GGP Italy SPA Lawn Tractor 71505176 0 102-122 Operators Manual Czech Version

							zvýšenou pozornost jeho chodu. Během jeho záběhu může docházet k
prudkému rozjetí.
6.3.6 S
EŘÍZENÍ PRUŽINY VIDLICE UCHYCENÍ SBĚRNÉHO KOŠE
V případě, že sběrný koš při pohybu nadskakuje a
při jízdě po nerovném terénu se otevírá, anebo
jeho uchycení po vyprázdnění se jeví jako obtížné,
je nutné seřídit napnutí regulační pružiny (1).
Změňte polohu místa uchycení za použití jednoho
z dvou otvorů (2) až do dosažení žádaného
výsledku.
6.4 OPERACE DEMONTÁŽE A VÝMĚNY
6.4.1 V
ÝMĚNA KOL
Stroj umístěte na pevný rovný povrch a pod jeden z nosných prvků podvozku, ze
strany kola určeného na výměnu, podložte podložky.
Kola jsou zajištěna segerovou pojistkou (1), kterou je možné sejmout pomocí
šroubováku.
Zadní kola jsou nasazena přímo na hřídelích poloos a zajištěna pomocí
zajiš0ovacích prvků vložených do drážek vyhloubených přímo v samotných kole-
ch.
Při výměně jednoho nebo
obou zadních kol, zkontrolujte zda-li mají stejný
průměr a zkontrolujte seřízení sekačky, abyste se
vyhnuli nepravidelnému sekání.
Před nasazením kol vždy
namažte osy plastickým mazivem a na závěr
nezapomeňte nasadit  segerovou pojistku (1) a
oddělovací podložku (2).
DŮLEŽITÉ
POZNÁMKA
CS 50ÚDRŽBA
2
1
1
2 
						

							6.4.2 OPRAVA ANEBO VÝMĚNA PNEUMATIK
Pláště kol jsou bezdušové, typ «Tubelles» a proto výměnu anebo opravu
případného defektu musí provést odborník v pneuservisu podle postupu
určeného pro daný typ pláště.
6.4.3 V
ÝMĚNA ŽÁROVEK
Žárovky (18W) jsou uchyceny v
objímkách pomocí bajonetového závitu, a
je možné je z něj uvolnit jejich
pootočením proti směru hodinových
ručiček za pomocí kleští.
6.4.4 V
ÝMĚNA POJISTKY
Na stroji se nachází
několik pojistek (1) s
různou jmenovitou
hodnotou, které mají
následující funkce a
vlastnosti:
– Pojistka 10 A = slouží k
ochraně základních
obvodů a napájení
elektronické karty. Její
zásah vyvolá zastavení
stroje a způsobí úplné
vypnutí přístrojové
desky.
– Pojistka 25 A  = složí k
ochraně nabíjecího
obvodu a její zásah je
signalizován
rozsvícením kontrolky
akumulátoru s cílem
upozornit na postupný
pokles  nabití
CS 51 ÚDRŽBA
1 
						

							akumulátoru s následnými potížemi při startování.
U modelů s elektrickým překlápěním:
– Pojistka 10 A = chránící obvod ovládacího motorku. Po jejím zásahu nebude
možné elektrické ovládání systému překlápění koše; vyprázdňování bude
možné provádět prostřednictvím manuální páky (je-li namontována)
Jmenovitá hodnota pojistky je uvedena na samotné pojistce.
Spálená pojistka musí být vždy nahrazena novou, stejného
druhu a jmenovité hodnoty a nikdy žádnou jinou.
V případě, že není možné odstranit příčiny poruchy, obra0te se na Autorizované
Centrum Servisní služby.
6.4.5 V
ÝMĚNA ŘEMENŮ
Při výměně řemenů je nutno vykonat poměrně složité demontážní a seřizovací
práce, a proto je nutné svěřit tyto operaci Autorizovanému Centru Servisní
služby.
Přistupte k výměně řemenů, jakmile se objeví první příznaky
opotřebování! POUŽÍVEJTE JENOM ORIGINÁLNÍ NÁHRADNÍ ŘEMENY!
POZNÁMKA
DŮLEŽITÉ
➤
CS 52ÚDRŽBA 
						

