GGP Italy SPA Brush Cutter 71501023 1 Hungarian Version Manual

							Kiekvienas atskiras prietaiso komponentas gali
bti potencialiai pavojingas, jeigu prietaisas nau-
dojamas neadekvaãiai arba blogai prižirimas. 
Rekomenduojama ypatingai atkreipti dòmes∞ ∞
pastraipas, kurios prasideda šiais ∞spòjamaisiais
ženklais:
arba   
Pateikiami patikslinimai arba
kiti duomenys, susij∏ su tuo, kas jau buvo
nurodyta, kad  nebt  pakenkta mašinai ar neat-
sirast  gedim .
Nesilaikydami galite
susižaloti patys ar sužaloti kitus.
Nesilaikydami galite rimtai
susižaloti patys ar sužaloti kitus, netgi mirti-
nai.
A) APMOKYMAS
1.
Atidžiai susipažinkite su vartotojo vadovu.
Prieš pradedant dirbti su prietaisu btina išmokti
atlikti visas operacijas, o taip pat mokòti greitai
sustabdyti varikl∞. Taip pat btina išmokti teisingai
dirbti su žoliapjove.
2.Naudokite žoliapjove tiktai pagal paskirt∞, tai
yra:
–Nupjauti žol∏ su nailonine gija (pavyzdžiui,
aplink gòli  lysves,  sodinius, gyvatvores, žol∏
pakrašãiuose, po to kai ši buvo nupjauta su
šienapjove arba vejapjove).
Kitur naudoti žoliapjov∏ pavojinga gyvybei, be to
tai gali sugadinti prietaisà. 
Galvut∏ su gija draudžiama keisti ∞ kità galvut∏,
kuri naudojama su metaline viela, disku ir pan.
3.Draudžiama dirbti su žoliapjove vai kams, o
taip pat suaugusiems, kurie nesusipažin∏ su var-
totojo vadovu. 
Vietinò administracija gali priimti ∞statymà, apribo-
jant∞ vartotojo amži .
4.Draudžiama naudoti žoliapjov∏:
–Jeigu yra arti žmoni , ypatingai vaik , bei
gyvn . Atstumas tarp elektrinòs žoliapjovòs ir
žmoni  turi bti mažiausiai 15 m. Vienu metu
dirbti su žoliapjove gali tik vienas žmogus.
–Jeigu operatorius vartojo vaist , alkoholio ar
narkotik   kurie ∞takoja nevalingus refleksus,
sulòtina regòjimo reakcijà ir neleidžia blaiviai
màstyti.

!PAVOJUS!

!DñMESIO!
SVARBU
PA S TABA
–Jeigu operatorius yra pavarg∏s, blogos avijau-
tos ar yra blogos fizinòs formos.
–Jeigu nòra apsaugini  prietais , pavyzdžiui,
apsauginio dangtelio, išmetimo sistemos arba
apsauginòs  priemonòs sugadintos.
–Tais atvejais jeigu apsauginòs priemonòs nòra
pritaikytos šiai pjovimo mašinai.
–Btina ∞sitikinti, kad pjoviklis yra jam skirtoje
vietoje, ir užtikrina nailoninòs gijos  reikiamà
ilg∞ 
5.Draudžiama keisti ar modifikuoti žoliapjov∏:
modifikacija gali sukelti pavoj  vartotojo gyvybei,
taip pat sunkius nelaimingus atsitikimus ar
sužeidimus.
6.Btina žinoti, kad prietaiso savininkas ir varto-
tojas asmeniškai atsakingas dòl nelaimingo atsi-
tikimo ar pavojaus žmonòms ir turtui.
B) PASIRUOŠIMAS
1.
Draudžiama dirbti su žoliapjove, jeigu operato-
rius basas arba avi sandalus. Taip pat
draudžiama dirbti su prietaisu dòvint plaãius
drabužius, nes elektrinò žoliapjovò gali netikòtai
juos ∞traukti. 
Dirbant su elektrine žoliapjove btina apsimauti
ilgas kelnes, apsiauti batus arba specialià apsau-
gin∏ avalyn∏ su neslystanãiu padu, užsidòti
apsauginius akinius ir kauk∏, apsauganãià nuo
atšokusi  pjaunam  dali , taip pat apsaugines
pirštines (pageidaujama odines),  ir ausines ar
šalmà. Btina apsaugoti galvà specialiu apsaugi-
niu šalmu, jeigu yra didelò rizika, kad gali kristi
šakos, akmenys ir t. t..
2.Kruopšãiai patikrinkite darbo vietà ir išneškite
visokius daiktus, kuriuos elektrinis prietaisas gali
atsitiktinai kliudyti (akmenys, medžio ar geležies
nuolaužos, kaulai ir t. t.). 
3.Benzinas - greitai užsideganti medžiaga.
–Kurà laikykite specialiai tam skirtoje taroje.
–Pilkite kurà ∞ rezervuarà tik atvirame ore.
Nerkykite atlikdami šià, o taip pat. visas kitas
operacijas, susijusias su kuru.
–Draudžiama nuimti kuro rezervuaro dangtel∞
arba pilti kurà ∞ rezervuarà, jeigu variklis ∞jung-
tas arba dar neatauš∏s po išjungimo.
–Nejunkite variklio, jeigu kuro rezervuaras per-
pildytas: jeigu kuras išsiliejo, patraukite vòjap-
jovò iš tos vietos ir pasirpinkite tuo, kad
nekilt  gaisras, kol benzinas visiškai
neišgaruos ir neišsisklaidys garai.
–Gerai ir teisingai užsukite kuro rezervuaro, o
taip pat kanistro dangtelius.
40SAUGOMO REIKALAVIMAILT
SAUGOMO REIKALAVIMAI 
						

