GGP Italy SPA Brush Cutter TR 25J Instruction Manual

FRENNLDEESPTEL
Tagliabordi - MANUALE DI ISTRUZIONIATTENZIONE: prima di utilizzare la macchina, leggere
attentamente il presente libretto .
Trimmer - OPERATOR’S MANUAL WARNING: read thoroughly the instruction booklet before
using this machine.
Coupe-bordures - MANUEL D’UTILISATION ATTENTION: lire attentivement le manuel avant dutiliser cette
machine.
Trimmer - GEBRAUCHSANWEISUNG ACHTUNG: vor Inbetriebnahme des Geräts die
Gebrauchsanleitung aufmerksam lesen.Cortabordes
 - MANUAL DE INSTRUCCIONES
CUIDADO:...

ITALIANO ................................ 5
ENGLISH ................................ 21
FRANÇAIS .............................. 37
DEUTSCH .............................. 53
ESPAÑOL ............................... 69
NEDERLANDS ......................... 85
PORTUGUÊS......................... 101
∂££∏¡π∫∞........................... 117
TÜRKÇE............................... 133
SVENSKA ............................. 149
SUOMI .................................. 165
DANSK ................................. 181...

2
1
3
65
79
121411
E2
10
13
2/1BA
B
CD
E
E
F
G
G4
Start
1 3
2
4
5
8
Stop
T      

3
15
E
1716A
B
A
B
FA
18
1920      

4 

ITPRESENTAZIONE5
Gentile Cliente,
vogliamo anzitutto ringraziarla per la preferenza accordata ai nostri prodotti e ci auguriamo che l’uso
di questa sua macchina le riservi grandi soddisfazioni e risponda appieno alle aspettative. Questo
manuale è stato redatto per consentirle di conoscere bene la sua macchina e di usarla in condizioni di
sicurezza ed efficienza; non dimentichi che esso è parte integrante della macchina stessa, lo tenga a
portata di mano per consultarlo in ogni momento e lo consegni...

IT
1) Motore
2) Candela
3) Impugnatura avvia-
mento
4) Leva starter
5) Innesco (Primer)
6) Filtro aria
7) Tappo serbatoio mix
8) Impugnatura poste-
riore
9) Leva acceleratore
10) Leva sicurezza
11) Interruttore
START/STOP
11a) Tasto fermo accele-
ratore
12) Distanziale di sicu-
rezza
13) Impugnatura anterio-
re
14) Asta di trasmissione
15) Protezione anteriore
16) Testina da taglio con
filo nylon
17) Etichetta matricola 6
IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI PRINCIPALI
IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI...

IT
1)Attenzione! Pericolo
2)Prima di usare questa macchina leggere il
libretto istruzioni.
3)Il vostro apparato uditivo è in pericolo di
danno irreversibile. Avvisiamo loperatore addet-
to di questa macchina, che usandola in condi-
zioni normali per uso giornaliero continuativo
può venir esposto ad un livello di rumore pari o
superiore a: 85 dB (A). È obbligatorio indossare
lequipaggiamento di protezione individuale.
Indossare sempre gli occhiali di sicurezza
(rischio di proiezioni) e protezioni...

IT
Ogni elemento della macchina può costituire una
potenziale fonte di pericolo in caso di uso errato
o di cattiva manutenzione.
È consigliabile prestare attenzione alle rubriche
che sono precedute dalle parole seguenti:
oppure   
Fornisce precisazioni o altri
elementi a quanto già precedentemente indicato,
nell’intento di non danneggiare la macchina, o
causare danni.
Possibilità di lesioni perso-
nali o a terzi in caso di inosservanza.
Possibilità di gravi lesioni
personali o a terzi con pericolo di...