GGP Italy SPA Lawn Mower 171503838 Operators Manual

NORSKNONO
SIKKERHETSBESTEMMELSER
1) Les nøye gjennom instruksjonene. Lær deg å
kjenne igjen kontrollene og å bruke gressklipperen
riktig. Lær deg å stoppe motoren hurtig.
2) Bruk kun gressklipperen til det den er bereg-
net til, dvs. kun til å klippe og samle sammen
gress. Annen bruk kan være farlig og kan skade
maskinen.
3) Gressklipperen skal ikke brukes av barn eller av
personer som ikke er tilstrekkelig kjent med
instruksjonene. Lokale bestemmelser kan angi en
tillatt minstealder for bruk.
4) Bruk...

NORSKNONO
tes tilbake på plass;
– før klippehøyden skal justeres.
20) Reduser gassen før motoren stoppes. Steng av
drivstofftilførselen når arbeidet er avsluttet, og følg
instruksjonene i motorhåndboken.
21) Hold alltid sikkerhetsavstanden fra den rote-
rende kniven når du arbeider, dvs. håndtakets leng-
de.
1) Hold muttere og skruer godt tildratt, slik at
maskinen alltid er i god operativ stand. Et regel-
messig vedlikehold er viktig for sikkerheten og for
å opprettholde prestasjonsnivået.
2)...

NORSKNONO
VIKTIG
For instruksjoner om motoren og batteriet,konsulter de dertil hørende bruksanvisninger.
Utstyr som er merket med stjerne (*) er standardbare på enkelte modeller eller utførelser forbestemte land.
Enkelte modeller har ikke håndgass. Motorens tur-tall er innstilt slik at motoren arbeider optimalt ogavgassene minimeres.
SYMBOLER
Følgende symboler finnes på maskinen for å minneom den forsiktighet og oppmerksomhet som kre-ves ved bruk. 
Symbolene betyr:
Obs: Les gjennom håndboken førmaskinen...

NORSKNONO
2. Monter styrets overdel med skiver og låseratt.
På høyre side monteres en ring til starthåndta-
ket (fig 1).
3. Trekk til låserattene på styrets underdel. Når
disse er trukket til, kan styrets høyde justeres.
KABELHOLDER
Fest wirene i kabelholderne (fig. 4):
D:Start/stopp-wire + koplingswire (*)
E:Gasswire (*) + koplingswire (*)
F:Elkabel (*) + hastighetsreguleringswire (*)
HASTIGHETSREGULERING (*)
Når klipperen leveres er hastighetsreguleringswiren
innstilt slik at transmisjonen ikke skal...

NORSKNONO
STOPP AV MOTOREN
Motoren kan være svært varm like etterat den har stanset. Ikke rør lydpotte,sylinder eller kjøleribber. Det kan forår-sake brannskader.
Slipp Start/stopp-bøylen G(fig. 9) for å stansemotoren. 
Dersom start-/stoppbøylen slutter å fun-gere, stans motoren ved å fjerne tenn-pluggkabelen fra tennpluggen. Leverstraks klipperen inn til et autorisert verk-sted for reparasjon.
BAKHJULSDRIFT (*)
Kople inn drivverket ved å trykke koplingsbøylen Jinn mot styret. Kople ut drivverket ved å...

NORSKNONO
ren med laderen som strømkilde, og laderen kan taskade av det.
VINTEROPPBEVARING
Demonter batteriet og oppbevar det godt ladet (seovenfor) på et tørt og kjølig sted (mellom 0 og +15°C) over vinteren. Batteriet skal vedlikeholdsladesminst en gang i løpet av vinteroppbevaringen.
Før sesongstart skal batteriet igjen lades i 24 timer.
JUSTERING AV KOPLINGSWIRE (*)
Dersom drivverket ikke koples inn når koplingsbøy-len trykkes inn mot styret, eller klipperen opplevessom treg eller langsom, kan...

DEUTSCHDEDE
SICHERHEITSTECHNISCHE HINWEISE 
1) Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig.
Machen Sie sich mit den Bedienungsteilen und dem richti-
gen Gebrauch der Maschine vertraut. Lernen Sie, den Motor
schnell abzustellen.
2) Benützen Sie den Rasenmäher für den Zweck, zu dem
er bestimmt ist, d.h. um das Gras zu mähen und zu sam-
meln. Unzweckmäßiger Gebrauch kann gefährlich sein und
die Maschine beschädigen.
3) Erlauben Sie niemals Kindern oder anderen Personen, die
die Gebrauchsanweisung nicht...

DEUTSCHDEDE
– Bevor Sie nachtanken.
– Jedesmal, wenn die Grasfangeinrichtung abgenommen
oder wieder montiert wird.
– Vor der Einstellung der Schnitthöhe.
20) Bevor Sie den Motor abstellen, reduzieren Sie das Gas.
Die Benzinzuführung ist bei Arbeitende zu schließen, indem
Sie die Anweisungen im Handbuch des Motors befolgen. 
21) Behalten Sie immer bei der Arbeit den
Sicherheitsabstand vom
rotierenden Schneidwerk. Er entspricht der Länge des
Handgriffs.
1) Sorgen Sie dafür, dass alle Muttern, und Schrauben...

DEUTSCHDEDE
WICHTIG
Für die Anweisungen des Motors und der Batterie, diebetreffende Gebrauchsanweisungen lesen.
Ausstattungen, die mit einem Stern (*) gekennzeichnet sind,gehören nur bei bestimmten Modellen oder Ausführungenfür bestimmte Länder zur Standardausstattung.
Einige Modelle haben keinen Gashebel. Die Motordrehzahlist so eingestellt, dass der Motor optimal arbeitet und dieAbgase minimiert werden.
SYMBOLE
An der Maschine gibt es folgende Symbole, um denBediener darauf hinzuweisen, dass bei der...

DEUTSCHDEDE
2. Das Oberteil des Führungsholms mit Scheiben und
Flügelmuttern befestigen. Auf der rechten Seite wird
außerdem ein Halter für den Startgriff montiert (Abb. 1).
3. Flügelmuttern am Unterteil des Führungsholms fest
anziehen. Wenn diese fest angezogen sind, kann die
Höhe des Führungsholms justiert werden.
KABELHALTER
Kabel und Züge durch die Kabelhalter führen (Abb. 4):
D:Start-/Stopp-Zug + Kupplungsseilzug (*)
E:Gaszug (*) + Kupplungsseilzug (*)
F:Elektrokabel (*) +...