							–Prieš ∞jungiant prietaisà, pasitraukite bent per
3 metrus nuo kuro papildymo vietos.
4.Jeigu išmetimo duslintuvas pažeistas, pakei-
skite j∞ nauju.
5.Prieš pradedant dirbti su žoliapjove btina
kiekvienà kartà kruopšãiai jà patikrinti. Tikrinant
ypatingà dòmes∞ reikia skirti ∞rangos bklei, pjovi-
mo ∞taisui, apsauginiams komponentams ir fik-
suojantiems elementams, kurie neturi bti per
daug susidòvòj∏, sugadinti ar blogai užveržti.
Prieš darbo pradžià btina patikrinti droselinòs
sklendòs ir „STOP“ mygtuko darbin∏ bkl∏.
Taip pat patikrinkite apsaugin∏ svirt∞, kuri blokuo-
ja droselin∏ sklend∏: droselinò sklendò turi dirbti
tik tuo atveju, jeigu tuo paãiu metu paspaudžiama
apsauginò svirtis, esanti rankenos viršutinòje
dalyje
6.Patikrinkite, ar gerai pritvirtintos rankenos ir
diržo jungtys, o paskui patikrinkite prietaiso
balansavimà.
7.Øsitikinkite, ar „minimalus sukimosi“ greitis
sureguliuotas taip, kad, atleidus droselin∏
sklend∏, prietaisas nustoja suktis.
C) NAUDOJIMAS
1.
Draudžiama dirbti su prietaisu uždarose arba
blogai vòdinamose patalpose, kad nesikaupt
toksinòs smalkòs.
2.Dirbkite tiktai dienos šviesoje.
3.Jeigu galima, venkite dirbti su žoliapjove ant
šlapio grindinio.
4.Dirbant btina nuolatos išlaikyti saug  atstumà
nuo pjovimo ∞renginio; atstumas priklauso nuo
diržo jungãi  padòties.
5.Dirbant vaikšãiokite, o ne bògiokite. Neužimki-
te nepalankios padòties. Taip pat bkite dòmesin
gi pašaliniams daiktams, tokiems kaip akmenys,
ràstai ir t. t., kurie gali trukdyti.
6.Draudžiama dirbti su prietaisu šlaituose, kuri
nuolydis gali sukelti pavoj  operatoriui. 
Dirbant nuokalnòse btina ∞sitikinti, ar vartotojo
padòtis yra tvirta. Dirbkite lygioje vietoje.
Draudžiama dirbti kylant ir leidžiantis nuokalne.
7.Vartotojas atsakingas už pagrindo, ant kurio
dirbama, rizikos ∞vertinimà, už savo saugumo
užtikrinimà. 
Ypatingai tai lieãia šlaitus, rizikos zonas, slidžius
ir slenkanãius grindinius.
8.Draudžiama daryti pakeitimus variklyje, sie-
kiant  padidinti jo galingumà.
9.Prieš ∞jungiant prietaisà, btina ∞sitikinti, kad 15
m spinduliu nòra žmoni  ir gyvn , kad pjovimo
∞renginys nesiekia grindinio ir prietaisas yra stabi-
lioje padòtyje.
10.Prietaisas sukdamasis gali sudaryti atšoka-
nãias atplaišas. Btina išlaikyti atstumà bent 15
m spinduliu tarp dirbanãio prietaiso ir žmoni  ar
gyvn . Nenaudokite vòjapjovòs arti mašin  ar
kit daikt, nes yra rizika, kad atšokusios
atplaišos gali padaryti jiems žalos.
11.Atsargiai ∞junkite varikl∞, laikydamiesi vartoji-
mo instrukcij  ir išlaikydami saug  atstumà nuo
pjovimo ∞taiso
12.Btina išjungti varikl∞ ir atjungti laidà nuo
uždegimo žvakòs šiais atvejais:
–Prieš atliekant bet kok∞ darbà pjovimo sistemo-
je.
–Prieš valant, tikrinant, sureguliuojant ir remon-
tuojant žolepjov∏. Karbiuratoriaus  patikrinimas
bei sureguliavimas ir minimalaus greiãio
nustatymas yra vienintelòs operacijos, kurios
atliekamos dirbant varikliui. 
Nurodytas operacijas atliekant btina, kad
varantysis velenas bt ∞taisytas.
Be to, btina ∞sitikinti, kad prietaisas nesilieãia
prie pašalini  daikt  ir kad jis yra stabilioje
padštyje.
–Jeigu atsitrenkò koks nors pašalinis daiktas,
btina patikrinti pjovimo grandži  ir varanãiojo
veleno bkl∏, kad ∞sitikintumòte, ar nepadaryta
žala. Jeigu prietaisas sugadintas, sutaisykite
prietaisà prieš toliau su juo dirbant.
–Jeigu žoliapjovò pradeda ne∞prastai drebòti,
btina nedelsiant išsiaiškinti atsiradusios
vibracijos priežastis ir jas pašalinti.
13.Btina sustabdyti prietaisà šiais atvejais:
–Kiekvienà kartà kai prietaisas lieka be
priežiros.
–Kiekvienà kartà prieš pilant kurà ∞ rezervuarà.
–Perkeliant prietaisà ∞ kità darbo barà.
14.Nedirbkite su žoliapjov∏ ilgà laikà.
Dirbant darykite pertraukas, laikas nuo laiko
išjungiant varikl∞.
D) PRIEŽIÌRA IR SAUGOJIMAS
1.
Øsitikinkite, ar visi sraigtai ir varžtai gerai
užsukti, prietaisas saugiai dirbs. Nuolatinò tech-
ninò apžira yra esminis dalykas, užtikrinantis
saugumà ir gerà darbin∏ bkl∏.
2.Dirbti su prietaisu, kurio detalòs nepataisomos
ar labai nusidòvòj∏, draudžiama. Tokios dalys turi
bti pakeistos, o ne suremontuotos. Keiãiant nau-
doti atsargines dalis ir reikmenis, rekomenduoja-
SAUGOMO REIKALAVIMAI41LT 
						

