GGP Italy SPA Brush Cutter 1715010690 Operators Manual French Version

							LT12PRIETAISO NAUDOJIMAS
Prieš pirmà kartà vykdant pjovimo darbà, patarti-
na susipažinti su prietaisu su tinkamiausiomis
pjovimo technikomis bandant taisyklingai dòvòti
petnešas, tvirtai laikyti prietaisà ir vykdyti darbo
reikalaujamus judesius.
•
Pjovimo mechanizmo pasirinkimas
Pasirinkti pjovimo mechanizmà labiausiai tinka-
mà darbui atlikti, pagal šiuos nurodymus:
– 
3 kamp  peilis tinkamas žabams ir mažiems
brzgynams iki 2 cm diametro;
– 
4 kamp  peilis tinkamas standžios žolòs pjo-
vimui, ant ištis  pavirši ;
– 
gijos galvutò gali pašalinti aukštà žol∏ ir nesu-
medòjusius augalus netoliese tvor , sien ,
pamat , šaligatvi , aplink medžius ir t.t. arba
visiškai išvalyti tam tikrà sodo vietà.
– 
diskinis peilis (jeigu leistina) tinkamas tvirte-
siems brzgynams, žabams ir mažiems mede-
liams su koteliu iki 6 cm.
DARBO TECHNIKOS
a) 3 kamp  peilis (Pav. 14)
Pradòti pjovimà nuo augalo viršaus, leidžiantis
pjaunamu peiliu tokiu bdu, palaipsniui smulki-
nant šakas.
b) 4 kamp  peilis (Pav. 15)
Veikti prietaisu kaip tradicine dalge, arkiniu jude-
siu 60-90°, išeinant iš žalumos ir taip t∏siant.
c) Gijos galvutò
Naudoti TIK nailonines
gijas. Metalini  plastikini  ir/arba netinkam galvutei gij  naudojimas, gali sukelti rimtsusižalojim .
Naudojimo metu, patartina sustabdyti varikl∞ ir
periodiškai nuimti apsisukusià aplink prietaisà
žol∏, taip išvengiant transmisijos koto perkaitimo,
dòl ∞sivòlusios žolòs po apsauga. 
Nuimti ∞sivòlusià žol∏ su atsuktuvu leidžiant, kad
kotas taisyklingai ataušt .

!DñMESIO!
Nenaudoti prietaiso šlavi-
mui užkemšant gijos galvut∏. Variklio galin- gumas gali sviesti objektus ir mažus akmenò-lius iki 15 metr  arba sukelti nuostoli  provo-kuojant susižalojimus asmenims.
•Pjovimo judesyas (dalginòs) (Pav. 16)
V eikti reguliariu òjimu, arkiniu judesiu panašiu ∞
tradicinòs dalgòs, neužkemšant gijos galvutòs
veiksmo metu. 
Pirmiausiai pabandyti pjauti tinkamà aukšt∞
mažame plote, kad vòliau išgautumòte tolyg
pjovimo aukšt∞ išlaikant gijos galvut∏ atitinkamu
atstumu nuo dirvos.
Sudòtingesniems pjovimams, gali bti naudinga
pakreipti apie 30° ∞ kair∏ laikiklio galvut∏.
Neveikti šiuo bdu jeigu
yra galimybò išprovokuoti objekt  svaidymà pakenkti asmenims, gyvnams ar sukeltinuostoli .
•T ikslus pjovimas (karpymas)
Laikyti prietaisà lengvai pakreiptà taip, kad
išorinò gijos galvutò neliest  dirvos ir pjovimo lini-
ja btu norimam taške, visada laikant pjovimo
mechanizmà toli nuo operatoriaus.
• Pjovimas ties tvora / pamatais (Pav 17)
Lòtai priartinti gijos galvut∏ prie tvor os, kuoliuk ,
akmen , sien  ir t.t be stipraus prisilietimo. 
Jeigu gija susiduria su klitimi gali nutrkti ar
susdòvòti; jeigu lieka ∞sipainiojusi ∞ tvorà, gali
šiurkšãiai nutrkti.
Bet kokiu atveju, pjovimas aplink šaligatvius,
pamatus, sienas ir t.t. gali sukelti didesn∞ už nor-
mal  gijos susidòvòjimà
• Pjovimas aplink medžius (Pav.18)
Eiti aplink med∞ iš kairòs link dešinòs, lòtai pri-
siartinant prie kamien  neužkakabinant gijos ∞
kamienà ir išlaikant galvut∏ lengvai pakreiptà ∞
priek∞.

