GGP Italy SPA Lawn Tractor 71505176 0 102-122 Operators Manual Czech Version

							CS 40ÚDRŽBA
6. ÚDRŽBA
6.1 RADY K ZAJIŠTĚNÍ BEZPEČNOSTI
Před každým čištěním, seřizováním, údržbou anebo
opravou stroje, vyjměte klíček zapalování a přečtěte si příslušné pokyny,
ještě před zahájením práce. Používejte vhodný pracovní oděv a při
montáži anebo demontáži nožů a ve všech případech, ve kterých se
vyskytuje riziko zranění  rukou, také pracovní rukavice.
Nikdy nepoužívejte stroj, který má poškozené anebo
opotřebované díly. Poškozené anebo opotřebované díly musí být nahra-
zeny a nesmí být opravovány. Používejte jenom originální náhradní díly:
Díly, které nemají stejnou kvalitu, mohou způsobit poškození stroje a
ohrozit vaše zdraví a také zdraví jiných osob.
Nevylévejte volně v přírodě použitý olej, benzín anebo jiné
látky znečisOující životní prostředí!
6.1.1 U
LOŽENÍ DO SVISLÉ POLOHY
Pokud potřebujete mít volný přístup ke spodní části stroje, můžete ho uložit do
svislé polohy.  
Umístněte stroj na evnou a vodorovnou plochu a přivo-
lejte si na pomoc alespoň dvě dospělé osoby, schopné provést tuto ope-
raci spolehlivě a bezpečně.
U  modelů s elektrickým překlápěním:
Překlápěcí zařízení se
musí nacházet v uzavřené poloze.
Ujistěte se, že palivová nádrž neobsahuje víc
než 2 litry paliva, pak vložte pod zadní desku
podložku vysokou zhruba 40 mm. Nadzvedněte stroj po jeho uchopení za přední
část a dbejte na to, abyste jej uchopili tam, kde je možné ho pevně držet. Pak ho
opřete v místech vyznačených na přiloženém obrázku obrázku; Dbejte na to, aby
nedošlo k poškození držáků sběrného koše.
Před jakýmkoli pracovním úkonem se přesvědčete, zda-
li se stroj nachází ve skutečně stabilní poloze a snažte se vyhnout
jakýmkoliv operacím, které by mohly být příčinou jeho pádu.
!NEBEZPEČÍ!
!UPOZORNĚNÍ
➤
!UPOZORNĚNÍ
DŮLEŽITÉ
!UPOZORNĚNÍ
!UPOZORNĚNÍ
40 mm 
						

							CS 41 ÚDRŽBA
6.2 PRAVIDELNÁ ÚDRŽBA
6.2.1 Z
ÁKLADNÍ OPERACE ÚDRŽBY A MAZÁNÍ
Při provádění mazání a všeobecné údržby se řiTte podle obrázků, na kterých
jsou vyobrazena všechna místa, ve kterých se provádí mazání anebo doplňování
oleje, druh použitého maziva a pravidelnost, se kterou je třeba uvedenou operaci
vykonávat.
a) Pravidelná údržba(☛6.2.2)
100502510
1.9
1.10
1.11
1.7
1.13
1.5
1.1
1.1
21)
1.2
1.2
1.3
1.12
HODINY PROVOZU 
						

							CS 42ÚDRŽBA
b) Mazání 
U modelů s mechanickým převodem:
➤
MAZACÍ TUK OLEJ - SAE 30
U modelů s hydrostatickým převodem:➤ 
						

