GGP Italy SPA Lawn Tractor 71505176 0 102-122 Operators Manual Czech Version

							spuštění motoru, pokud nejsou respektovány bezpečnostní podmínky (☛5.2).
V těchto případech, po obnovení bezpečnostních podmínek pro STARTOVÁNÍ,
je nutno nejdříve pootočit klíčkem zapalování zpět do polohy «VYPNUTO» a
teprve pak je možné opět zahájit startování motoru.
5.4.2 P
OHYB SMĚREM VPŘED A PŘESUNY
Předpisy týkající se provozu tohoto stroje nedovolují
jeho provoz na veřejných komunikacích. K jeho použití může docházet (ve
smyslu Dopravních předpisů) jenom na soukromých pozemcích,
uzavřených pro veřejnou dopravu.
Během přesunů musí být nože vyřazeny z činnosti a
sekačka se musí nacházet v poloze odpovídající maximální výšce (poloha «7»).
U modelů s mechanickým převodem:
Páčku plynu dejte do polohy mezi «POMALU»a «RYCHLE» a řadící páku
přesuňte do pozice odpovídající 1. rychlostnímu stupni.  (☛4.22).
Sešlápněte pedál, uvolněte parkovací brzdu; zvolna uvolňujte pedál, který
přejde z funkce «brzdy» do funkce «spojky» a uvede do chodu zadní kola
stroje (☛4.21).
Pedál nikdy neuvolňujte rychle, může dojít k
převrácení stroje! 
Požadovanou rychlost dosáhnete kombinací polohy řadící páky a polohy ply-
nové páčky. Pokud chcete přeřadit, stlačte pedál spojka/brzda do poloviny
svého chodu a opatrně přeřaTte  (☛4.21).
U modelů s hydrostatickým převodem:
Během přesunů, přesuňte páčku plynu zhruba do středu mezi «POMALU» a
«RYCHLE».
VyřaTte parkovací brzdu a uvolněte brzdový pedál (☛4.31).
Sešlápněte pedál pohonu ve směru  (☛4.32) «F». Požadované rychlosti
dosáhnete postupným zvýšením tlaku na pedál a nastavením páčky plynu.
➤
!UPOZORNĚNÍ!
➤
POZNÁMKA
!UPOZORNĚNÍ!
CS 30POKYNY K POUŽITÍ 
						

							CS 31 POKYNY K POUŽITÍ
Zařazení pohonu musí proběhnout předem popsaným
způsobem (
☛4.32) aby bylo možné se vyhnout příliš prudkému
zařazení s následnou ztrátou kontroly nad strojem a jeho převrácením,
zvláště pak na svazích.
5.4.3 B
RZDĚNÍ 
Nejprve snižte otáčky motoru a tím i rychlost stroje, a teprve pak sešlápněte brz-
dový pedál  (☛4.21 anebo  4.31) kvůli dalšímu snížení rychlosti, až do úplného
zastavení.
U modelů s hydrostatickým převodem:
Značné zpomalení stroje je možné dosáhnout už po
uvolnění pedálu pohonu.
5.4.4 P
OHYB SMĚREM VZAD
Zařazení zpátečky MUSÍ vždy proběhnout až po úplném zastavení.
U modelů s mechanickým převodem:
Sešlápněte pedál, až do úplného zastavení stroje. ZařaTte zpětný chod zved-
nutím řadící páky a jejím přesunutím do polohy «R» (☛4.22).  Uvolňujte zvolna
pedál spojky až se stroj rozjede.
U modelů s hydrostatickým převodem:
Po zastavení stroje, zahajte pohyb směrem vzad sešlápnutím pedálu pohonu
ve směru «R»  (☛4.32).
5.4.5 S
EKÁNÍ TRÁVY
Po přijetí na trávník, před zahájením sekání, se ujistěte, že sběrný koš a och-
ranný kryt jsou namontovány správně, a že kolečka zabraňující nepravidelnému
sekání trávy jsou umístěná do požadované výšky.
Každé kolečko může být namontováno do dvou různých výšek: v nejnižší poloze
umožňuje stále udržovat prostor mezi terénem a okrajem sekačky, tak zabrání
➤
➤
POZNÁMKA
➤
!UPOZORNĚNÍ! 
						