!DñMESIO!

!DñMESIO! 
						

							Turòkite omenyje, kad nailoninò gija gali nupjau-
ti ar sugadinti mažus krmus ir, kad nailoninòs
gijos susidrimas su krm  kamienais ar minkšta
medži  žieve gali sugadinti augalà.
•
Gijos ilgio reguliavimas darbo metu (Pav.
19)
Šis prietaisas aprpintas galvute “Trinktelk & Eik”
(Tap & Go).
Norint išleisti naujà gijà, trinktelti gijos galvut∏ ∞
dirvà su varikliu maksimaliu greiãiu; gija
išleidžiama automatiškai ir peiliukas nupjauna
išeinamà ilg∞.
d) Diskinis peilis (jeigu leistina) (Pav. 20)
Diskinio peilio naudojimas
draudžiamas jeigu ant prietaiso yra šis sim- bolis (žir str. 2. 6). Leistinam diskinio peilionaudojimui, reikia visada sumontuoti speci-fin∏ apsaugà. Peilis visada turi bti geraipagalàstas taip sumažinant kontrsmgio rizi-kà.
Maž  medeli  kirtimo atve-
ju, numatyti kritimo krypt∞, atsižvelgiant ir ∞ vòjo krypt∞.
Norint išgauti gerus r ezultatus maž  medeli  kir-
timui, btina pjovimà vykdyti greitu judesiu link
pjaunamo koto ar kamieno su varikliu su maksi-
maliais apsisukimais.
Išvengti naudoti dešiniàjà peilio vietà nes toje vie-
toje yra didelò rizika kontrsmgiui arba peilio
sustojimui, atsiradusio dòl sukimosi krypties.
DARBO PABAIGA
Pabaigus darba:
– Sustabdyti varikl∞ kaip tai nurodyta anksãiau (skyr. 6).
–  Palaukti pjovimo mechanizmo sustojimo ir
sumontuoti peilio apsaugà (jeigu naudojamasi
3 ar 4 kamp  peiliais ar diskiniu peiliu).

!DñMESIO!

!DñMESIO!
PRIETAISO NAUDOJIMAS
13LT 
						

							Taisyklinga priežira yra pagrindinis dalykas
norint išlaikyti ilgam prietaiso veiksmingumà ir
saugumà.
Priežiros operacij  metu:
– Nuimti žvakòs gaubtà. – Palaukti kol variklis bus tinkamai atauš∏s.– Operacijoms su peiliais naudoti apsaugines pirštines.
–  Laikyti sumontuotas peilio apsaugas,
išskyrus atvejus kai dirbama su peiliu.
– Neisklaidyti aplinkoje alyvos, benzino ar kitoki  ∞takojan i  medžiag .
CILINDRAS IR DUSLINTUVAS
Sumažinant užsidegimo rizikà, dažnai su oro
kompresu valyti cilindro briaunas ir iš duslintuvo
pašalinti susikaupusias pjuvenas, šakeles, lapus
bei kitas liekanas.
UŽVEDIMO GRUPñ
Kad bt  išvengta perkaitimo ir žalos varikliui,
vòsinamojo oro grotelòs turi bti visuomet švaros
ir išvalytos nuo pjuven  ir kit  liekan . 
Užvedamojo lyno rankenòlò turi bti pakeista
esant pirmiems jos gedimo požymiams.
ØTVIRTINIMAI
Periodiškai patikrinti, ar visi varžtai ir veržlòs pri-
sukti bei ar rankenos gerai pritvirtintos.
ORO FILTRO VALYMAS (pav. 21)
Oro filtro valymas yra svar-
bus norint išlaikyti gerà ir ilgà prietaiso ekspoata- cijà. Kad variklis nebt  nepataisomai pažeistas,nedirbkite be filtro ar su pažeistu filtru.  
V alymas turi bti atliekamas kas 8 -10 darbo
valand .
SVARBU

