GGP Italy SPA Lawn Mower 171503927 Users Manual

							LIBRO DE INSTRUCCIONES
Consejos
Servicios
Garantía
Desarrollado por   
31 
						

							Señora, Señor,
Acaba de comprar un producto
Green Cut y le agradecemos 
la confianza que ha depositado
en nosotros.
Concebido para su máxima
comodidad, el cortacésped 
asocia la solidez de los materiales
y la calidad de los acabados. 
Es, para usted, la garantía 
de una verdadera eficacia y 
de una larga duración.
Para sacar el mayor provecho 
a su producto Green Cut, 
en este libro encontrará consejos
de seguridad, de uso y 
de mantenimiento.
Para el mantenimiento de su
producto Green Cut, encontrará
una tabla que le permitirá 
anotar las revisiones 
y los trabajos de mantenimiento
realizados.
Gracias una vez más por su
confianza.
Fácil de manejar   
y eficaz
La gama
Piense todo 
el año
en la 
seguridad
No deje que los niños se acerquen al cortacésped,
esté encendido o apagado.
Nunca llene el depósito de gasolina cuando el
motor del cortacésped esté caliente.
Nunca mezcle aceite y gasolina para los motores
de 4 tiempos
No guarde el cortacésped cerca de una fuente
de calor, de llamas o de chispas.
Es importante que inspeccione bien el césped
antes de proceder al corte para sacar cualquier
objeto que pudiera chocar con la hoja.
Cuando utilice el cortacésped, lleve sistemáticamente
botas con suela antiderrapante.
Para evitar que el carburante (SP95) se degrade
en el depósito, le recomendamos que añada un
aditivo para carburante especial para máquinas
agrícolas. A falta de ello, es preferible vaciar el
depósito o hacer que se quede sin gasolina, 
si el próximo corte debe realizarse 3 semanas
después del anterior.
Antes de cualquier intervención en su aparato,
desconecte el cable de la bujía.
Para cualquier verificación debajo del cárter,
incline el cortacésped de modo que la bujía este
siempre orientada hacia arriba.
Lea atentamente las instrucciones de uso 
y mantenimiento adjuntadas antes de poner
en marcha la máquina.
Desarrollado por   
32 
						

							• 
Desenrolle por completo el prolongador eléctrico
antes de cada uso para evitar un eventual
sobrecalentamiento del cable.
• 
Verifique el ajuste de la hoja.
• 
Conecte el cortacésped a un prolongador eléctrico
de 3 hilos de1,5 mm de sección.
• 
Enchufe el prolongador a una toma de corriente
conectada a tierra.
• 
Asegúrese de que el prolongado eléctrico no
se encuentra nunca delante o debajo del aparato.
• 
Limpie el cárter, la hoja,las ruedas y la bandeja.
• 
Guarde el cortacésped en un lugar limpio y
seco.
• 
Limpie completamente el cortacésped y engrase
los elementos mecánicos (cárter, cables, ejes
de las ruedas...).
• 
Guarde el cortacésped en un lugar limpio y
seco.
• 
Afile la hoja y verifique su equilibrado.
• 
Sustituya la hoja dañada por una hoja nueva
que permita un corte eficaz, más rápido y más
económico.
PLENA TEMPORADAFUERA DE  TEMPORADA
Para un buen uso, en cada temporada, de su cortacésped eléctrico
Cualquier manipulación debe realizarse desenchufando el cable de
alimentación
Cortacésped eléctrico 
• 
¿QUÉ TIPO DE CONEXIÓN?
Conecte el cable del cortacésped a  un
conector diferencial10 mA que incluya un
empalme a tierra. Se recomienda un
disyuntor de alta sensibilidad.
• 
¿QUÉ TIPO DE PROLONGADOR?
Elija un prolongador de 3 conductores de
1,5 mm2 de sección con enchufe de 2
polos + tierra 16 A  (hembra) y 2 clavijas
+ bastidor a tierra (macho)
MATERIAL
Consejos prácticos
En 
invierno:
Antes 
del corte:
Durante
el corte:
Después
del corte:
En 
primavera:
33 
						