							mus gamintojo. Pjovimo ∞ turi turòti gamintojo
ženklà, o taip pat turi bti nurodytas maksimalus
greitis, kuriuo prietaisas gali dirbti. 
Naudojant ne tos paãios kokybòs atsargines
dalis, prietaisas gali sugesti arba kelti pavoj
saugumui.
3.Demontuojant ar sumontuojant pjovimo ∞taisà
naudokite storas apsaugines pirštines.
4.Nelaikykite žoliapjovòs su pilnu kuro rezervua-
ru aplinkoje, kur benzino garai gali kontaktuoti su
ugnimi, žiežirbomis arba šilumos šaltiniu.
5.Prietaisà laikykite patikimoje, sausoje, švarioje
ir vaik  nepasiekiamoje vietoje.
6.Prieš patalpinant prietaisà ∞ saugià vietà, vari-
klis turi atvòsti.
7.Norint išvengti gaisro, btina išvalyti žoliapjo-
vòje esanãius lapus, žol∏ ir bereikalingà tepalà,
ypatingai tai lieãia varikl∞ ir variklio aušinimo
briaunas, o taip pat išmetimo vamzd∞ ir kuro
rezervuarà.
8.Visus kuro rezervuaro valymo darbus btina
atlikti atvirame ore, o variklis turi bti atvòs∏s.
9.Draudžiama papildomai ∞dòti, išimti ar modifi-
kuoti bet kur∞ prietaiso komponentà.
Šie pakeitimai gali sàlygoti:
–vartotojo ar kit  šalia esanãi j  sužeidimà.
–prietaiso gedimà.
Be to, šie veiksmai panaikina garantijà.
10.Siekiant apsaugoti supanãià aplinkà, nepilki-
te tepalo ir benzino ∞ kanalizacijà, nutekamuosius
vamzdžius ar tiesiai ant žemòs. Šiuo tikslu kreip-
kitòs ∞ specializuotà aptarnavimo centrà, kuris
perdirba tepalà ir kurà.
42SAUGOMO REIKALAVIMAILT 
						

							Norint užtikrinti teisingà ir
saug  žoliapjovòs naudojimà, btina neprie-
kaištingai atlikti visas apsaug  montavimo
instrukcijas. Gamintojas neprisiima atsa-
komybòs dòl prietaiso, jeigu nesilaikoma
apsaugos montavimo instrukcijos užtikrina-
nios vartotojo saugumà.
PRIEKINñ RANKENA (1 pav.)
Standartiškai žoliapjovò pateikiama nepilnai
surinkta, t. y. priekinò rankena nuimta ir yra
pakuotòje.
Btina rankenà užfiksuoti, laikantis žemiau
nurodyt  instrukcij .
Btina užfiksuoti priekin∏ rankenà. Ant koto yra
plastikinis tarpiklis (E), kuris užtikrina minimal
atstumà tarp priekinòs ir galinòs ranken .
Btina pritvirtinti priekin∏ rankenà ant koto
priešais minòtà tarpikl∞. Østatyti kvadratines
veržles ant rankenos tam numatytose vietose, po
to ∞statyti varžtus su poveržlòmis.
Palaipsniui juos užsukti taip, kad visi varžtai bt
vienodoje padòtyje.
Prieš galutinai užfiksuojant, btina sureguliuoti
priekinòs rankenos padòt∞. Suveržti visus varžtus
vienodai.
Draudžiama modifikuoti
arba gadinti plastikin∞ tarpikl∞. Visuomet
išlaikykite minimal  atstumà tarp
ranken .Visus darbus atlikite laikantis saugu-
mo reikalavim .
Draudžiama dirbti su
neužfiksuotomis arba blogai užfiksuotomis
rankenomis.
PRIEKINñ APSAUGA (2 pav.)
Apsauga turi bti teisingai
∞taisyta pagal gijos ploviklio ašmenis, o taip
pat saugoti operatori  nuo pažeidim .
Niekada neatlikite darb  be ∞taisytos apsau-
gos.
Apsauga pritvirtinama specialiais varžtais su
poveržlòmis, kurie yra pakuotòje. 
Apsauga turi tikti tiek prietaiso modeliui, tiek ir
pjovimo ∞taisui.