!DñMESIO!
Kad bt  išvalytas filtras:
– Paspausti liežuvòl∞ (3) ir nuimti dangtel∞ (1) ir tokiu bdu filtruojant∞ elementà (2).
– Nuplauti vandeniu ir muilu filtruojant∞ elemen- tà(2). Nenaudoti benzino ar kit  tirpikli .
– Leisti filtrui išdžiti atvirame ore. 
– Sumontuoti filtruojant∞ elementà (2) ir dangt∞ (1).
ŽVAKñS PATIKRINIMAS (pav. 22)
Periodiškai, išardyti ir metaliniu šepetòliu išvalyti
žvak∏ pašalinant galimas nuosòdas.
Norint prieiti prie žvakòs; reikia atveržti varžtà su
turimu raktu ir nuimti viršutin∏ galvut∏.
Patikrinti ir sugràžinti teisingà atstumà tarp ekek-
trod .
Sumontuoti atgal žvak∏ ir su tam skirtu raktu pri-
veržti iki dugno.
Elektrod  perdegimo arba izoliatoriaus gedimo
atveju, bei kas 100 valandu veikimo, žvakò turi
bti pakeista ∞ kità analogiškà žvak∏.
V ARIKLIO ALYVOS PAKEITIMAS
Ištuštinti alyvos bakel∞ esant dar šiltam varikliui
taip užsitikrinant greità ir pilnà ištuštinimà.
1. Patikrinti, kad karbiuratoriaus bakelio kamštis
bt  gerai prisuktas.
2. Nuimti alyvos bakelio kamšt∞ ir išpilti alyvà ∞ rezervuarà, paverãiant varikl∞ ∞ alyvos bakelio
burnelòs pus∏.
3. Pripildyti bakel∞ su patartina alyva ir patikrinti lyg∞.
4. Atgal sudòti alyvos bakelio kamšt∞.
KARBIURATORIAUS REGULIAVIMAS
Karbiuratorius fabrike yra sureguliuotas tokiu
bdu, kad bt  galima išgauti geras ekspoataci-
nes savybes kiekvienoje naudojimo situacijoje,
su minimaliu kenksming  duj  išskyrimu,
atsižvelgiant ∞ ∞statym  nustat ytas normatyvas.
Blogo veikimo atveju, kr eipkitòs ∞ Js  Pardavòjà
karbiuracijos ir variklio patikrinimui.
14
PRIEŽIÌRA IR LAIKYMASLT
8. PRIEŽIÌRA IR LAIKYMAS 
						

							•Minimalaus grei io reguliavimas
Minimalaus grei io regulia-
vimas atliekamas tik tuo atveju jeigu pjovimo mechanizmas juda su išjungtu varikliu.
Greitis gali bti mažinamas sukant veržl∏ su
atžyma «MIN» prieš laikrodžio rodykl∏, kol pjovi-
mo mechanizmas sustoja esant pakankamam
variklio veikimui.
Jei variklis veikiant minimaliu greiãiu veikia netai-
siklingai, pasukti veržl∏ laikrodžio rodyklòs krypti-
mi taip padidinant greit∞.
Pjovimo mechanizmas
neturi judòti su varikliui veikiant minimaliu grei iu; jei ne∞manoma išgauti teisingo justenkinan io nustatymo, susisiekti su prietai-so pardavòju.
KRUMPLINñ PAVARA (Pav. 23)
Sutepti su liãio tepalu. 
Nuimti varžtus (1) ir sutepti tepalu sukant aš∞ iki
kol tepalas pradòs išeiti; taigi atgal sumontuoti
varžtus (1).
3 AR 4 KAMP  PEILIO GALANDIMAS (Pav.
24)
Dòvòti apsaugines
pirštines Jeigu galandimas vyksta neišmon- tuojant peilio, nuimkite žvakòs dangtel∞.
Galandimas turi bti vykdomas atsižvelgiant ∞
peilio tipologijà ir pjoviklius, naudojant plokšãià
dild∏ ir veikiant vienodu bdu ant kiekvieno
kampo.
Nuorodos taisyklingam galandimui nurodytos 24
Pav. A = Klaidingas galandimas
B = Galandimo limitai
C = Klaidingi nevienodi kampai
Svarbu, kad po galandimo bt  išlaikoma taisy-
klinga pusiausvyra.
Peiliai su 3 ar 4 kampais yra naudojami iš abiej
pusi . Kai viena kamp  pusò yra susinaudojusi,
galima apversti ir naudoti kità kamp  pus∏.