							tomu, aby sekačka nemohla poškodit trávník v případě nepravidelného povrchu
terénu; v nejvyšší poloze se jeho účinnost
vyloučí.
Pro změnu polohy, odšroubujte a vytáhněte čep
(1) a kolečko (2) dejte do požadované  polohy
odpovídající průměru kolečka.
Nastavení prove
						

							CS 33 POKYNY K POUŽITÍ
5.4.6 VYPRÁZDNĚNÍ SBĚRNÉHO KOŠE
Nedovolte, aby se sběrný koš naplnil příliš, vyvarujete se tak ucpání kanálu na
přepravu nasekané trávy. Přerušovaný akustický signál vás upozorní na naplnění
koše; v takovém případě:
– snižte otáčky motoru;
– zařaTte neutrál (N) (☛4.22 anebo 4.32/33) a zastavte pohyb;
– na svazích zařaTte parkovací brzdu;
– vyřaTte nože (☛4.7) a akustický signál se přeruší;
U modelů s manuálním ovládáním
Vyprázdnění sběrného koše je
možné provádět, pokud jsou nože vyřazené; v
opačném případě by došlo k zastavení motoru.
– vytáhnete páku (1) (☛4.9.1) a převra0te sběrný
koš, abyste jej vyprázdnili;
– vra0te sběrný koš do původní polohy, a to tak,
aby došlo k jeho opětovnému zachycení do
vidlice uchycení (2), a odložte páku (1).
U modelů s elektrickým ovládáním
Ovládání překlápění koše
působí při vyřazených nožích.
– obsluha sedící na sedadle musí držet stlačeno
tlačítko (3) (☛4.9.2) až do úplného překlopení
koše;
– po dokončení překlápění držte stlačeno tlačítko
(4) (☛4.9.3) až do úplného sestupu koše,
kontrolujíc jeho nepřetržité uchycení ve vidlici
uchycení (2).
Může se stát, že po vyprázdnění
sběrného koše, a po zařazení nožů, se akustický
signál znovu zapne a to z důvodu přítomnosti
zbytků trávy na tastru (5) v okolí signalizačního mik-
rospínače; v takovém případe je nutno vyřadit a
následně opět zařadit nože a akustický signál se
vypne. Při přetrvávajícím akustickém signálu zastavte motor, odložte koš a
odstraňte případné shluky trávy z tastru (5).
POZNÁMKA
POZNÁMKA
➤
POZNÁMKA
➤
5
1
23
4 
						

							5.4.7 VYPRÁZDNĚNÍ VYHAZOVACHO KANÁLU
Při sekání příliš vysoké anebo mokré trávy, a pří současném pojezdu vysokou
rychlostí, může dojít k ucpání vyhazovacího kanálu. V takovém případě je
potřebné:
– zastavit pojezd, vyřadit nože a zastavit motor;
– odmontovat sběrný koš anebo ochranný kryt;
– odstranit nahromaděnou trávu, směrem od vnějšího otvoru vyhazovacího
kanálu.
Tuto operaci je nutno vykonávat při vypnutém motoru.
5.4.8 U
KONČENÍ SEKÁNÍ
Po ukončení sekání, vyřaTte nože, snižte otáčky motoru a před návratem
nastavte sekačku do nejvyšší polohy.
5.4.9 U
KONČENÍ PRÁCE
Zastavte stroj, přesuňte páčku plynu do polohy «PO-
MALU» a vypněte motor otočením klíčku zapalování do
polohy «VYPNUTO».
Při vypnutém motoru, zavřete kohoutek (1) přívodu
benzínu (  je-li součástí).
Abyste se vyhnuli samozápalům,
přesuňte páčku plynu do polohy «POMALU» na
dobu 20 vteřin před vypnutím motoru. 
Před opuštěním stroje vyjměte klíček zapalování!
Abyste se vyhnuli vybití baterie, nenechávejte nikdy klíč v
poloze «ZAPNUTO», když motor není v pohybu. 
DŮLEŽITÉ
!UPOZORNĚNÍ!
!UPOZORNĚNÍ!
➤
!UPOZORNĚNÍ!
CS 34POKYNY K POUŽITÍ
1 
						