!DñMESIO!

!DñMESIO!

!DñMESIO!

!DñMESIO!TRAUKLñS TVIRTINIMAS (modeliai su atskira
traukle – 2/1 pav.)
Griovel∞ (A) ant šarnyro (B) sulygiuokite su relje-
fiška žyme (C) apatinòje trauklòs dalyje (D).
Ištraukite stabdomàj∞ kaišt∞ (E) ir stumkite apatin∏
trauklòs dal∞ (D) žemyn, kol stabdomasis kaištis
E) atsidurs trauklòs angoje (F).
Tai lengviau padaryti šiek tiek sukiojant trauklòs
apaãià (D) abiem kryptimis. Kaišt∞ (E) ∞ angà rei-
kia ∞kišti iki pat galo.
Baigdami gerai priveržkite rankenà (G).
PJOVIMO ØRANKIAI
Naudojant kitokius pjovimo
∞rankius, nei dviej  gij  galvut∏, gali turòti ∞takos
priešlaikiniam prietaiso nusidòvòjimui arba gali
jam padaryti žalos.
Griežtai draudžiama nau-
doti šiam prietaisui vis  tip  metalinius dis-
kus.
!PAVOJUS!
SVARBU
SURINKIMO INSTRUKCIJOS43LT
SURINKIMO INSTRUKCIJOS 
						

							Dirbant su žoliapjovò btina dòvòti apsauginius
drabužius, sauganãius nuo žoliapjovòs atšoka-
nãi  daikt  (pavyzdžiui, akmenys). Dirbant su
prietaisu btina avòti apsaugin∏ avalyn∏ su
neslystanãiu padu, mvòti apsaugines pirštines,
užsidòti apsauginius akinius (jeigu naudojama
tiktai kaukò, tai jos neužtenka apsaugoti akis),
prigludusius drabužius. Nedòvòkite plaãi
drabuži , šalik , kaklaraišãi , brangenybi  ar kit  
papuošal , kurie gali ∞sipainioti ∞ sausas šakas.
Ilgus plaukus taip pat reikia sutvarkyti, kad jie
netrukdyt  dirbti.
Taip pat reikia apsaugoti klausà specialiais
apsauginiais aparatais, pavyzdžiui apsauginòmis
ausinòmis.
PRIETAISO KONTROLñ
Patikrinkite kiekvieno varžto užveržimà, o taip pat 
mechanini  ∞tais  sutepimà. Patikrinkite oro filtrà; 
jis turi bti švarus. Užterštas oro filtras gali bti
blogo žoliapjovòs našumo priežastis.
KURAS
Šis prietaisas turi dvigubo takto varikl∞.
Tokiu bdu btina naudoti mišin∞, sudarytà iš ben-
zino ir tepalo ir skirtà dvigubo takto varikliams.
Naudokite tik kokybiškà kurà
ir tepalus, kad palaikytumòte variklio eksploataci-
nes charakteristikas, o taip pat prailginsite prie-
taiso atskir  dali  eksploatacijos laikà.
DRAUDŽIAMAnaudoti Js
prietaisui tik benzinà.
Vien tik benzino naudojimas daro poveik∞ variklio
ilgaamžiškumui, o taip pat anuliuojama prietaiso
garantija.
DRAUDŽIAMA naudoti mišin∞, kuris buvo
paruoštas daugiau kaip prieš 60 dien .
Kai kurie ∞prasti bezino tipai yra maišomi su
medžiagomis, parturtintintomis deguonimi, tokio-
mis kaip spiritas, efiriniais junginiais arba kitais
junginiais, neteršianãiais oro. Šio prietaiso vari-
klis numatytas darbui su ∞vairaus tipo benzinu,
skirtu jòginei traukai, ∞skaitant benzinà su
medžiagomis parturtintintomis deguonimi.
Naudokite tik „žaliàj∞ benzinà“ (neeiliuotà).
SVARBU
SVARBU
VARIKLIO TEPALAS
Naudokite tik kokybiškà sintetin∞ tepalà, skirtà
dvigubo takto varikliams.
Js  tiekòjas Jums gali pasilyti kokybiškus
tepalus, specialiai apdirbtus, kad saugot
mechaninius ∞taisus ir užtikrinanãius variklio mak-
simal  efektyvumà.
Visais iškilusiais klausimais kreipkitòs ∞ savi tiekò-
jà.
MIŠINIO SUDÒTIS 
NAUDOKITE BENZINO IR AUKŠTOS
KOKYBñS SINTETINIO TEPALO MIŠINØ, SPE-
CIALIAI SKIRTÑ
DVITAK IAMS  VARIKLIAMS (2%).
PROCENTINIS SANTYKIS BENZINO-TEPALO
50:1 = 2% tepalo.
(SYNTETIC OIL 2T)
Øeigu ruošdami mišin∞ Js
neturite sintetinio tepalo, skirto dvigubo takto
varikliams, ir naudojate mineralinio tipo tepalà,
skirtà dvigubo takto varikliams, tai btina mišin∞
paruošti su 4% tepalo. 
PROCENTINIS SANTYKIS BENZINO-TEPALO
25:1 = 4% tepalo.
Lengvai užsidegantis sky-
stis! Laikykite kurà jam skirtoje taroje ir toliau
nuo karšt  viet  arba viet , kur galima atvira
liepsna. Tarà su kuru laikykite vaikams nepa-
siekiamoje vietoje.
KURO MIŠINIO PARUOŠIMAS
Øpilti tepalà ∞ indà tinkamà maišimui, poto ∞pilti
benzino. Øndà pakratyti, kad skysãiai gerai susi-
maišytu.
Mišinys gali pasenti. 
Tai reiškia, kad kuras nuolatos praranda savo
charakteristikas.
Dòlto patartina iš anksto neruošti mišinio dideli
kieki , o pasigaminti atsarg  maždaug mònesiui. 
Naudokite tik aukštos kokybòs tepalus, su gero-