!DñMESIO!

!DñMESIO!

!DñMESIO!
Peilis niekada neturi bti
taisomas, bet btina j∞ pakeisti kai tik pastebi- mi lžimai arbai kai viršijamas galandimolimitas.
GIJOS GALVUTñS PAKEITIMAS
Norint pakeisti nailono gijà, sekti instrukcijas pri-
dòtas prie galvutòs.
GIJOS PJOVIMO PEILIUKO GALANDIMAS
(Pav. 25) 
– Nuimti gijos pjovimo peiliukà (1) nuo apsaugos (2), atveržiant varžtus (3).
– Fiksuoti gijos pjovimo peiliukà ∞ spaustuvà ir pradòti galandimà naudojant plokšãià dild∏
atsargiai išlaikant original  pjovimo kampà.
– Sumontuoti atgal peiliukà ant apsaugos.
DISKINIO PEILIO SU 24 DANTIMIS GALANDI-
MAS (Pav. 26)
Dòvòti apsaugines
pirštines. Jeigu galandimas vyksta neišmon- tuojant peilio, nuimkite žvakòs dangtel∞.
Patikrinti, kad peilio lygumas bt  apie 1 mm ir
jeigu btina sureguliuoti su pincetu.
T olygiai galàsti su suapvalinta dilde visus dantis
nuo 5,5 mm diametro naudojant jà kaip nurodyta
paveikslòlyje ir veikiant ant dant  iš kairòs ∞
dešin∏. 
Dant  pr ofilis niekada neturi bti pakeistas.
Diskinis peilis nòra dvipu-
sio naudojimo ir todòl turi bti naudojamas tik iš vienos pusòs.
Peilis niekada neturi bti taisomas, bet btina j∞
pakeisti kai tik pastebimi lžimai arbai kai viršija-
mas galandimo limitas.
YPATINGI VEIKSMAI
Kiekviena ne∞traukta šiame vadovòlyje priežiros

!DñMESIO!

!DñMESIO!

!DñMESIO!
PRIEŽIÌRA IR LAIKYMAS
15LT 
						

							operacija turi bti atlikta tik pas prietaiso parda-
vòjà.
Operacijos atliktos netinkamose struktrose arba
nekvalifikuot  asmen  ∞traukia garantinòs formos
nutraukimà..
LAIKYMAS
Pabaigus kiekvienà darbo sesijà, kruopšãiai
išvalyti prietaisà nuo dulki  ir kit  liekan ,
pataisyti arba pakeisti pažeistas dalis.
Prietaisas turi bti laikomas sausoje vietoje,
neatšiauriose klimatinòse sàlygose, su taisyklin-
gai sumontuota apsauga.
ILGALAIKIS NENAUDOJIMAS
Jeigu numatomas prietaiso
nenaudojimo laikas viršija 2 – 3 mònesius, reikia atlikti kai kuriuos veiksmus išvengiant kliãi  pra-dedant darba po ilgo laiko, arba išliekanãi  nuo-stoli  varikliui.SVARBU
• Sandòliavimas
Prieš padedant prietaisà:
– Ištuštinti degal  bakà.
– Užvesti varikl∞ ir laikyti j∞ užvestà minimaliu greiãiu kol sustos, šiuo atveju sunaudojami
bake lik∏ degalai.
– Ataušinti varikl∞ ir išardyti žvak∏.
– Ø žvakòs angà ∞pilti šaukštà naujos alyvos.\
– Keletà  kart   patraukti užvedamàjà rankenòl∏
taip išskirstant cilindre alyvà.
–  Sumontuoti žvak∏ stmokliu iki užg∏simo
(matoma žvakòs angoje kada stmoklis pasie-
kia galutin∞ taškà).
• Sugr∞žimas prie veiksmo
Prietaiso sugràžinimas prie veikimo:
– Išimti žvak∏.
– Patraukti keletà kar t užvedamàjà rankenòl∏
taip pašalinant alyvos pertekli .
–  Patikrinti žvak∏ kaip tai aprašyta skyriuje
„Žvakòs kontroliavimas“
– Parengti prietaisà kaip tai nurodyta skyriuje „Pasiruošimas darbui“.
16
PRIEŽIÌRA IR LAIKYMAS / GEDIM  NUSTATYMASLT
9. GEDIM  NUSTATYMAS
1)V
ariklis neužsive-
da arba neišlieka
veikmingas
2)V ariklis užsiveda,
bet su maža galia
3)V ariklis netaisiklin-
gai veikia arba neturi
galios –
Netaisiklinga užvedimo procedra
– Nešvari žvakò arba tarp elektrod
netinkamas atstumas
– Užkimštas oro filtras
– Karbiuracijos problemos
– Užkimštas oro filtras
– Karbiuracijos problemos
– Nešvari žvakò arba tarp elektrod
netinkamas atstumas
– Karbiuracijos problemos –
Laikytis instr ukcij  (žir.str. 6)
– Patikrinti žvak∏ (žir.str. 8)
– Purvina žvakò arba netaisiklingas
atstumas tarp elektrod  (žir.str. 8)
– Susisiekti su pardavòju
– Purvina žvakò arba netaisiklingas
atstumas tarp elektrod  (žir.str. 8)
– Susisiekti su pardavòju
– Patikrinti žvak∏ (žir.str. 8)
– Susisiekti su pardavòju
KLIÌTIS TIKñTINOS PRIEŽASTYS PATAISYMAS 
						

