GGP Italy SPA Lawn Mower 171503838 Operators Manual

CG TUt-171503838-3-cop 19-11-2007 15:31 Pagina 1 
1
3
6
2
4
5
SVENSKA ............... 1SUOMI ................... 7DANSK ................. 13NORSK ................. 19DEUTSCH ............ 25ENGLISH .............. 31FRANÇAIS ............ 37NEDERLANDS ..... 43ITALIANO .............. 49ESPAÑOL ............. 55PORTUGUÊS ....... 61POLSKI ................ 67LATVISKI .............. 73LIETUVIŠKAI ........ 79
A
B
D
E
F
171503838/3
LWA
(Year) . . . . . . . S/N° . . . . . . . . . . . . . . . .
dB
Model: . . . . . ....

CG TUt-171503838-3-cop 19-11-2007 15:31 Pagina 2 
8a
9
11
13
7
8b
10
12
P
R
P
G
J*
H*K*
X
Y
30 mm
80 mm
S
S
S
16
18
20
14
17
19
21
15
«L»«R»
T
2 cm
2
1
40 Nm
40 Nm
22 

SVENSKASVSV
SÄKERHETSFORESKRIFTER
1) Läs noggrant igenom instruktionerna. Lär att
känna igen kontrollerna och att använda gräsklipp-
paren på passande sätt. Lär att snabbt stänga av
motorn.
2) Använd gräsklipparen till det ändamål den är
avsedd, dvs. att endast klippa och samla ihop
gräs. Annan användning kan vara farlig och skada
maskinen.
3) Låt aldrig gräsklipparen användas av barn eller
av personer, som inte känner till instruktionerna till-
räckligt. Lokala bestämmelser kan ange en minimi-
ålder för...

SVENSKASVSV
– var gång gräsuppsamlaren tas bort eller monte-
ras på igen;
– innan klipphöjden ställs in.
20) Minska på gasen innan motorn stoppas. Stäng
av bränsletillförseln när arbetet är slut och följ
instruktionerna i motorns handbok.
21) Under arbetet, håll alltid säkerhetsavståndet
från den roterande kniven, dvs. handtagets längd.
1) Håll muttrar och skruvar åtdragna för att alltid
behålla maskinen i säkert arbetstillstånd. Ett regel-
mässigt underhåll är väsentligt för säkerheten och
för att...

SVENSKASVSV
VIKTIGT
För instruktioner gällande motorn och batterietså se i respektive bruksanvisning. 
Utrustning som är märkt med en stjärna (*) ingårsom standard endast för vissa modeller eller lands-utföranden.
Vissa modeller saknar gasreglage. Motorns varvtalär inställt så att motorn arbetar optimalt och avga-serna minimeras.
SYMBOLER
Följande symboler finns på maskinen för attpåminna Er om den försiktighet och uppmärksam-het som krävs vid användning.
Symbolerna betyder:
Obs: Läs igenom handboken...

SVENSKASVSV
2. Montera fast styrets överdel med brickor och
låsrattar. På höger sida monteras en ögla för
starthandtaget (fig. 1).
3. Drag åt låsrattarna till styrets underdel. När
dessa är åtdragna kan styrets höjd justeras.
KABELHÅLLARE
Fäst upp wirarna i kabelhållarna (fig. 4):
D:Start/Stopp-wire + Kopplingswire (*)
E:Gaswire (*) + Kopplingswire (*)
F:Elkabel (*) + Variatorwire (*)
VARIATORREGLAGE (*)
När klipparen levereras är variatorwiren inställd så
att transmissionen inte ska skadas. 
Wiren kan...

SVENSKASVSV
4b Elstart (K*): Starta motorn genom att vridastartnyckeln medurs. När motorn startar släppnyckeln. Gör alltid korta startförsök för att intedra ur batteriet.
5. För bästa klippresultat skall motorn alltid köraspå fullvarv. 
STOPP AV MOTOR
Motorn kan vara mycket varm omedel-bart efter stopp. Vidrör inte ljuddämpare,cylinder eller kylflänsar. Detta kan orsa-ka brännskador.
Släpp Start-/Stopp-bygeln G(fig. 9) för att stannamotorn. 
Om start-/stopp bygeln slutat att funge-ra, stanna motorn genom...

SVENSKASVSE
laddaren till batteriet, anslut därefter laddaren tillett vägguttag och ladda i 24 tim (fig. 17).
Efter laddning kan batteriet monteras tillbaka ochbatteriets anslutningskontakt anslutas till motornsanslutningskontakt (fig. 18).
Batteriladdaren får inte anslutas direkt till motornsanslutningskontakt. Det går inte att starta motornmed laddaren som strömkälla och laddaren kan taskada.
VINTERFÖRVARING
Demontera batteriet och vinterförvara det välladd-dat (se ovan) på en torr och sval plats...

SUOMI
FIFI
TURVALLISUUSSÄÄNNÖT
1) Lue tarkasti käyttöohjeet. Tutustu ohjauslaittei-
siin ja ruohonleikkurin sopivaan käyttöön. Opi
pysähdyttämään moottori nopeasti. 
2) Käytä ruohonleikkuria siihen tarkoitettuun
käyttöön, eli ruohon leikkaamiseen ja keruu-
seen. Muunlainen käyttö voi aiheuttaa vaaratilan-
teita tai koneen vaurioituimista. 
3) Älä anna lasten tai laitetta tuntemattomien hen-
kilöiden käyttää laitetta. Paikalliset lait voivat mää-
rätä laitteen käytölle minimi-ikärajan, jota on ehdot-...

SUOMI
FIFI
myös avain; 
– ennen polttoaineen lisäystä; 
– joka kerta kun laitat tai poistat ruohonkeruusäkin; 
– ennen kun säädät leikkuukorkeuden. 
20) Vähennä kaasua ennen moottorin pysäyttämi-
stä. Sulje polttoaineen syöttö työn päätyttyä moot-
torin käyttöohjekirjan selosteen mukaisesti. 
21) Työn aikana, säilytä varren pituinen turvae-
täisyys pyörivästä terästä.
1) Varmista aina, että ruuvit ja mutterit ovat tiukasti
kiinni, jotta leikkuri olisi aina turvallinen ja käyttö-
valmis. Säännöllinen...