							CS 43 ÚDRŽBA
6.2.2 PLÁN PRAVIDELNÉ ÚDRŽBY
Tato tabulka má za úkol vám pomoci při udržování účinnosti a bezpečnosti
vašeho stroje. Jsou v ní shrnuty základní operace údržby a mazání s uvedením
pravidelnosti, se kterou mají být prováděny; vedle každé z nich najdete prázdná
okénka, do kterých si můžete poznačit datum anebo počet hodin provozu při
provádění úkonu údržby.
ÚKON HODINY PROVOZU VYKONÁN (DATUM ANEBO HODINY PROVOZU)
1. STROJ
1.1Kontrola upevnění a nabroušení nožů 25
1.2Výměna nožů 100
1.3Kontrola řemene pohonu kol 25
1.4Výměna řemene pohonu kol  2)–
1.5Kontrola řemene pohonu nožů 25
1.6Výměna řemene pohonu nožů  2)–
1.7Kontrola řemene spojení nožů 25
1.8Výměna řemene spojení nožů  2)–
1.9Kontrola a seřízení brzdy 10
1.10Kontrola a seřízení pohonu 10
1.11Kontrola zařazení a brzdy nožů 10
1.12Kontrola všech upevnění 25
1.13Všeobecné mazání3)25
2. MOTOR1)
2.1Výměna motorového oleje .....
2.2Kontrola a čištění vzduchového filtru .....
2.3Výměna vzduchového filtru .....
2.4Kontrola benzínového filtru .....
2.5Výměna benzínového filtru .....
2.6Kontrola a čištění kontaktů svíčky  .....
2.7Výměna svíčky .....
1)Způsob a termíny údržby jsou uvedeny v samostatném návodu pro použití a údržbu
motoru.
2)Vyměnit při prvním náznaku opotřebení v Autorizovaném Centru Servisní služby.3)Mazání by mělo být prováděno kromě již uvedených termínů vždy tenkrát, když se
předpokládá období dlouhodobé nečinnosti stroje. 
						

							CS 44ÚDRŽBA
6.2.3 MOTOR
Způsob a termíny údržby motoru jsou uve-
deny v samostatném návodu pro použití a
údržbu motoru.
Vypouštění motorového oleje se provádí
vyšroubováním zátky (1); při zpětné
montáži zátky dbejte na správně nasazení
vnitřního těsnění.
6.2.4 Z
ADNÍ NÁPRAVA
Je vyrobená ve formě jednolitého, uzavřeného monobloku, který nevyžaduje
žádnou údržbu; obsahuje trvalou náplň maziva, kterou není nutné měnit ani
doplňovat.
6.2.5 B
ATERIE
Nezbytným předpokladem
dlouhodobé životnosti bate-
rie je její důsledná údržba.
Baterie vašeho stroje musí
být bezpodmínečne nabita:
– před prvním použitím
stroje po zakoupení;
– před každou delší dobou
nečinnosti stroje;
– před uvedením do provo-
zu po delší době nečinno-
sti.
– Pozorně si přečtěte
postup nabíjení uvedený v
návodu přiloženém k
baterii a řiTte se jím. V
případě, že uvedený
postup není respektován
anebo je-li opomenuto
nabíjení baterie, mohlo by
1
1 
						

							dojít k trvalému poškození článků baterie.
– Vybitá baterie musíbýt nabita v co možná nejkratší době.
Pro nabíjení baterie může být použito výhradně zařízení s
KONSTANTNÍM NAPĚTÍM. Jiné systémy by mohly trvale poškodit baterii.
Stroj je vpravo pod víkem motoru vybaven koncovkou (1) pro nabíjení, pomocí
které je možné ho připojit k příslušnému nabíjecímu zařízení “CB01” které je
součástí příslušenství anebo (není-li součástí) je možné o něj požádat (☛8.5).
Tato koncovka může být použita výhradně na připojení k
nabíjecímu zařízení CB 01. Při jejím použití:
– dodržujte pokyny uvedené v návodu na použití;
– dodržujte pokyny uvedené v návodu přiloženém k baterii.
6.3 KONTROLY A NASTAVENÍ
Přehled základních situací, které můžou vyžadovat zásah
6.3.1 D
EMONTÁŽ, NABROUŠENÍ A VYVÁŽENÍ NOŽŮ
Zkontrolujte, zda je nůž správně nabroušen a pevně uchycen k držákům nože.
– Špatně nabroušený nůž způsobuje vytrhávání trávy a tím zažloutnutí trávníku.
– Uvolněný nůž způsobuje vibrace a může vyvolat nebezpečí.
Všechny operace týkající se nožů (demontáž, ostření,
!UPOZORNĚNÍ!
DŮLEŽITÉ
DŮLEŽITÉ
CS 45 ÚDRŽBA
Pokaždé, když ...
Nože vibrují
Tráva se roztřepuje a trávník žloutne
Sekání je nepravidelné
Zařazení pohonu nožů je nepravidelné
Stroj nebrzdí
Pojezd je nepravidelný
Sběrný koš poskakuje a otevírá seJe třeba ...
Zkontrolovat jejich upevnění  (☛6.3.1)  vyvážit je
(☛6.3.1). 
Nabrousit nože  (☛6.3.1).
Seřídit sekačku   (☛6.3.2).
Seřídit zařazení pohonu  (☛6.3.3).
Seřídit pružinu brzdy  (☛6.3.4).
Seřídit pružinu napínacího mechanizmu (☛6.3.5).
Seřídit pružinu  (☛6.3.6). 
						