							TECHNINIAI DUOMENYS17LT
Variklis ................................. 4 –j   fazi  aušinimas oru
Litražas / Galingumas Mod. 28H - 28HD ........................... 25 cm
3/ 0,81 kW
Mod. 38H - 38HD ............................. 35 cm3/ 1,2 kW
Minimalus variklio sukimosi greitis Mod. 28H - 28HD ................... 2900-3300 apsukos/1’
Mod. 38H - 38HD ................... 2900-3300 apsukos/1’
Maksimalus variklio sukimosi greitis Mod. 28H - 28HD ............... 10500-11000 apsukos/1’
Mod. 38H - 38HD ............... 10500-11000 apsukos/1’
Maksimalus prietaiso sukimosi greitis Mod. 28H - 28HD ............................ 8500 apsukos/1’
Mod. 38H - 38HD ............................ 8500 apsukos/1’
Žvakò .................... NGK CM5H (arba ekvivalentiškas)
Kuras:  . Benzinas be švino (žaliasis) - minimumas 90 N.O.Karbiuratoriaus bako talpa
Mod. 28H - 28HD ......................................... 550 cm
3
Mod. 38H - 38HD ......................................... 650 cm3
Bakelio pajògumas yraMod. 28H - 28HD ........................................... 80 cm3
Mod. 38H - 38HD ......................................... 100 cm3
Maksimaliai leistinas peili  diametrasPeilis 3 kamp .........................................Ø255 mm
Peilis 4 kamp .........................................Ø255 mm
Diskinis peilis (išskyrus Mod. 28H -  28HD - 38H)  ............................................
Ø255 mm
Masò1)
Modeliai “MONO” .................... nuo 5,3 a iki 7,1 kg
Modeliai “DUPLEX” ................ nuo 5,5 a iki 8,2 kg
1)Masò pagal normatyvas ISO 11806 (be karbiurato-
riaus, pjovimo mechanizm  ir apsaugos)
10. TECHNINIAI DUOMENYS
Rilievi Fonometrici e Vibrazioni
Modelis ..................................... 28H 28HD 38H 38HD
Nustatytas triukšmo lygis (ISO 10884) dB(A)
su gijos galvute........................ 108,1 107,9 106,3 109,7
su 4 kamp  peiliu .................... 106,0 106,1 103,5 106,5
Operatoriaus ausies triukšmo lygis (EN 27917) dB(A) su gijos galvute........................ 94,6 95,192,194,7
su 4 kamp  peiliu .................... 94,3 91,293,293,7
Perduodama vibracija rankai ant priekinòs rankenos (“MONO”) (ISO 7916) m/sek
2
minimaliai .............................. 2,4 –2,2 –
su gijos galvute........................ 8,3 –5,9 –
su 4 kamp  peiliu .................... 7,8 –2,8 –
Perduodama vibracija rankai ant galinòs rankenos  (“MONO”) (ISO 7916) m/sek
2
minimaliai ............................... 2,0 –2,9 –
su gijos galvute........................ 8,1 –6,7 –
su 4 kamp  peiliu .................... 9,2 –4,7 –
Perduodama vibracija rankai ant kairòs rankenos (“DUPLEX”) (ISO 7916) m/sek
2
minimaliai ............................... –1,3 –1,3
su gijos galvute........................ –7,2 –2,1
su 4 kamp  peiliu .................... –5,4 –2,0
Perduodama vibracija rankai ant dešinòs rankenos (“DUPLEX”) (ISO 7916) m/sek
2
minimaliai ............................... –1,9 –1,4
su gijos galvute........................ –7,7 –3,3
su 4 kamp  peiliu .................... –5,3 –3,7 
						