							CS 53 NÁVOD NA IDENTIFIKACI ZÁVAD
7. NÁVOD NA IDENTIFIKACI ZÁVAD
ZÁVADA PRAVDĚPODOBNÁ PŘÍČINA ŘEŠENÍ
1.S klíčkem zapa-
lování v poloze «ZA-
PNUTO», zůstává
ovládací panel vypnut,
bez jakéhokoli aku-
stického signálu
2.S klíčkem zapa-
lování v poloze «ZA-
PNUTO», zůstává
ovládací panel vypnut,
ale uvede se do
činnosti zvukový
signál
3.S klíčkem zapa-
lování v poloze
«STARTOVÁNÍ», se
rozsvítí ovládací
panel, ale motor
startéru se netočí
4.S klíčkem zapa-
lování v poloze
«STARTOVÁNÍ», se
motor startéru točí,
ale motor nestartuje
5.STARTOVÁNÍ je
obtížné a činnost
motoru nepravidelná
6.Snížení otáček
motoru během sekáníZásah ochrany elektronické karty z násle-
dujících důvodů:
– není zapojena baterie
– vývody baterie jsou prohozeny
– baterie úplně vybita anebo zanesena
sulfátem
– spálená pojistka
– špatné ukostření motoru anebo pod-
vozku
Zásah ochrany elektronické karty z násle-
dujících důvodů:
– vlhká elektronická karta
– zkratované mikrospínače
– baterie není dostatečně nabita
–
přerušená pojistka dobíjení– špatné ukostření motoru startéru
– chybí některá z podmínek pro STAR-
TOVÁNÍ 
– baterie není dostatečně nabita
– chybějící přívod benzínu
– chyba v zapalování
– chyba při tvoření palivové směsi
– rychlost pohybu příliš velká vzhledem
na zvolenou výšku sekání  (☛5.4.5)Otočte klíček zapalování do polohy «VY-
PNUTO» a najděte příčinu závady:
– zkontrolujte zapojení (☛3.4)
– zkontrolujte zapojení  (☛3.4)
– nabijte baterii  (☛6.2.5)
– vyměňte pojistku (10 A)  (☛6.4.4)
– zkontrolujte zapojení černých kabelů
na kostru
Otočte klíček zapalování do polohy «VY-
PNUTO» a najděte příčinu závady:
– vysušte ji vlažným vzduchem
– zkontrolujte zapojení
– nabijte baterii  (☛6.2.5)
– vyměňte pojistku (25 A)  (☛6.4.4)
– zkontrolujte ukostření
– zkontrolujte zda jsou respektovány
podmínky  (☛5.2.b) 
– nabijte baterii (☛6.2.5)
– zkontrolujte hladinu v nádrži  (☛5.3.3)
– otevřete kohoutek (  je-li součástí)
(☛5.4.1)                              
– zkontrolujte zapojení ovládání
otevírání karburátoru (   je-li
součástí)
– zkontrolujte benzínový filtr
– zkontrolujte spojení kabelové kon-
covky se svíčkou
– zkontrolujte čistotu a vzdálenost elek-
trod svíčky
– zkontrolujte a vyčistěte vzduchový filtr 
– vyčistěte vnitřek karburátoru
– vyprázdněte palivovou nádrž a naplňte
ji novým palivem
– zkontrolujte a případně vyměňte
benzínový filtr
– snižte rychlost pohybu a/anebo zvyšte
výšku sekání
➤
➤ 
						

