GGP Italy SPA Chain Saw 71501051_0 Operators Manual

Ir b¥stami izmantot
motorzÇÆi ar bojÇtÇm vai trkstošÇm da∫Çm.
Pirms dzinïja iedarinÇšanas pÇrliecinieties,
ka visas da∫as, tai skaitÇ sliede un  ïde, ir
pareizi uzstÇd¥tas.
•DZINîJA IEDARBINÅŠANA
•Pirms dzinïja iedarbinÇšanas
1.Uzpildiet degvielu un  ïdes e∫∫u un labi aiz-
grieziet vÇkus.
2. NepÇrtraukti spiediet aizdedzes bumbieri l¥dz
degviela ietek bumbierï.
3. UzstÇdiet slïdzi stÇvokl¥ "I".
4. Pavelciet gaisa rokturi un uzstÇdiet to otrajÇ
stÇvokl¥. Gaisa padeve tiks aizvïrta un
paÇtrinÇtÇjs...

•IedarbinÇšana uz koka
Rp¥gi sekojiet noda∫Ç
"Jsu droš¥bai" (1.2) izklÇst¥tajiem
norÇd¥jumiem.
•EππAS PLÌSMAS PÅRBAUDE
E∫∫as plsmas pÇrbaudes
laikÇ pÇrliecinieties, ka sliede un  ïde ir labi
uzstÇd¥tas. PretïjÇ gad¥jumÇ rotïjošas da∫as
var izstiepties uz priekšu. Tas ir ∫oti b¥stami.
Pïc dzinïja iedarbinÇšanas uzstÇdiet to uz vidï-
jo apgriezienu rež¥mu un pÇrbaudiet, vai  ïdes
e∫∫a tiek izsmidzinÇta, kÇ ir attïlots z¥mïjumÇ.
µïdes e∫∫as plsmu var noregulït, iespraužot
skrvgriezi sajga...

1. Iedarbiniet dzinïju un cieši satveriet rokturi ar
abÇm rokÇm.
2. Pavelciet drose∫vÇrsta vad¥bas sviru, lai ïde
uzsÇktu rotït un ar kreisÇs rokas mugurpusi
nospiediet bremzes sviru (aizsargier¥ce
kreisajÇ pusï) uz leju priekšïjÇs da∫as
virzienÇ.
3. Kad bremze ieslïdzas un  ïde apstÇjas, atlai-
diet drose∫vÇrsta vad¥bas sviru.
4. Atlaidiet bremzi.
•DZINîJA APTURîŠANA
1. Atlaidiet paÇtrinÇtÇja sviru un ∫aujiet dzinïjam
dažas mintes darboties tukšgaitas rež¥mÇ.
2.UzstÇdiet slïdzi stÇvokl¥ "O"...

•Pirms darba sÇkšanas
izlasiet noda∫u "Jsu
droš¥bai". SÇkumÇ mïs
rekomendïjam patrenï-
ties ar neliela diametra
stumbriem. Tas jums
pal¥dzïs labÇk iepaz¥ties
ar motorzÇÆa vad¥bu.
•Visu laiku ievïrojiet
droš¥bas noteikumus.
MotorzÇÆi var izmantot
tikai koksnes zÇÆïšanai.
Ir aizliegts zÇÆït cita tipa
materiÇlus. ŠajÇ
gad¥jumÇ vibrÇcija un
atsitiens ir citÇdi, kÇ ar¥
droš¥bas noteikumi
netiktu ievïroti.
Neizmantojiet motorzÇÆi
kÇ sviru priekšmetu
pacelšanai, pÇrvietoša-
nai vai sadauz¥šanai, kÇ
ar¥...

3. No gÇšanas puses izpildiet iezÇÆïjumu, kura
dzi∫ums ir vienÇds ar vienu trešda∫u stumbra
diametra.
4. NozÇÆïjiet koku no otras puses nedaudz
augstÇk par iezÇÆïjuma apakšïjo malu.
Koka gÇšanas laikÇ
br¥diniet par to cilvïkus, kuri strÇdÇ jums bla-
kus.
Lapotnes nogriešana un zÇÆïšana
•Vienmïr nodrošiniet sev cietu darba vir-
smu. NestÇviet ar kÇjÇm uz koka.
•Esiet uzman¥gs, jo stumbrs var sÇkt ripot.
Ja js stÇvat uz sl¥pas virsmas, strÇdÇjiet
no tÇs stumbra puses, kura atrodas
augstÇk.
•Izvairieties...

