
– Älä aiheuta oikosulkuja.
TARKEAA
TARKEAA
!VAROITUS!
FI 36KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT
1 
						

							5.4.13 YHTEENVETO TÄRKEIMMISTÄ TOIMENPITEISTÄ KÄYTÖN ERI VAIHEISSA
FI 37 KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT
Toiminto ...
Moottorin käynnistys (☛5.4.1)
Eteenpäin ajo (☛5.4.2)
Jarrutus tai pysäytys (☛5.4.3)
Peruutus (☛5.4.4)
Ruohonleikkuu (☛5.4.5)
Ruohonkeruusäkin tyhjennys (☛5.4.6)
Poistoputken puhdistus (☛5.4.7)
Leikkuun lopettaminen (☛5.4.8)
Moottorin pysäytys (☛5.4.9)
Laitteen asettaminen (☛5.4.10)Toimenpide ...
Avaa polttoainehana, suorita toimenpiteet käynnistystä
varten ja käännä avain päälle. 
Säädä kaasutin;
Mekaanisella vaihteistolla varustetuissa malleissa:
paina poljin pohjaan, aseta vaihde päälle (☛4.22) ja
nosta jalka hitaasti polkimelta;
Hydrostaattisella vaihteistolla varustetuissa malleissa:
paina ajopoljinta eteenpäin (☛4.32);
Vähennä moottorin kierroksia ja paina jarrupoljinta.
Pysäytä laite; 
Mekaanisella vaihteistolla varustetuissa malleissa: aseta
vaihde vapaalle (N), paina poljin pohjaan, laita peruutu-
svaihde päälle (☛4.22) ja nosta jalka hitaasti polkimelta;
Hydrostaattisella vaihteistolla varustetuissa malleissa:
paina ajopoljinta taaksepäin (☛4.32).
Aseta ruohonkeruusäkki tai kivisuoja paikalleen, säädä
tukipyörien korkeus ja säädä kaasutin;
Mekaanisella vaihteistolla varustetuissa malleissa:
paina poljin pohjaan, laita vaihde päälle (☛4.22) ja
nosta jalka hitaasti polkimelta;
Hydrostaattisella vaihteistolla varustetuissa malleissa:
paina ajopoljinta eteenpäin (☛4.32);
Laita terät päälle ja säädä leikkuukorkeus.
Pysäytä eteneminen, poista terien toiminto ja käynnistä
ruohonkeruusäkin kumoamisohjaimet.
Pysäytä eteneminen, poista terien toiminto ja pysäytä
moottori; poista säkki ja puhdista poistoputki.
Poista terien toiminto ja vähennä moottorin kierroksia.
Vähennä moottorin kierroksia, odota muutama sekunti,
käännä avain päälle ja sulje polttoainehana.
Laita seisontajarru päälle, poista avain, ja pese tarvittaes-
sa laite, leikkuutason sisäosa, poistoputki ja ruohonke-
ruusäkki.
➤
➤
➤
➤
➤
➤ 
						

							FI 38KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT
5.5 KÄYTTÖ KALTEVALLA MAAPERÄLLÄ
Muista noudattaa annettuja kaltevuu-
srajoja. (max. 10 - 17%) Rinteissä tulee
ajaa ylös/alas suunnassa, eikä koskaan
poikittain. Ole erittäin varovainen suunnan
vaihtojen yhteydessä etteivät yläpuolen
renkaat kohtaa esteitä (kiviä, oksia, juuria
jne.) jotka voisivat aiheuttaa sivuttaista
luisumista, kumoon menon tai laitteen
hallinnan menetyksen.
VÄHENNÄ NOPEUTTA AINA ENNEN RINTEISSÄ TAPAH-
TUVAA SUUNNANVAIHTOA ja aseta seisontajarru päälle aina ennen lait-
teen luota poistumista.
Rinteissä ajettaessa eteenpäin ajaminen tulee aloittaa
erityisen varovasti, jotta laitteen pystyyn nousemiselta vältytään.
Vähennä etenemisnopeutta rinteelle saapuessasi, erityisesti alamäessä.
Älä aseta koskaan peruutusvaihdetta päälle nopeuden
vähentämiseksi alamäessä. Seurauksena saattaa olla laitteen hallinnan
menetys erityisesti liukkaalla maaperällä.
Mekaanisella vaihteistolla varustetuissa malleissa:
Älä koskaan aja alamäessä vaihde vapaassa asennos-
sa tai kytkin pois päältä! Aseta alhainen vaihde päälle aina ennen lait-
teen luota poistumista.
Hydrostaattisella vaihteistolla varustetuissa malleissa:
Älä käytä ajopoljinta alamäessä  (☛4.32) , jotta voit hyödyntää hydrostaattisen
vaihteiston jarruttavaa vaikutusta, kun vaihteisto ei ole päällä.
5.6 TRASPORTO
Jos laitetta kuljetetaan kuorma-autossa tai perävaunus-
sa, on sen nostamiseen käytettävä tähän soveltuvia laitteita, ja sen pai-
!VAROITUS!
➤
!VAARA! 
➤
!VAARA! 
!VAROITUS!
!VAARA! 
max 10°  (17%)
VÄÄRIN!
OIKEIN! 
						

							noon ja nostomenetelmään sopivaa henkilömäärää. Laitetta ei saa
koskaan nostaa vaijereiden tai väkipyörien avulla. Sulje kuljetuksen ajaksi
polttoainehana (* Mikäli asennettu), laske leikkuutaso alas, laita seison-
tajarru päälle ja kiinnitä laite hyvin kuljetusajoneuvoon vaijereiden tai
ketjujen avulla.
5.7 OHJEITA HYVÄN LEIKKUUTULOKSEN SAAVUTTAMISEKSI
1. Jotta nurmikko pysyisi kauniina, vihreänä ja pehmeänä, on se leikattava
säännöllisesti ja ruohoa vahingoittamatta.
2. On aina parempi leikata ruoho nurmikon ollessa kuiva.
3.Terien tulee olla ehjät ja terävät, niin että leikkaus on tarkka eikä revi ruohon
päitä, mikä aiheuttaa niiden kellastumisen.
4.Moottoria tulee käyttää maksimikierroksilla, mikä takaa tarkan leikkaustulok-
sen ja sysää leikatun ruohon voimakkaasti poistoputkea kohti.
5.Leikkuutiheys tulee määritellä ruohon kasvun mukaan, välttäen liiallista
kasvua leikkuiden välillä.
6.Kuumalla ja kuivalla kaudella kannattaa pitää ruoho hieman pidempänä. Näin
vähennetään maaperän kuivumista.
7.Suorita ruohon leikkuu kaksi kertaa, mikäli ruoho on erittäin korkeaa.
Ensimmäinen leikkuu tulee suorittaa maksimikorkeudella ja pienemmällä leikkau-
sleveydellä ja toinen halutulla korkeudella seuraavana päivänä. 
8.Nurmikosta tulee kauniin näköinen, kun
leikkaukset suoritetaan vuorottain kahteen
suuntaan samalla korkeudella.
9.Vähennä etenemisnopeutta, mikäli ruoho
tukkii jätteiden kerääjän sillä nopeus voi olla
liian korkea nurmikon olosuhteisiin katsoen.
Mikäli ongelma kuitenkin jatkuu, siihen voivat
olla syynä tylsät terät tai siivekkeiden vääristy-
minen.
10.Ole erittäin varovainen pensaiden tai matalien reunakiveysten läheisyydessä
työskennellessäsi, etteivät ne pääse vahingoittamaan teriä tai vääristämään
leikkuutason tasapainoa tai reunaa.
FI 39 KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT
12