							vyvážení, zpětná montáž a/nebo výměna) představují velice náročné
práce, které vyžadují specifické znalosti a použití příslušných zařízení; z
bezpečnostních důvodů doporučujeme, abyste se vždy obrátili na specia-
lizované středisko. Totéž platí i v případě, že nemáte k dispozici příslušná
zařízení nebo potřebné znalosti.
Při údržbě nožů používejte silné pracovní rukavice.
Demontáž nožů se vykonává tak, že nůž pevně uchopíte a povolíte centrální
šroub (1) ve směru naznačeném na každém z nožů, vzhledem k tomu, že
šrouby upevnění nožů jsou jeden s pravým a jeden s levým závitem.
Nabruste obě řezné hrany nože pomocí brusného kotouče se středně drsným
povrchem, a pak zkontrolujte jeho vyvážení po nadzvednutí pomocí tyčky s
průměrem 18 mm zasunuté do centrálního otvoru.
Nahra
						

							kotouče a aby vydutá část elastického kotouče (1) tlačila na nůž.
Dotáhněte upevňovací šrouby (2) dynamometrickým klíčem, nastaveným
na 45-50 Nm. Když při demontáži nožů dojde k uvolnění jednoho nebo
obou nábojů (3) z hřídele, ujistěte se, že jsou pera (4) řádně zasunuta do
míst svého uložení.
6.3.2 S
EŘÍZENÍ SEKAČKY
Pro dosažení rovnoměrně sekaného trávníku je nezbytné správné seřízení
sekačky. 
Abyste mohli dosáhnout dobrých výsledků sekání, je
potřebné, aby byla přední část sekačky níže alespoň o 5-6 mm než její zadní
část.
– uložte stroj na rovný povrch a zkontrolujte, zda-li je správný tlak vzduchu v
pneumatikách;
– položte pod přední část sekačky podložku (1) o výšce 26 mm a pod zadní část
sekačky podložku (2) o výšce 32 mm,
přesuňte páku nastavení výšky sekání do
polohy «1»;
– povolte matky (3), šrouby (5) a zajiš0ovací
matky (4-6) na pravé i na levé straně, aby
došlo k úplnému položení sekačky na pod-
ložky;
– zasuňte směrem vzad dvě spojovací tyčky
(7), pak dotáhněte dvě matky (3), které se
na nich nacházejí, až do začátku zvedání
přední části sekačky na její levé i pravé
straně; pak dotáhněte příslušné zajiš0ovací
matky (4);
– dotáhněte oba zadní šrouby (5) až do
začátku zvedání zadní části sekačky na její
levé i pravé straně; pak dotáhněte příslušné
zajiš0ovací matky (6).
Pokud nedosáhnete uspokojivých výsledků,
obra0te se na nebližší Autorizované Centrum
Servisní služby.
POZNÁMKA
CS 47 ÚDRŽBA
4
1 = 26 mm
2 = 32 mm
37
5
6 
						