Pirms motorzÇÆa t¥r¥šanas,
pÇrbaudes vai remonta pÇrliecinieties, ka dzi-
nïjs ir izslïgts un ir auksts. Atvienojiet sveci,
lai nepie∫autu dzinïja nejaušu iedarbinÇšanu.
•TEHNISKÅ APKOPE PîC IZMANTOŠANAS 
1. Gaisa filtrs
Atlaidiet rokturi un no¿emiet gaisa filtra vÇku.
Iz¿emiet filtrïjošos elementus un not¥riet tos no
zÇÆskaidÇm. Ja filtrïjošie elementi ir ∫oti net¥ri,
izmazgÇjiet tos ar benz¥nu, tad labi nožÇvïjiet
pirms uzstÇdÇt tos atpaka∫.
2. E∫∫ošanas atvere
No¿emiet sliedi un pÇrbaudiet, vai...

3. E∫∫as filtrs
1. Iz¿emiet e∫∫as filtru ar dzelzs stieples Ç a
pal¥dz¥bu.
2. NomazgÇjiet filtru ar benz¥nu.
UzstÇdot filtru atpaka∫
izmantojiet knaibles, lai nesaloc¥tu scïjcau-
ruli.
4. Svece
Not¥riet elektrodus ar metÇla sukas pal¥dz¥bu un
nodrošiniet, lai attÇlums starp elektrodiem btu
0,65 mm.
5. Zobrats
PÇrbaudiet, vai tas nav bojÇts vai nodilis. Ja
nepieciešams, nomainiet to. NeuzstÇdiet jaunu
ïdi uz nodilušu zobratu vai otrÇdi.
6. Dzesïšanas gaisa kust¥ba
•Ar dzinïja metÇla da∫Çm var...

1. µïde
Droš¥bas un efektivitÇtes
nodrošinÇšanai ir ∫oti svar¥gi, lai griešanas
elementi btu labi uzasinÇti.
AsinÇšana ir jÇveic šÇdos gad¥jumos:
•ZÇÆskaidas ir l¥dz¥gas pulverim.
•Jums ir jÇpielieto vairÇk spïka zÇÆïšanas
laikÇ.
•ZÇÆïjums nav taisns.
•PalielinÇs vibrÇcija.
•PalielinÇs degvielas patïri¿š.
Griešanas elementu standarta parametri
Vienmïr izmantojiet aiz-
sargcimdus.
Pirms asinÇšanas:
•PÇrliecinieties, ka motorzÇÆis ir labi
nostiprinÇts.
•PÇrliecinieties, ka dzinïjs ir izslïgts....

LV  1 89. Traucïjumu novïršana
9. Traucïjumu novïršana
KπÌME IESPîJAMS CîLONIS RISINÅJUMS
1)
Traucïjumi
iedarbinÇšanas
laikÇ.
2)Zema
jauda/Traucïjumi
paÇtrinÇšanas
laikÇ/Nestabila
gaita minimÇlo
apgriezienu rež¥mÇ 
3)E∫∫a nenÇk ÇrÇ –PÇrbaudiet, vai benz¥nÇ nav dens,
un vai mais¥jums nav zemas
kvalitÇtes.
–PÇrbaudiet, vai dzinïjs nav
appldinÇts.
–PÇrbaudiet sveci.
–PÇrbaudiet, vai benz¥nÇ nav dens,
un vai mais¥jums nav zemas
kvalitÇtes.
–PÇrbaudiet, vai gaisa un degvielas
filtri nav aizsprostoti....

1. For Safe OperationEN 1
Dear Customer,
Firstly, we wish to thank you for having chosen our products and hope that the use of this machine will
be extremely satisfying for you and fully meet your expectations. This manual has been drawn up to
allow your to get to know your machine well and use it in safe and efficient conditions; please do not
forget that it is an integral part of the machine and keep it to hand to be consulted at all times and con-
sign it with the machine if you should sell or lend it...