!PAVOJUS!
SVARBU
44PASIRUOŠIMAS DARBUILT
PASIRUOŠIMAS DARBUI 
						

							mis eksploatavimo charakteristikomis.
Prieš papildant rezervuarà mišiniu, gerai pakraty-
kite tarà, kad tepalas ir benzinas gerai susi-
maišyt .
Gali bti spaudimas taroje!
KURO REZERVUARO UŽPILDYMAS
Kuro rezervuaro vidinis
slògis padidòja veikiant aplinkos tempera-
trai. Todòl dangtel∞ atidaryti reikia atsargiai,
kad kuras neišsiliet . Laikykite kurà toli nuo
karšt  viet , niekada nepalikite atviroje saulò-
je.
– Pastatykite žoliapjov∏ stabilioje padòtyje, kuro
rezervuaro papildymo anga turi bti atsukta ∞
virš  (3 pav.).
– Nuvalykite rezervuaro dangtel∞ ir aplink j∞, kad
nepapult  nešvarum  ∞ kuro rezervuarà.
– Pripildykite rezervuarà naudodami piltuvòl∞, kad
neišsiliet  kuras.
–Benzinas - lengvai užsidegantis, o tam
tikromis aplinkybòmis ir sprogstantis
skystis. 
–Kuro rezervuarà papildykite gerai vòdina-
moje vietoje ir išjungus varikl∞. Nerkykite
ir nesukelkite ugnies ar kibirkš i  toje vie-
toje, kur laikomas ar papildomas kuras.
–Draudžiama perpildyti rezervuarà.
Užpildžius kuro rezervuarà, ∞sitikinkite,
kad kuro rezervuaro dangtelis tvirtai
užsuktas.
–Stenkitòs neišlieti kuro. Išlietas benzinas ir
jo garai gali suketi gaisrà. Jeigu kuras vis
dòlto išsiliejo, prieš ∞jungiant varikl∞ btina
∞sitikinti, kad vieta išdžiuvo.
–Stenkitòs, kad oda nekontaktuot  su kuru,
o taip pat ne∞kvòpkite jo gar .
–Laikykite kurà vaikams nepasiekiamoje
vietoje.
VARIKLIO PALEIDIMAS
Prieš ±jungiant varikl∞ ∞siti-
kinkite, kad darbo vietoje nòra pašalini
asmen  ir objekt , kuriems galite pakenkti.
Øjunkite varikl∞ tik tuomet, kai prietaisas yra
lygioje ir stabilioje padòtyje.
!DñMESIO!

!PAVOJUS!

!DñMESIO!

!DñMESIO!
Kad bt  užkirstas kelias atsitiktiniam droselio
paleidimui, droselinò sklendò turi apsaugos svirt∞:
jeigu nepaspaudžiama apsauginò svirtis, esanti
priešingoje rankenos pusòje, tai neveikia droseli-
nò sklendò. Prieš ∞jungiant varikl∞ kiekvienà kartà
patikrinkite, ar gerai funkcionuoja apsauginò svir-
tis.
PRIETAISO PALEIDIMAS (JEI VARIKLIS
ATVñS¢S)
–Nustatykite jungikl∞, esant∞ ant rankenos, kaip
ir droselinò sklendò, ∞ „START“ padòt∞ (4 pav.).
–Pasukti droselin∏ sklend∏ (žiròti paveikslà 4)
∞ karbiuratoriaus pus∏ (sukimà atlikti variklio
korpuso link) (5 pav.).
Nelieskite greitintuvo svir-
ties. Atliekant pagreitinimà, tuo paãiu provo-
kuojamas droselinòs svirties grØžimas, ko pase-
koje išsijingia paleidimo sistema.
–Paspauskite 6-7 kartus plastikin∞ uždegimà
(žiròti paveikslà 5), esant∞ apatinòje karbiura-
toriaus dalyje. Ši operacija išnaujo sutepa kar-
biuratori, reikalingà paleidimui (5 pav.). 
–Tvirtai prispauskite varikl∞ prie žemòs kaire
ranka. Dešine ranka paimkite starterio ranke-
nòl∏. Lòtai patraukite už starterio rankenòlòs,
kol nepajusite pasipriešinimo. Tuo momentu
stipriai patraukite už rankenòlòs, kol variklis
užsives (6 pav.).
Kiekvienà kartà paleidžiant
prietaisà tvirtai patraukite už starterio rankenòlòs.  
–Užvedus varikl∞, leisti jam keletà sekundži
padirbti minimaliu ròžimu. Paskui paspausti ir
iš karto atleisti greitintuvo svirt∞. Tokiu bdu
starterio svirtis atsidurs savo darbo ròžime.
–Variklis dirba minimaliu greiãiu. Leiskite vari-
kliui palaipsniui ∞kaisti, keletà minuãi  padirbti
tušãiàja eiga.
–Draudžiama traukti starterio rankenòl∏ iki
paties troso galo.
–Visuomet starterio trosà traukite ∞ lauko pus∏.
Starterio trosà traukite ∞ priešingà kampà, nes
kitaip trinasi ∞ ∞vor∏. Tai ∞takoja pirmalaik∞ troso
nusidòvòjimà. 
–Atleidžiant visuomet prilaikykite starterio ran-
kenòl∏. Neleiskite, kad ∞tempta rankenòlò atsi-
trenkt  ∞ paleidimo lizdà. Dòlto trosas gali
užsikabinti arba sulaužyti starter∞.
–Draudžiama dòti kojas arba kelius ant žoliap-
jovòs koto, kad priremtumòte prietaisàprie
žemòs; tai gali deformuoti kotà ir j∞ sugadinti.
SVARBU
PA S TABA
PA S TABA
PASIRUOŠIMAS DARBUI45LT 
						