							CS 54NÁVOD NA IDENTIFIKACI ZÁVAD
ZÁVADA PRAVDĚPODOBNÁ PŘÍČINA  ŘEŠENÍ
7.Po zařazení nožů,
se motor zastaví
8. Kontrolka baterie se
nezhasne ani po
několika minutách
práce
9.Kontrolka oleje se
rozsvítí během práce
(  je-li součástí)
10.Motor se zastaví a
uvede se do činnosti
zvukový signál
11.Motor se zastaví
bez jakéhokoli
zvukového signálu
12.Kontrolka nožů
zůstane rozsvícena a
nože zařazeny
13.Nože se nezařadí
do činnosti  
(  modely se
ovládáním pomocí
páky)
➤
➤
– nejsou splněné podmínky pro zařazení
nožů  
– nedostatečně nabitá baterie
– problémy v mazání motoru
Zásah ochrany elektronické karty z násle-
dujících důvodů:
– zkratovaný mikrospínač
– baterie chemicky aktivovaná ale nena-
bita
– přetížení způsobené regulátorem
nabíjení
– špatné zapojení baterie (špatné kon-
takty)
– špatné ukostření motoru
– odpojená baterie
– špatné ukostření motoru 
– problémy činnosti motoru 
– páka se nevrátí do polohy vyřazení z
důvodů přítomnosti zbytků trávy v okolí
mikrospínače
– povolené lanko anebo povolený řemen– zkontrolujte zda jsou respektovány
podmínky  (☛5.2.c)
– zkontrolujte zapojení
Otočte okamžitě klíček zapalování do
polohy «VYPNUTO»:
– doplňte olej  (☛5.3.3)
– nahraTte olejový filtr (jestli závada trvá
nadále, obra0te se na Autorizované
Centrum Servisní Služby)
Otočte klíček zapalování do polohy «VY-
PNUTO» a najděte příčinu závady:
– zkontrolujte zapojení
– nabijte baterii  (☛6.2.5)
– obra0te se na Autorizované Centrum
Servisní služby
– zkontrolujte zapojení  (☛3.4)
– zkontrolujte ukostření motoru
– zkontrolujte zapojení (☛3.4)
– zkontrolujte ukostření motoru 
– obra0te se na Autorizované Centrum
Servisní služby 
– očistěte kloubové spojení od všech
zbytků trávy (přístup přes přístupové
okénko)
– seřiTte regulační šroub (☛6.3.3) 
						

							CS 55 NÁVOD NA IDENTIFIKACI ZÁVAD
ZÁVADA PRAVDĚPODOBNÁ PŘÍČINA  ŘEŠENÍ
(  modely s elektro-
magnetickým
ovládáním) 
14.Nepravidelné
sekání a nedostatečné
množství nasbírané
trávy
15.Vibrace během
provozu
16.Při zapnutém
motoru, po stlačení
pedálu náhonu, se
stroj nehýbe 
(  modelů s hydro-
statickým převodem)
➤
➤– povolený řemen
– problémy s elektromagnetickou
spojkou
– sekačka není v poloze rovnoběžné k
terénu
– nedostatečná činnost nožů 
– příliš vysoká rychlost vzhledem k výšce
nebo vlhkosti sekané trávy  (☛5.4.5)
– ucpaný kanál
– sekačka je plná trávy
– nože nejsou vyváženy
– nože jsou uvolněny
– upevnění uvolněno
– páka odjistění pohonu je v poloze «B»
(☛4.33)– seřiTte regulační šroub (☛6.3.3)
– obra0te se na Autorizované Centrum
Servisní služby 
– zkontrolujte tlak v pneumatikách
(☛5.3.2)
– seřiTte polohu sekačky vzhledem k
terénu  (☛6.3.2)
– zkontrolujte zda-li jsou nože správně
namontovány (☛6.3.1)
– nabruste anebo vyměňte nože
(☛6.3.1)
– zkontrolujte napnutí řemenu a lanka
ovládání páky zařazeni  (  modely
se zařazením prostřednictvím páky)
(☛6.3.3)
– snižte rychlost pohybu a/anebo
zvedněte sekačku
– počkejte až tráva vyschne
– sundejte sběrný koš a vyprázdněte
kanál  (☛5.4.7)
– vyčistěte sekačku  (☛5.4.10)
– vyvažte anebo vyměňte poškozené
nože  (☛6.3.1)
– zkontrolujte upevnění nožů (☛6.3.1)
pozor na levotočivý závit pravého
nože)
– zkontrolujte a dotáhněte šrouby
upevnění motoru a podvozku
– přesuňte ji do polohy «A»
➤
Pokud se vám nepodaří poruchu odstranit podle výše uvedeného postupu,
obra0te se na Autorizované Centrum Servisní služby.
Nevykonávejte sami komplikovanější opravy, pokud
vám chybí nutné vybavení nebo technické znalosti. Každá špatně pro-
vedená oprava může vést k poškození stroje anebo zranění osob. V
případě špatně provedené opravy dochází automaticky ke zrušení
Záruky a jakékoli odpovědnosti výrobce.
!UPOZORNĚNÍ! 
						