							18 
						

							LVPRIEKŠVÅRDS1
Cien¥jamais Pircïj,
vispirms mïs gribïtu pateikties jums par to, ka izvïlïjÇties m\
su izstrÇdÇjumu un ceram, ka š¥s maš¥nas
izmantošana sagadÇs jums prieku, un ka tÇ piln¥gi apmierinÇ\
s jsu cer¥bas. Š¥ rokasgrÇmata ir sastÇd¥ta
ar nolku pal¥dzït jums labÇk iepaz¥ties ar maš¥nu \
un efekt¥vi izmantot to droš¥bas apstÇk∫os; neaizmir-
stiet par to, ka rokasgrÇmata ir neat¿emama maš¥nas sastÇvda∫a, tÇ ir\
 jÇtur pie rokas, lai pie tÇs jebkurÇ
br¥d¥ varïtu griezties, un nododot maš¥nu citÇm person\
Çm, pievienojiet tai šo rokasgrÇmatu.
Š¥ maš¥na ir izstrÇdÇta un izgatavota saska¿Ç ar\
 spïkÇ esošo likumdošanu, tÇ ir droša, ja tÇs izman-
tošanas laikÇ piln¥gi ievïro šajÇ rokasgrÇmatÇ esošos norÇd¥jumus (paredzïtÇ lietošana); jebkurš cits
lietošanas veids vai norÇd¥to lietošanas, tehniskÇs apkop\
es vai remontdarbu droš¥bas noteikumu neie-
vïrošana tiek uzskat¥ta par "nepareizu lietošanu" un noved pie garantijas spïka zaudïšanas un \
pie jeb-
kuras atbild¥bas no¿emšanas no RažotÇja, padarot lietotÇju atbild¥gu par zaudïjumiem, kas saist¥ti ar
paša vai trešo personu ¥pašuma bojÇjumiem vai gtajÇm traumÇm.\
Ja js pamanÇt nelielas atš ir¥bas starp informÇciju šajÇ rokasgrÇmatÇ un jsu maš¥nu, ¿emiet vïrÇ, ka
nepÇrtrauktas izstrÇdÇjumu uzlabošanas dï∫ šajÇ rokasgrÇmatÇ esošÇ informÇcija var tikt main¥ta bez
iepriekšïja br¥dinÇjuma un bez pienÇkuma atjaunot informÇciju, drošas lietošanas nolkos pamatrak-
sturojumi netiek main¥ti. Neskaidr¥bu gad¥jumÇ sazinieties ar vi\
etïjo izplÇt¥tÇju. Veiksmi darbÇ!
SATURS
1.
Galveno sastÇvda∫u izvietojums  .................................................. 22.Simboli ................................................................\
......................... 33.Droš¥bas noteikumi  ...................................................................... 44.Maš¥nas montÇža ........................................................................\
. 65.SagatavošanÇs darbam  .............................................................. 86.Dzinïja iedarbinÇšana - Lietošana - Apturïšana  ........................ 97.Maš¥nas lietošana ...................................................................... 118.T ehniskÇ apkope un uzglabÇšana ............................................. 149.Traucïjumu novïršana  .............................................................. 1610.T ehniskie dati  ........................................................................\
.... 17 
						