							Paleidus varikl∞ pjovimo
∞taisas netrukus pradeda suktis. Nustatykite
prietaisà ant minimalaus režimo, paspaudus
ir atleidus droselin∏ sklend∏. Øsitikinkite, ar
pjovimo ∞taisas nustos suktis, kai variklis pra-
dòs dirbti minimaliu grei iu.
Jeigu variklis neužsiveda
pakartojus procedrà, žiròti skyri  ,,Gedim
lokalizacija“.
PRIETAISO PALEIDIMAS (JEI VARIKLIS
ØKAIT¢S)
Variklio paleidimo procedra, kai variklis ∞kait∏s,
tokia pati kaip ir paleidžiant atvòsus∞ varikl∞,
išskyrus tai, kad nereikia naudoti droselinòs
sklendòs, esanãios ant karbiuratoriaus.
VARIKLIO SUSTABDYMAS (7 pav.)
Atleiskite droselin∏ sklend∏. Palaukite, kol vari-
klis pradòs dirbti minimaliu greiãiu. Nustatykite
jungikl∞ ∞ STOP padòt∞, kol variklis visiškai sustos.
KARBIURATORIAUS SUREGULIAVIMAS
Gamintojas kiekviename prietaise ∞montuoja kar-
biuratori .
Kiekvieno prietaiso karbiuratorius sureguliuoja-
mas atskirai. Patikrinkite, ar oro filtras švarus ir
gerai sumontuotas. 
Droselinio vožtuvo reguliuojamasis varžtas
(mechaninis varžtas) ∞montuotas taip, kad pjovi-
mo ∞taisas nesisuka, jeigu variklis dirba minimaliu
greiãiu. Jeigu varikliui dirbant minimaliu greiãiu,
pjovimo ∞taisas sukasi, btina sureguliuoti drose-
linio vožtuvo reguliuojamàj∞ varžtà (kuris yra šone
droselinòs sklendòs, ant karbiuratorius) (8 pav.,
nuoroda T), pasukant prieš laikrodžio rodykl∏ kol
∞taisas nustos suktis.
Šioje situacijoje variklis bet kokiu atveju turi ir
toliau reguliariai suktis.
Jeigu reikia sureguliuoti kitus žoliapjovòs ∞tai-
sus, kreipkitòs ∞ parduotuv∏, kurioje ∞sigijote
prietaisà arba ∞ ∞galiotà aptarnavimo centrà
.
PA S TABA

!DñMESIO!
46PASIRUOŠIMAS DARBUILT 
						

							–JEIGU NESATE SUSIPAŽIN¢ su žoliapjo-
vòs naudojimo instrukcijomis, btina iš
pradži  pabandyti operacijas su išjungtu
varikliu, o jungiklis turi bti STOP padòty-
je.
–KIEKVIENÑ KARTÑ IŠVALYKITE DARBO
VIETÑnuo pašalini  daikt  toki  kaip
skardinòs, buteliai, akmenys ir t. t. Dirbant
susidrus su panašiais daiktais gali bti
sunkiai susižeistas operatorius ar kiti
asmenys, esantys netoliese, o taip pat
sugadintas prietaisas. Jeigu netikòtai
susidròte su panašiais daiktais, btina
NEDELSIANT IŠJUNGTI VARIKLØ ir pati-
krinti žoliapjov∏. Dirbti su pažeistu ar
sugedusiu prietaisu griežtai draudžiama!
–VISUOMET PJAUKITE AR ŠIENAUKITE
MAKSIMALIU GREI IU. Niekuomet nedirb-
kite minimaliu grei iu, nei pradžioje, nei
vòliau. 
–NENAUDOKITE žoliapjovòs kitiems tiks-
lams išskyrus pjauti žol∏. NEŠIENAUKITE
žolòs aukš iau keli .
–NEDIRBKITE su prietaisu, jeigu netoliese
yra žmoni  ar gyvn . Dirbant ar judant su
prietaisu btina išlaikyti minimal  15 m
atstumà tarp operatoriaus ir žmoni  ar
gyvn . Jeigu pjovimo sàlygos apsunkin-
tos, btina išlaikyti minimal  30 m atstumà
tarp operatoriaus ir pašalini  žmoni  ir
gyvn .
–JEIGU DIRBATE SU PRIETAISU
NUOKALNñSE, turite bti žemiau pjovimo
grandies. NEDIRBKITE SU ŽOLIAPJOVñ,
jeigu yra nors mažiausia galimybò paslysti
ar prarasti pusiausvyrà.
–NEDIRBKITE su prietaisu NUOLATOS ilgà
laiko tarpà. DARYKITE PERTRAUKAS,
periodiškai išjungdami varikl∞.
GIJOS GALVUTñ
DRAUDŽIAMA naudoti ne
nailonines gijas (pavyzdžiui, metalines ar pla-
stikines vielas) ir / arba netinkamas naudoja-
mai galvutei. Tai gali sukelti sunkius ∞pjovi-
mus ar susižalojimus.
Naudojant gijos galvut∏
priekinòapsauga turi turòti gijos pjovikl∞.
Btina pritvirtinti prie apsaugos apatin∞ apva-
dà, turint∞ nailoninòs gijos pjovikl∞.
Nenaudokite labai nusidòvòjusi  galvu i , -
gali atsikabinti jos dalys ir pakenkti operato-
riui.

