GGP Italy SPA Chainsaw 71501057_0 Operators Manual

Gdy hamulec się włączy, zwolnić dźwignię
przyspieszenia. Łańcuch musi zatrzymać się
natychmiast po zwolnieniu hamulca.
Jeżeli hamulec nie działa właściwie, skontaktować się
z dostawcą dla kontroli i reparacji. 
Jeżeli silnik pozostanie na dużych obrotach z
włączonym hamulcem, sprzęgło się przegrzewa. To
może doprowadzić do uszkodzenia sprzęgła i taśmy
hamulca.
Jeżeli hamulec zostanie włączony podczas pracy,
zwolnić szybko dźwignię przyspieszenia.
¤URZĄDZENIE ZABEZPIECZAJĄCE PRZED
ZAMROŻENIEM
To...

¤Przed przystąpieniem do
pracy przeczytać rozdział
“Dla waszego bezpiec-
zeństwa”. Zaleca się prze-
prowadzić początkowo
doświadczenie z pniami o
niewielkich rozmiarach.
Pozwoli to również na
zapoznanie się z piłą silni-
kową.
¤Przestrzegać zawsze za-
sady bezpieczeństwa. Piła
silnikowa musi być stoso-
wana tylko do cięcia drew-
na. Zabrania się cięcia
innych typów materiałów.
Wibracje i odrzut są inne,
oraz wymogi bezpiec-
zeństwa nie byłyby przestr-
zegane. Nie stosować piły
silnikowej jako dźwigni do...

3. Wykonać nacięcie do jednej trzeciej średnicy drze-
wa od strony upadku.
4. Ciąć drzewo na drugą stronę w położeniu lekko
powyżej dna nacięcia.
Kiedy ścina się drzewo, ostr-
zec osoby pracujące w pobliżu.
Obcinanie gałęzi i cięcie
¤Zapewnić sobie zawsze trwała podstawę pracy.
Nie stać na nogach na drzewie.
¤Uważać na toczenie się pnia. Jeśli operator
znajduje się na stoku, powinien pracować na
stronie powyżej pnia.
¤Uniknie się odrzutu, postępując zgodnie z
instrukcjami zawartymi w “Dla waszego bez-...

Przed czyszczeniem, kontrolą
lub naprawą piły silnikowej sprawdzić, czy silnik
jest zatrzymany i zimny. Rozłączyć świecę, aby
uniknąć przypadkowego uruchomienia silnika.
¤KONSERWACJA PO UŻYCIU
1. Filtr powietrza
Zluzować gałkę i usunąć pokrywę filtra powietrza.
Wyjąć element filtra i usunąć trociny szczotką.
Jeśli filtr jest zatkany trocinami, podzielić go na dwie
części i umyć benzyną.
Kiedy wykonuje się konserwację filtra powietrza,
zatkać szmatą otwór wlotowy powietrza.
2. Otwór smarowy
Zdjąć drążek...

2. Filtr paliwa
1. Za pomocą haka z drutu stalowego wyciągnąć filtr
z otworu zbiornika.
2. Zdemontować i wyczyścić filtr benzyną lub wymie-
nić go, o ile to konieczne.
¤Po zdjęciu filtra, zamknąć pincetą końcówkę rury
wlotowej.
¤Przy ponownym montażu filtra uważać, aby
zanieczyszczenie nie dostało się do rury wlotowej.
3. Zbiornik oleju
Opróżnić zbiornik oleju i wyczyścić wewnątrz za
pomocą benzyny.
4. Świeca
Wyczyścić elektrody szczotką stalową i ustawić
odległość miedzy elektrodami 0,65 mm,  jeśli to...

8. Konserwacja łańcucha i drążka prowadzącegoPL 15
1. Łańcuch
Z przyczyn bezpieczeństwa i
skuteczności jest bardzo ważne, aby elementy
cięcia były dobrze naostrzone.
Ostrzenie jest konieczne, gdy:
¤Trociny są podobne do proszku.¤Potrzebna jest większa siła do cięcia.¤Cięcie nie jest prostoliniowe.¤Wibracje zwiększają się.¤Zużycie paliwa rośnie.
Parametry standard krawędzi tnących
Stosować zawsze rękawice
ochronne.
Przed ostrzeniem:
¤Upewnić się, że piła silnikowa jest dobrze zabloko-
wana.
¤Upewnić się,...