							LV
GALVENÅS SASTÅVDAπAS
1. Dzinïja mezgls
2. Transmisijas caurule
3. Griezïjier¥cea. Asmens ar 3 vai 4 smailïm
b. Stieples turïšanas galvi¿a
4. Griezïjier¥ces aizsargs
5. Priekšïjais rokturis
6. Barjera
7. Stre
8. Aizmugurïjais rokturis
9. Savienošanas vieta (apsïjuma)
10. Pases datu plÇksn¥te
11. Apsïjums a. ar vienu siksnu
b. ar dubulto siksnu
12. Le¿ iskais pÇr vads
13. Asmens aizsargs (transportïšanai)
14. Svece
V AD±BAS ORGÅNI UN UZPILDE
21. Slïdzis dzinïja apturïšanai
22. Akseleratora vad¥bas orgÇns
23. Akseleratora blo ïšana
24. IedarbinÇšanas rokturis
25. BagÇtinÇtÇja (Starter) vad¥bas orgÇns (ja ir)
26. Uzpildes ier¥ces (Primer) vad¥bas orgÇns (ja ir)
31. Degvielas tvertnes vÇci¿š
32. E∫∫as tvertnes vÇci¿š 2
GALVENO SASTÅVDAπU IZVIETOJUMS
1. GALVENO SASTÅVDAπU IZVIETOJUMS
P ASES DATU PLÅKSN±TE
10.1) Mar ïjums par atbilst¥bu direkt¥vai
98/37/EK
10.2) RažotÇja nosaukums un adrese
10.3) AkustiskÇs jaudas l¥menis LWA atbilstoši direkt¥vai 2000/14/EK
10.4) RažotÇja pamatmodelis
10.5) Maš¥nas modelis
10.6) Pases numurs
10.7) Ražošanas gads10.1
LWA
dB
10.2
10.610.410.510.7
10.3
1
“DUPLEX” 2
412
13
3a
6
7
8
9
10
3b
21
23
22
21
23
22
25
26
31
1
5
3
“MONO”
24
11a11b
14
32 
						

							LV
1)Uzman¥bu! B¥stam¥ba. Ja šo maš¥nu izmanto
nepareizi, tÇ var bt b¥stama gan jums, gan citÇm
personÇm.
2)Pirms š¥s maš¥nas izmantošanas izlasiet
rokasgrÇmatu.
3)Š¥s maš¥nas operators, kas nepÇrtraukti
ikdienÇ izmanto to normÇlos apstÇk∫os, var bt
pak∫auts trokš¿a iedarb¥bai, kura l¥menis ir
vienÇds vai ir lielÇks par 85 dB (A). Izmantojiet
akustiskÇs aizsargier¥ces un velciet aizsarg iveri.
4)Izmantojiet cimdus un aizsargapavus!
11)Degvielas tvertne
12)Dzinïja apturïšanas
slïdža stÇvok∫i
a= apturïšanab= gaita
13)MinimÇlo apgriezienu
rež¥ma regulïšana
14)BagÇtinÇtÇja (Starter)
vad¥bas orgÇns
15)Uzpildes ier¥ces (Primer)
vad¥bas orgÇns
16)T ransmisijas caurules
r oktura pareiza poz¥cija
5)Priekšmetu izmešanas risks! Sekojiet tam, lai
visi cilvïki un mÇjdz¥vnieki atrastos vismaz 15 m
attÇlumÇ, kamïr tiek izmantota maš¥na!
6)Neizmantojiet ripzÇÆa asme¿us. B¥stam¥ba:
RipzÇÆa asme¿u izmantošanas gad¥jumÇ uz
maš¥nÇm ar šo simbolu, lietotÇjs tiek pak∫auts
∫oti smagu vai pat letÇlu traumu gšanas
riskam.
7)
Griezïjier¥ces maksimÇlais Çtrums. Lietojiet
tikai piemïrotas griezïjier¥ces.
8)AkustiskÇs jaudas l¥me¿a LWA norÇd¥jums
atbilstoši direkt¥vai 2000/14/EK.
SIMBOLI3
P ASKAIDROJOŠI SIMBOLI UZ MAŠ±NAS
(ja ir)
2. SIMBOLI
7
123
56
4
8
-1     min
21)Griezïjier¥ces,
kuriem ir piemï-
r ota aizsardz¥ba
22)JÇizmanto ar
stieples
turïšanas galvi¿u
23)Griezïjier¥ces
griešanÇs vir-
ziens
P ASKAIDROJOŠI SIMBOLI UZ AIZSARGIEM
(ja ir)
21
22
23
ab
11
12
13
14
15
16