							Cuando lleve su cortacésped al Servicio
Postventa de su supermercado Carrefour  para una revisión, lleve este documento.
De este modo, nuestro técnico podrá 
rellenarlas casillas del mismo y realizar
un mejor seguimiento del mantenimiento de su máquina
Nombre: ........................................................................\
...........
Dirección:  ........................................................................\
..........
........................................................................\
..........................
Tel:  ........................................................................\
....................
Tipo de cortacésped:  ..................................................................
Supermercado Carrefour:  ...........................................................
Referencia constructor:  ...............................................................
Modelo de máquina:  ..................................................................
Fecha de compra:  ......................................................................
Revisión 1
Fecha:
Supermercado: 
.............................................
Intervenciones:........................................................................\
...........................................
........................................................................\
...........................................
........................................................................\
...........................................Sello SPV:
Revisión 2
Revisión 3
Revisión 4
Mantenimiento
Desarrollado por   
Fecha:
Supermercado: 
.............................................
Intervenciones:........................................................................\
...........................................
........................................................................\
...........................................
........................................................................\
...........................................Sello SPV:
Fecha:
Supermercado: 
.............................................
Intervenciones:........................................................................\
...........................................
........................................................................\
...........................................
........................................................................\
...........................................Sello SPV:
Fecha:
Supermercado: 
.............................................
Intervenciones:........................................................................\
...........................................
........................................................................\
...........................................
........................................................................\
...........................................Sello SPV:
34 
						

							El cortacésped eléctrico 
no funciona
El cortacésped eléctrico hace 
saltar la corriente de la
vivienda
La hierba cortada no es echa-
da a la cesta
La hierba se corta con dificultad
El cortacésped de gasolina no
funciona
La hierba cortada 
no es echada a la cesta
La hierba se corta con dificultad
• ¿La corriente llega al cortacésped?
•  ¿El amperaje de la toma es suficiente?
•  ¿Hay otros aparatos funcionando al mismo tiempo?
•  ¿Huele a quemado o a humo?
•  ¿La hoja ha recibido un golpe?
•  ¿El cárter del cortacésped está limpio?
•  ¿La hoja está en buen estado?
•  ¿Cuál es el nivel de aceite y de gasolina del motor?
•  ¿La bujía y el filtro están en buen estado?
•  ¿Vació la gasolina del cortacésped al final 
de la última temporada?
•  ¿Tiene un botón de arranque eléctrico?
•  ¿La hoja ha recibido un golpe?
•  ¿El cárter del cortacésped está limpio?
•  ¿La hoja está en buen estado? >
Verifique la conexión eléctrica.
> Compruebe que su vivienda tenga corriente eléctrica. Si es
así, controle el fusible o contacte el Servicio Postventa de su
supermercado. 
> Pruebe con una toma de un amperaje suficiente.
> No conecte varios aparatos a la misma toma al mismo tiempo.
> Desconecte inmediatamente el cortacésped y contacte con el
Servicio Postventa de su supermercado.
> De ser así, afile la hoja o sustitúyala.Verifique las aletas que
orientan la hierba hacia la cesta.
> De no ser así, limpie el cárter para facilitar la evacuación de
la hierba hacia la cesta.
> De no ser así, afile la hoja o cámbiela.
> Proceda al control de los niveles de aceite y gasolina.
Pulse el dispositivo de seguridad de la hoja.
> Limpie la bujía y el filtro que pueden estar atascados 
o cámbielos.
> El flotador puede estar bloqueado; incline el cortacésped por
el lado del carburador.
> Pruebe con el arranque manual o contacte le Servicio
Postventa de su supermercado.
> De ser así, afile la hoja o sustitúyala. Verifique las aletas que
orientan la hierba hacia la cesta
> De no ser así, limpie el cárter para facilitar la evacuación de
la hierba hacia la cesta.
> De no ser así, afile la hoja o cámbiela.
Problemas ComprobacionesDiagnóstico: Cortacésped eléctrico / térmico
Le aconsejamos
35
Para cualquier otra anomalía, contacte con el servicio Postventa de su supermercado.  
						

							ServiciosLa Garantía Green CutTodos nuestros modelos de la gama Green Cut tienen una garantía de 2 a\
ños para las piezas y mano de
obra (ver condiciones generales en la última página).
GARANTÍA
GARANTÍA
GARANTÍA
años
2
Desarrollado por   
36 
						