							6.3.3 SEŘÍZENÍ ZAŘAZENÍ POHONU A BRZDY NOŽŮ
U modelů se zařazením pomocí páky
Když pomocí páky vyřadíte z činnosti
nože, začíná pracovat brzda nožů, která
v průběhu několika vteřin zastaví jejich
rotaci.
Nedostatečná funkce brzdy nožů je
obyčejně způsobena opotřebováním
brzdové destičky (2), kterou je nutné
vyměnit v Autorizovaném Centru Servi-
sní služby.
Prodloužení ovládacího lanka a změny
délky řemenu můžou způsobit nepravidelné zařazení pohonu nožů a nepravi-
delnosti v pohonu samotném.
V takovém případě, nastavte pomocí regulačního šroubu (1) správnou délku
pružiny (měřenou mezi jejími vnějším okraji při vyřazeném pohonu nožů).
U modelů s elektromagnetickým ovládáním
V případě nepravidelné rotace
způsobené řemenem, nastavte pomocí
regulačního šroubu (1) správnou délky
pružiny (měřenou zvenčí).
V případě, že elektromagnetická spojka
nedokáže uvést do pohybu řemen
anebo v případě, že zastavení nožů se
neuskuteční v průběhu několika vteřin,
obra0te se ihned na Autorizované Cen-
trum Servisní služby.
6.3.4 S
EŘÍZENÍ BRZDY
Prodloužení brzdné dráhy vzhledem k uvedeným hodnotám (☛5.3.6), signalizuje
potřebu seřízení brzdové pružiny.
Seřízení musí proběhnout při zařazené parkovací brzdě. Přístup k místu regulace
je možný po odmontování okénka, nacházejícího se na tunelu pod sedadlem.
➤
➤
CS 48ÚDRŽBA
1
Mod. 102113 - 115 mm
Mod. 12290 - 91 mm
1
2
Mod. 10294 - 96 mm
Mod. 12292,5 - 93,5 mm 
						

							Povolte matici (1), pomocí které je zajištěn
třmen (2), a dotažením nebo povolením mati-
ce (3) nastavte délku pružiny uvnitř podložek:
A= 47,5 - 49,5  mm (u modelů s
mechanickým převodem)
B= 45 - 47  mm (u modelů s hydrosta-
tickým převodem)
Po ukončení seřízení dotáhněte matku (1). 
Při dotažení dodržujte
uvedené hodnoty, aby nedocházelo k
přetížení brzdového systému.
Jestli tato operace
nevedla k obnovení správné funkce
brzdy, obraRte se ihned na Autorizované
Centrum Servisní služby.
NEVYKONÁVEJTE ŽÁDNÉ DALŠÍ
ZÁSAHY DO BRZDOVÉHO SYSTÉMU, KROMĚ VÝŠE UVEDENÉHO.
6.3.5 N
ASTAVENÍ NAPNUTÍ ŘEMENE POHONU KOL
Snížená schopnost pohybu stroje je příznakem nedostatečného napnutí řemene
pohonu kol. Kvůli obnovení optimálních podmínek je nutné seřídit napnutí
pružiny napínacího systému.
Přístup k místu seřízení je možný po odmontování okénka, nacházejícího se na
tunelu pod sedadlem.
Povolte zajiš0ovací matky (2) a podle potřeby seřiTte šroub (1), abyste dosáhli
délku “A“ pružiny (3) mezi její vnějšími okraji:
A= 114 - 116  mm ( u modelů s
mechanickým převodem)
A= 109 - 111  mm ( u modelů s
hydrostatickým převodem)
Po ukončení seřízení dotáhněte matku (1). 
Po výměně řemene věnujte
POZNÁMKA
➤
➤
!UPOZORNĚNÍ!
DŮLEŽITÉ
➤
➤
CS 49 ÚDRŽBA
1
2
3
B
A
2
31
2
A
1
3