							5.4.10 ČIŠTĚNÍ A SKLADOVÁNÍ
Po každém použití očistěte vnější povrch stroje, vyprázdněte sběrný koš a dobře
jím potřeste, abyste ho zbavili zbytků trávy a hlíny.
Sběrný koš vždy vyprázdněte a zásobníky s trávou nene-
chávejte nikdy v uzavřeném prostoru.
Umyjte umělohmotné části karoserie houbou namočenou ve vodě se
saponátem, přičemž dbejte na to, aby nedošlo k namočení motoru, zařízení,
které jsou součástí elektrického rozvodu a elektronické karty, která se nachází
pod ovládacím panelem.
Při čištění karoserie a motoru, nepoužívejte nikdy vodu pod
vysokým tlakem, ani agresivní čistící prostředky!
Umytí vnitřní části sekačky a výstupního kanálu musí proběhnout na pevném
podkladu za těchto podmínek:
– nasazený sběrný koš anebo ochranný kryt;
– sedící obsluha;
– zapnutý motor;
– pohon v neutrálu;
– nože vyřazeny.
Připojte hadici s vodou střídavě na obě
přípojky (1), po dobu několika minut pro kaž-
dou z přípojek, při rotujících nožích.
Během umývání je vhodné, aby se sekačka nacházela v nejspodnější poloze.
Pak sejměte sběrný koš, vyprázdněte ho, opláchněte a uložte ho tak, aby co
nerjychleji vyschnul.
U modelů s elektromagnetickým zařazením
Aby nebyla ohrožena správná činnost elektromagnetické
spojky, je třeba:
–zabránit, aby došlo k jejímu styku s olejem;
–vyhnout se přímému působení vody pod vysokým tlakem na součásti
spojky;
–nepoužívat při jejím čištění benzín.
Uložte stroj do suchého prostředí a přikryjte ho plachtou  (☛8.4).
DŮLEŽITÉ
➤
DŮLEŽITÉ
!UPOZORNĚNÍ!
CS 35 POKYNY K POUŽITÍ
1 
						

							5.4.11 SKLADOVÁNÍ A DLOUHODOBÁ NEČINNOST
Před obdobím dlouhodobé nečinnosti (delší než 1 měsíc) odpojte kabely baterie
a proveTte všechny úkony předepsané v samostatném návodu na použití a
údržbu baterie a motoru; kromě již uvedeného vykonejte také namazání všech
kloubových spojení, podle uvedeného postupu  (☛6.2.1).
Pečlivě odstraňte nánosy travní
hmoty a nečistot z prostoru motoru a tlumiče
výfuku; účelem těchto opatření je omezit nebez-
pečí vzniku požáru při opětovném použití stroje!
Vyprázdněte palivovou nádrž odpojením hadičky, která
se nachází na vstupu benzínového filtru (1) a proveTte
případné další úkony uvedené v samostatném návodu
k obsluze motoru.
Baterie musí být uskladněna na chladném a suchém místě.
Před obdobím dlouhodobé nečinnosti (delší než 1 měsíc), a také před
opětovným zahájením činnosti  (
☛6.2.5), vždy nabijte baterii.
Před opětovným zahájením práce je nutné se přesvědčit, zda-li nedochází k
úniku benzínu z hadiček, kohoutku a karburátoru.
5.4.12 Z
AŘĺZENí NA OCHRANU ELEKTRONICKÉ KARTY
Elektronická karta je vybavena ochranou, která přeruší její elektrický obvod,
pokud se objeví porucha v elektrickém rozvodu; zásah ochrany způsobí zasta-
vení motoru a je signalizován akustickým signálem, který se vypne jenom po vyj-
mutí klíčku ze zapalování.
Elektrický obvod se po několika vteřinách znovu automaticky uzavře; příčina
přerušení obvodu by měla být zjištěna, aby se tak dalo vyhnout opakovaným
signalizacím poruchy.
Aby nedošlo k zásahu ochrany elektronické karty:
– nezaměňte polaritu vývodů baterie;
– nepoužívejte stroj bez baterie, protože následná závada může způsobit
poruchu regulátoru dobíjení;
– vyvarujte se zkratů v elektrickém obvodu.
DŮLEŽITÉ
DŮLEŽITÉ
!UPOZORNĚNÍ!
CS 36POKYNY K POUŽITÍ
1 
						