!DñMESIO!

!DñMESIO!

!DñMESIO!Js  ∞sigyta žoliapjovò turi Tap & Go tipo galvut∏.
Ištraukite nailonin∏ gijà: varikliui dirbant maksi-
maliu greiãiu, padaužykite gijos galvute ∞ žem∏ (9
pav.). Nailoninò gija išlys automatiškai, o pjoviklis
nupjaus jos pertekli .
Periodiškai išvalykite žolòs
likuãius, esanãius prietaise, kad neperkaist
varantysis velenas. 
Žolò, ∞strigusi aplink velenà, gali ∞sisukti po
žoliapjovòs galvutòs apsauga, taip stabdydama
∞taiso sukimàsi (10 pav.). Išvalykite ∞sipynusià
žol∏ su atsuktuvu arba kitu panašiu instrumentu,
kad velenas galòt  gerai atvòsti ir laisvai suktis.
Jeigu žoliapjovò aprpinta tinkama apsauga ir
gijos galvute, jinai gali nupjauti aukštà žol∏ ir
piktžoles palei užtvaras, sienas, pamatus, šali-
gatvius, aplink medžius ir kt. 
Šis prietaisas taip pat gali bti naudojamas nup-
jauti nepageidaujamà augalijà nuo lauk  arba
lengvai paruošti sodà.
Netgi ∞taisius apsaugà, dir-
bant su žoliapjove palei šaligatvius, pamatus,
sienas ir kt. gali labai stipriai nusidòvòti nailoninò
gija.
•Pjovimas / Mostas (11 pav.)
Pjaunant btina atlikti teisingus, reguliarius jude-
sius, perkeliant iš vienos pusòs ∞ kità, taip pat
kaip pjaunant su žprastiniu dalgiu. Dirbant  su
žoliapjove nelenkti gijos galvutòs. Iš pradži
pabandykite atlikti pjovimà reikiamame aukštyje
nedideliame plote. Išlaikykite saug  atstumà tarp
gijos galvutòs ir žemòs, kad vienodai nupjautu-
mòte augalijà.
•Tikslus pjovimas 
Nustatyti žoliapjov∏ tiesiai, bet truput∞ pakreipus
taip, kad apatinò galvutòs dalis liest  žem∏, o
pjovimo linija reikiamame lygmenyje. 
Visuomet pjaukite nuo operatoriaus. Pjaudami
venkite, kad žoliapjovòs pjovimo galvutò priartòt
prie operatoriaus.
PA S TABA
SVARBU
PJOVIMO INSTRUKCIJOS47LT
PJOVIMO INSTRUKCIJOS 
						

							•Pjovimas ties tvora / Pamatais (12 pav.)
Lòtai priartinkite, netrenkiant gijos galvutòs ∞
tvorà, kuoliukus, akmenis, sienas ir kt.
Lieãiant nailonin∏ galvut∏ prie akmen , sien ,
pamat  arba panaši  objekt , ji gali nutrkti arba
labai nusidòvòti. Jeigu nailoninò gija užsikabins
už tvoros, ji gali netikòtai nutrkti.
•Kaip pjauti arti medži  (13 pav.)
Pjaukite lòtai ir tvarkingai artinantis prie medži
taip, kad išvengtumòte netikòt  nailoninòs gijos
atsitrenkim  ∞ med∞. Judòti aplink med∞ iš kairòs ∞
dešin∏. Artintis prie žolòs reikt  nailoninòs gijos
galu ir laikant gijos
galvut∏ lengvai palenktà ∞ priek∞. 
Nailoninò gija gali ØPJAUTI
IR SUNKIAI PAŽEISTI MAŽUS KRÌMELIUS.
Sàveikaujant nailoninei gijai su krmelio ar liauno
medelio kamienu GALI SUNKIAI SUŽEISTI
AUGALÑ.
•Šienauti (14 pav.)
Jeigu pjovimas yra sunkesnis, palenkite gijos gal-
vut∏ 30° kampu ∞ kair∏.
Jeigu norite geriau kontroliuoti žoliapjov∏ atlie-
kant aprašytas operacijas, tai btina sureguliuoti
rankenà.
Venkite atlikti darbus, jeigu yra nors mažiausia
atatrankos galimybò, nes galite pakenkti
žmonòms, gyvnams ar turtui.
VENKITE MOSIKUOTI
žoliapjove, palenkiant gijos galvut∏. Venkite
naudoti prietaisà, norint išvalyti nešvarumus
nuo šaligatvi  ir kt. Js naudojate galingà
prietaisà, todòl jis gali atmesti mažus akme-
nis .
ir kt. 15 m atstumu, sukeliant pažeidimus ir
∞pjovimus žmonòms ir gyvnams, o taip pat
žalos turtui: automobiliams, langams ir kt. (15
pav.).
!DñMESIO!
PA S TABA
48PJOVIMO INSTRUKCIJOSLT 
						