PL 169. Lokalizacja uszkodzeń 
9. Lokalizacja uszkodzeń
NIESPRAWNOŚCI MOŻLIWA PRZYCZYNA SPOSÓB USUNIE˛CIA
1)
Uszkodzenie uru-
chomienia
OSTRZEŻENIE!
Upewnić się, czy
urządzenie
zabezpieczające
przed zamrożeniem
nie jest załączone.
2)
Słaba moc / Złe
przyspieszenie /
Nieregularna praca
na minimalnych obro-
tach
3)Olej nie wychodzi–Sprawdzić, czy jest woda w benzynie lub
czy mieszanka ma niską jakość.
–Sprawdzić czy silnik jest zalany.
–Sprawdzić świecę.
–Sprawdzić, czy jest woda w benzynie lub
czy...

1 1.
. 
 Ñ
ÑÎ
Îfl
fl 
 ‚
‚‡
‡¯
¯Â
ÂÈ
È 
 ·
·Â
ÂÁ
ÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë
RU 1
삇ʇÂÏ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ,
Ç ÔÂ‚Û˛ Ï˚ ıÓÚÂÎË ·˚ Ôӷ·„Ó‰‡ËÚ¸ Ç‡Ò Á‡ ‚˚·Ó ̇¯ÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË Ë ‚˚‡ÁËÚ¸ ̇‰ÂʉÛ, ˜ÚÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·Û‰ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ LJ¯ËÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ Ë ÓÔ‡‚‰‡ÂÚ Ç‡¯Ë ÓÊˉ‡ÌËfl. ç‡ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Ò ˆÂθ˛ ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ÓÁ̇ÍÓÏÎÂÌËfl Ò ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ Ë Â„Ó ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï Ë Ì‡‰ÂÊÌ˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ.
èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ì Á‡·˚‚‡ÈÚÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÓÚ¸ÂÏÎÂÏÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ÏÂı‡ÌËÁχ. ÇÒ„‰‡...

RU 21 1.
. 
 Ñ
ÑÎ
Îfl
fl 
 ‚
‚‡
‡¯
¯Â
ÂÈ
È 
 ·
·Â
ÂÁ
ÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë
1
1.
.
çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
·ÂÌÁÓÔËÎÓÈ, ÂÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÎË, ÔÎÓıÓ
Ò·fl ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ËÎË ‡Á‰‡ÊÂÌ˚,
̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ
ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚, ‚˚Á˚-
‚‡˛˘Ëı ÒÓÌÎË‚ÓÒÚ¸, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÔË-
ÚÌ˚ı ̇ÔËÚÍÓ‚ ËÎË Ì‡ÍÓÚËÍÓ‚.
2 2.
.
燉Â̸Ú ÒÔˆӷۂ¸, ÔÎÓÚÌÓ
ÔË΄‡˛˘Û˛ Í ÚÂÎÛ Ó‰ÂʉÛ,
Á‡˘ËÚÌ˚ Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl „·Á, Û¯ÂÈ
Ë „ÓÎÓ‚˚. 燉Â̸Ú ‡ÌÚË‚Ë·‡-
ˆËÓÌÌ˚ ÔÂ˜‡ÚÍË.
3 3.
.
ÇÒ„‰‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ˆÂÔ¸ ‚
Á‡ÚÓ˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË, ‡...

1 1.
. 
 Ñ
ÑÎ
Îfl
fl 
 ‚
‚‡
‡¯
¯Â
ÂÈ
È 
 ·
·Â
ÂÁ
ÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë
RU 3
‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ËÎË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
χıÓ‚Ë͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÌÂÔ‡-
‚ËθÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ˜ÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸
ÏÛÙÚ˚ ÒˆÂÔÎÂÌËfl, ÚÓ ÓÌ ÏÓÊÂÚ
ÔÓ‚‰ËÚ¸Òfl Ë ‰‡Ê ‡Á·ËÚ¸Òfl ̇
ÍÛÒÍË ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚.
1 16
6.
.
Ç˚Íβ˜ËÚ ·ÂÌÁÓÔËÎÛ ÔÂ‰
ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓÎÓÊËÚ¸  ̇ ÔÓÎ.
1 17
7.
.
ÅÛ‰¸Ú ӘÂ̸ ÓÒÚÓÓÊÌ˚ÏË ‚Ó
‚ÂÏfl ÔËÎÂÌËfl ÍÛÒÚ‡ÌËÍÓ‚ Ë
ÒıÓ‰ÌÓÈ ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚ¸˛, Ú‡Í Í‡Í
ˆÂÔ¸ ÏÓÊÂÚ Á‡ˆÂÔËÚ¸Òfl Ë ÓÚ·ÓÒËÚ¸
Ëı ‚ ‚‡¯Û ÒÚÓÓÌÛ, ‚˚Á˚‚‡fl ÔÓÚÂ˛
‡‚ÌÓ‚ÂÒËfl.
1 18
8.
....