							5.4.13 PŘEHLED HLAVNÍCH ÚKONŮ, KTERÉ JE NUTNO VYKONAT V RŮZNÝCH
SITUACÍCH POUŽIT
Í
CS 37 POKYNY K POUŽITÍ
Pro ...
Nastartování motoru (☛5.4.1)
Zahájit pohyb směrem vpřed  (☛
5.4.2)
Brzdění anebo zastavení  (☛5.4.3)
Zahájit pohyb směrem vzad  (☛5.4.4)
Sekání trávy (☛5.4.5)
Vyprázdnění sběrného koše  (☛5.4.6)
Odstranění ucpání kanálu (☛5.4.7)
Ukončení sekání  (☛5.4.8)
Ukončení sekání (☛5.4.9)
Uložení stroje  (☛5.4.10)Je potřebné ...
Otevřít kohoutek přívodu benzínu, zabezpečit podmínky,
které umožňují STARTOVÁNÍ a otočit klíčkem zapalování.
Nastavit páčku plynu;
U modelů s mechanickým převodem:Sešlápnout úplně
pedál, Zařadit rychlost  (☛4.22) a pak zvolna uvolněte
pedál;
U modelů s hydrostatickým převodem:sešlápnout pedál
pohonu směrem dopředu (☛4.32);
Snížit otáčky motoru a sešlápnout brzdový pedál.
Zastavit stroj;
U modelů s mechanickým převodem:Zařadit neutrál,
sešlápnout úplně pedál, Zařadit zpětný chod (☛4.22) a
pak zvolna uvolněte pedál;
U modelů s hydrostatickým převodem:sešlápnout pedál
pohonu směrem dozadu (☛4.32).
Namontovat sběrný koš anebo ochranný kryt, nastavit
výšku vodících koleček a nastavit páčku plynu;
U modelů s mechanickým převodem:Sešlápnout úplně
pedál, Zařadit rychlost  (☛4.22) a pak zvolna uvolněte
pedál;
U modelů s hydrostatickým převodem:sešlápnout pedál
pohonu směrem dopředu (☛4.32);
zařadit nože a nastavit výšku sekání.
Zastavte pohyb, vyřaTte z činnosti nože a aktivujte
ovládání překlápění koše.
Zastavit pohyb, vyřadit z činnosti nože a zastavit motor;
sejmout sběrný koš a vyčistit kanál.
Vyřadit z činnosti nože a snížit otáčky motoru.
Snížit otáčky motoru, vyčkat několik vteřin, otočit klíček
zapalování a uzavřít kohoutek přívodu benzínu.
Zařadit parkovací brzdu, vybrat klíček ze zapalování, a,
je-li to potřebné, umýt stroj, vnitřní část sekačky, kanál a
sběrný koš.➤
➤
➤
➤
➤
➤ 
						

							CS 38POKYNY K POUŽITÍ
5.5 POUŽITÍ STROJE NA SVAZÍCH
Je nutné  respektovat uvedené  limity
sklonu svahů (max 10˚ - 17%), trávníky
na svazích je nutné přejíždět ve směru
nahoru/dolů a nikdy ne napříč. Věnujte
velkou pozornost změnám směru a také
tomu, aby výše položená kola
nepřejížděla přes překážky (skály, větve,
kořeny, adt.), které by mohly způsobit
příčné uklouznutí, ztrátu kontroly nad
strojem anebo převrácení.
PŘI JÍZDĚ NA SVAHU, PŘED JAKOUKOLI ZMĚNOU
SMĚRU, SNIŽTE RYCHLOST, a před každým opuštěním stroje zařa
						

							odpovídající hmotnosti a zvolené technice zvedání. Stroj nesmí být nikdy
zvedán pomocí lan a jeřábů. Před přepravou uzavřete kohoutek přívodu
benzínu (  je-li součástí), dejte sekačku do nejnižší  polohy, zařa