							ŽOLIAPJOVñS NAILONINñS GIJOS
GALVUTñS  KEITMAS
Keiãiant nailonin∏ gijà, laikykitòs instrukcij , pri-
dòt  prie galvutòs (papildomas lapas, ne∞einantis
∞ vartotojo vadovà).
Draudžiama keisti nailoni-
nòs gijos galvut∏ iš kitokios medžiagos
(pavyzdžiui, geležinòs vielos).
GIJOS GALVUTñ
IŠMONTAVIMAS (16 pav.)
a)
Norint užblokuoti aš∞, ∞statyti plienin∞ strypà (A)
(esant∞ pakuotòje) ∞ numatytas kiaurymes (B),
esanãias viršutinòje kairòje galvutòs dalyje.
Paskui lòtai sukti instrumentà, kol plieninis
strypas pateks ∞ veržlòs kiaurym∏, tokiu bdu
blokuodamas instrumento sukimàsi. Sukti
(prieš laikrodžio rodykl∏), atsukant pjovimo
galvut∏.
SUMONTAVIMAS (17 pav.) 
a)
Østatyti ant galvutòs ašies fiksacin∞ žiedà (E),
paskui užsukti galvutò iš vielos (F) laikrodžio
rodyklòs kryptimi (sriegis dešininis).
b) Norint, kad ∞tempimas bt  geras, btina
užblokuoti aš∞: ∞statyti plienin∞ strypà (A)
(esant∞ pakuotòje) ∞ numatytas kiaurymes (B),
esanãias viršutinòje kairòje galvutòs dalyje.
Paskui lòtai sukti instrumentà, kol plieninis
strypas pateks ∞ žiedo kiaurym∏, tokiu bdu
neleisdamas ašiai suktis. Øtepti ir blokuoti
instrumentà, vengiant pernelyg didelòs jògos.
PO TO, KAI PJOVIMO
GALVUTñ SUMONTUOTA IR UŽBLOKUOTA,
NEPAMIRŠKITE IŠIMTI STRYPO!
ORO FILTRAS 
Niekuomet nedirbkite su
žoliapjove be oro filtro. Oro filtras visuomet turi
bti švarus. Tuo atveju, jeigu oro filtras pažeistas
arba nusidòvòj∏s, btina j∞ pakeisti nauju.SVARBU
SVARBU

!DñMESIO!Išvalyti filtrà (18 pav.):
1. Paspausti liežuvòl∞ (A), prilaikant oro filtro kor-
pusà pastovioje padòtyje, nuimti dangtel∞ (B) ir
filtro elementà (C).
2. Išvalyti filtro elementà, naudojant vanden∞ ir
plovimo priemones. 
DRAUDŽIAMA NAUDO-
TI BENZINÑ!
3. Leisti filtrui išdžiti.
4. Østatyti oro filtrà ∞ jam skirtà vietà
Pakeiskite filtrà, jeigu jis
nusidòvòj∏s, o taip pat suplyš∏s, pažeistas arba
neišsivalo.
ŽVAKñS (19 pav.)
1. Tarpas (atstumas tarp žvakòs elektrod ) turi
bti 0.6mm / .025”. Pakoreguokite, jeigu rei-
kia.
2. Išvalykite anglines nuosòdas.
3. Užsukimo momentas turi bti tarp 12 ir 15Nm.
Sujungti dangtel∞ su žvake.
ØVAIRI  PRIETAISO DALI  PATIKRINIMAS
–Droselinò sklendò ir apsaugin∏ svirtis: patikrin-
kite funkcionalumà.
–Jungiklis STOP: patikrinkite funkcionalumà.
–Kuro rezervuaras: patikrinkite, ar nòra nuote-
kio. Nedirbkite, jeigu yra kuro nutekòjimas. 
–Oro kanalai, skirti aušinimui: išvalykite.
–Cilindro šerpetos: išvalykite.
–Priekinò apsauga: patikrinkite bkl∏.
–Pjovimo ∞taisas: išvalykite žolòs likuãius.
–Sraigt  ir varžt  rinkinys: patikrinkite
užveržimà.
–Elektriniai kabeliai, virvòs ir jungtys: patikrinki-
te bkl∏, jeigu reikia, pakeiskite. 
–Øsitikinkite, kad visos jungtys yra funkcionalios
GIJOS PJOVIKLIO AŠTRINIMAS
1. Nuimkite gijos pjovikl∞ (E) nuo apsaugos (20
pav.).
2. Užfiksuokite gijos pjovikl∞ spaustuvais.
Išaštrinkite gijos pjovikl∞ plokšãia dilde, išlai-
kant pjovimo kampà. Aštrinkite tiktai viena
kryptimi.
PA S TABA
EINAMASIS REMONTAS49LT
EINAMASIS REMONTAS