							Centros Comerciales Carrefour, S.A.
C / Campezo, 16 - Pol. Ind. las Mercedes 28022 Madrid.
Todos nuestros productos Green Cut tienen
una garantía de dos años contra cualquier
defecto de fabricación para las piezas y
la mano de obra, presentando como
comprobante el ticket de caja o la nota de
venta certificada por Carrefour.
Esta garantía está limitada a la reparación
o la sustitución gratuita de las piezas que
el técnico autorizado considere defectuosas.
Las intervenciones realizadas a título de la
garantía no tienen como efecto la prolon-
gación de la misma.
La garantía se aplica a condición de que:
1. El cortacésped haya sido reparado porun profesional autorizado.
2. El cortacésped no haya sido transfor- mado o modificado.
3. Las piezas de origen no hayan sido sustituidas por otras no autorizadas por
el constructor. 4. Las averías no sean consecuencia de
una falta de cuidado o mantenimiento,
a una negligencia o de la inexperiencia
del usuario, de un uso anormal, de
malos ajustes, de una reparación defec-
tuosa o de una sobrecarga breve.
5. Las averías que no sean consecuencia del desgaste normal del material como
las correas, hojas, filtros de aire, bujías,
neumáticos, etc.
ATENCIÓN: están excluidas de la
garantía las operaciones obligatorias de
mantenimiento como la limpieza, el
engrasado, el cambio de aceite, el cambio
de las bujías o del filtro de aire, los ajustes
de los cables, etc.
Además, el comprador se beneficiará de la
garantía legal conforme a las disposiciones
del código civil (art. 1641 y  siguientes) en
caso de defecto o vicio oculto.
B.D.S.A. Le Havre – RCS 325 437 507 00024 – Créditos fotográficos: Carrefour, H. Bouroulec.
Imprimio en la CEE. Salvo error tipográfico. Fotos y dibujos no contractuales. No tirarlo a la ví\
a publica.
Condiciones generales
Desarrollado por   
GARANTÍA
GARANTÍA
GARANTÍA
años
2
37 
						

							USER’S MANUAL 
Instructions 
Services 
Guarantee
Developed by     
38 
						

							Dear purchaser,
Thank you for showing your
confidence in us by buying a
Green Cut product.
Green Cut products are designed
for your convenience, 
combining solid materials with
good quality finishing 
to guarantee you a really 
effective tool which will last.
To get the most out of your
Green Cut product, please look
through this manual, where you
will find instructions for safety,
use and maintenance. 
For looking after your Green Cut
product, we have provided a
table where you can enter the
services and maintenance 
operations carried out. 
Thank you again for choosing
Green Cut!
Efficient and user-friendlyThe range 
Think 
SAFETY
all 
the year round, Never let children near the mower, whether it is
running or not. 
Never refuel your mower while the engine is hot. 
Never put a mixture of oil and petrol in a 4-stroke
engine. 
Never leave your mower near a source of heat,
flame or sparks. 
Important: look your lawn over well before
mowing, and remove anything that the blade
might hit.
When using your mower, always wear boots with
non-slip soles. 
To prevent fuel (95-octane petrol) degrading in
the fuel tank, we recommend adding a special
small-engine fuel additive. If you do not, it is better
to empty the fuel tank or run it dry, if the next
mowing is not likely to be sooner than three
weeks. 
Before carrying out any operation on your
machine, disconnect the spark plug cable. 
Whenever it is necessary to look under the blade
housing, tilt the mower while still keeping the
spark plug uppermost.
Please read the instructions for use 
and maintenance carefully before starting your
machine
Developed by     
39 
						

							• 
Uncoil the extension cable fully before use
each time, to prevent it overheating
• 
Check blade is not loose.
• 
Plug your mower into an earthed extension
cable of 1.5 mm2 cross-section 
• 
Plug your extension cable into an earthed
power socket
• 
Make sure that the extension cable is never
lying in front of or under the machine.
• 
Clean the blade housing, blade, wheels and
grass box
• 
Put your mower away in a clean, dry place.
• 
Clean your mower all over and oil mechanical
parts (blade housing, cables, axles…).
• 
Store your mower in a clean, dry place.
• 
Sharpen the blade and check its balance
• 
If the blade is damaged, replace it for more
efficient, faster and more economical cuttingFor proper use of your electric mower, season by season 
Always unplug the mains cable before any operation 
Electric mower
• 
WHAT TYPE OF POWER SOCKET? 
Connect the your mower’s cable to an
earthed socket protected by a 10mA 
circuit-breaker. A high-sensitivity
circuit-breaker (RCD) is strongly 
recommended.
• 
WHAT TYPE OF EXTENSION CABLE? 
Choose an earthed (3-core) extension
cable of 1.5 mm2 cross-section, with a
16A earthed plug (2 holes + earth prong,
female end; and 2 prongs + earth hole,
male end)
EQUIPMENT
Practical advice
In 
winter
:
Before
mowing:
While
mowing:
After
mowing:
In 
spring
:
IN THE MOWING SEASONOUT OF SEASON
40