							CS 56PŘÍDAVNÁ ZAŘÍZENÍ
8. PŘÍDAVNÁ ZAŘÍZENÍ 
1. SOUPRAVA PŘEDNÍHO ZÁVAŽÍ
Zlepšuje stabilitu přední části stroje, zvláště při
převládajícím použití na svazích.
2. SOUPRAVA OCHRANNÉHO KRYTU
Používá se namísto sběrného koše, když se posekaná
tráva nesbírá.
3. SOUPRAVA PRO UCHYCENÍ PŘÍVĚSU
Slouží k tažení malého přívěsného vozíku.
4. OCHRANNÁ PLACHTA
Chrání stroj od prachu v období mimo provozu.
5. NABÍJECÍ ZAŘÍZENÍ “CB01”
Umožňuje udržovat vysokou účinnost baterie v
období dlouhodobé nečinnosti stroje, zajiš0uje její
optimální nabití a prodlužuje její životnost.
6. SOUPRAVA “MULCHING” (pouze u strojů na to
vybavených)
Jemně rozdrtí posekanou trávu a nechá ji na trávníku,
jako alternativa ke sběru do koše.
7. SADA OCHRANN...HO KRYTU VE VÝSTUPNĺ
ŇÁSTI (pouze pro mod. 102)
Zlepšuje sběr trávy při práci stroje s žacím kotoučem
v nejnižších polohách.
1
3
4
5
6
7
2 
						

							CS 57 TECHNICKÉ ÚDAJE
9. TECHNICKÉ ÚDAJE
Údaje v závorkách (...) se vztahují na modely "122" 
U modelů s mechanickým převo-
dem:
Rychlost posuvu (přibližná) 
3000
min.-1:
1. stupeň ......................... 2,2 km/h
2. stupeň  ....................... 3,8 km/h
3. stupeň ......................... 5,8 km/h
4. stupeň ......................... 6,4 km/h
5. stupeň ......................... 9,7 km/h
vzad  ................................ 2,8 km/h
U modelů s hydrostatickým
převodem:
Rychlost posuvu 
(3000 min.-1):
vpřed ..... od 0 do 8,8 km/h
vzad ....... od 0 do 4,5 km/h
➤
➤Elektrická instalace  ....................... 12 V
Baterie  ......................................... 18 Ah
Přední pneumatiky  ............. 13 x 5.00-6
anebo  ............................. 15 x 5.00-6
Zadní pneumatiky ................18 x 8.50-8
Tlak předních kol
pneumatiky 13 x 5.00-6 ..........1,5 bar
pneumatiky 15 x 5.00-6 ..........1,0 bar
Tlak zadních kol  ........................ 1,2 bar
Celková hmotnost  .... od 216 do 240 kg
Vnitřní průměr zatáčení (minimální
průměr prostoru s neposekanou trávou
- levý okraj):
pneumatiky 13 x 5.00-6 ... 1,5 (1,3) m
pneumatiky 15 x 5.00-6 ... 1,7 (1,5) m
Výška sekání  ................... od 3 do 9 cm
Šířka sekání  ..................... 101 (121) cm
Objem sběrného koše  ............. 300 litrů
1150
1800
2420
9701115
9109501050  (1260) 
						

							CS 58ABECEDNÍ SEZNAM
10. ABECEDNÍ SEZNAM
Pojistka
Výměna.....................................................6.4.4
Přeprava
Způsob vykonání .........................................5.6
Přívěs
Předpisy ......................................................1.4
Sběrný koš
Popis ....................................................2.2 - 14
Ovládání překlápění.....................................4.9
Montáž ........................................................3.5
Montáž na stroj.........................................5.3.4
Vyprázdnění..............................................5.4.6
Seřízení uchycení .....................................6.3.6
Sedadlo
Popis ....................................................2.2 - 18
Montáž na stroj............................................3.3
Nastavení..................................................5.3.1
Sekačka
Popis ....................................................2.2 - 11
Umytí vnitřní části ...................................5.4.10
Seřízení .....................................................6.3.2
Sekání
Nastavení výšky ..........................................4.8
Způsob sekání ..........................................5.4.5
Ukončení sekání .......................................5.4.8
Rady pro sekání ..........................................5.7
Spojka / Brzda
Funkce pedálu  ......................................... 4.21
Startování
Proces startování .....................................5.4.1
Svahy
Opatření k práci na svazích .........................5.5
Světla
Vypínač ........................................................4.6
Výměna žárovky .......................................6.4.3
Sytič
Funkce a použití ..........................................4.2
Údržba
Způsob vykonání ..........................6.2.1 - 6.2.2
Volant
Funkce.........................................................4.1
Montáž na stroj............................................3.2
Vyhazovací kanál
Popis ....................................................2.2 - 13
Vyprázdnění..............................................5.4.7
Změna rychlosti
Umístění páčky ........................................ 4.22
Chod směrem dopředu  .......................... 5.4.2
Zpětný chod  ........................................... 5.4.4 Akustický signál
Funkce.......................................................4.10
Baterie
Popis ....................................................2.2 - 17
Zapojení.......................................................3.4
Dlouhodobá nečinnost ...........................5.4.11
Údržba a nabití .........................................6.2.5
Bezpečnost
Základní předpisy ........................................1.2
Štítky a symboly ..........................................1.3
Zásah ochranných zařízení..........................5.2
Kontrola funkčnosti ..................................5.3.5
Brzda
Funkce pedálu ...........................................4.31
Kontrola účinnosti ....................................6.3.6
Použití brzdy.............................................5.4.3
Seřízení .....................................................6.3.4
Čištění
Způsob vykonání ....................................5.4.10
Displej palubní desky
Funkce ..................................................... 4.11
Doplnění paliva
Způsob doplnění ......................................5.3.3
Klíček zapalování
Funkce.........................................................4.4
Kola
Výměna.....................................................6.4.1
Kontrolky
Funkce.......................................................4.10
Signalizace .............................................5.4.12
Nože
Popis ....................................................2.2 - 12
Zařazení .......................................................4.7
Demontáž a nabroušení ...........................6.3.1
Seřízení zařazení ......................................6.3.3
Ochranný kryt
Popis ......................................................2.2 15
Montáž na stroj.........................................5.3.4
Páčka plynu
Funkce a použití ..........................................4.3
Parkovací brzda
Funkce páky ................................................4.5
Pedál pohonu
Funkce pedálu  ......................................... 4.32
Chod směrem dopředu  .......................... 5.4.2
Zpětný chod  ........................................... 5.4.4
Pneumatiky
Tlak vzduchu ............................................5.3.2
Oprava a výměna .....................................6.4.2
Pohon kol
Seřízení řemenu........................................6.3.5