Epson Stylus TX410 User Manual

1
 



Sostituzione delle 
cartucce d’inchiostro
Cambio de los 
cartuchos de tinta
Substituir tinteiros
Precauzioni per l’uso della cartuccia di inchiostro
Non spostare mai la testina di stampa manualmente.
Durante le seguenti operazioni viene consumato inchiostro da tutte le cartucce: pulizia della testina e caricamento inchiostro all’installazione di una cartuccia.
Per ottenere la massima efficienza dall’inchiostro, rimuovere una cartuccia solo quando si è pronti per la sua sostituzione. Le...



Precauções de manuseamento de tinteiros
Nunca desloque a cabeça de impressão com as mãos.
Gasta-se alguma tinta de todos os tinteiros durante as seguintes operações: limpeza da cabeça de impressão e carregamento da tinta quando é instalado um tinteiro.
Para uma eficiência máxima da tinta, retire só um tinteiro quando estiver pronto para o substituir. É possível que não consiga utilizar tinteiros com pouca tinta depois de os reinserir.
A Epson aconselha a utilização de tinteiros Epson...



AB
CDE
Non aprire mai il coperchio cartucce durante lo spostamento della testina.
No abra nunca la cubierta de los cartuchos cuando el cabezal de impresión esté en movimiento.
Nunca abra a tampa do tinteiro quando a cabeça de impressão se estiver a deslocar.
c
Controllare il colore da sostituire.
Fíjese en el color que hay que cambiar.
Confirme a cor a substituir.
Aprire.
Abra.
Abra.
Aprire.
Abra.
Abra.
Stringere e rimuovere.
Apriete y saque.
Aperte e retire.
Agitare la nuova cartuccia e...



FGH
Rimuovere il nastro giallo.
Quite el precinto amarillo.
Retire a fita amarela.
Inserire e premere.
Insértelo y empuje.
Insira e pressione.
Chiudere.
Cierre.
Feche.
I
Chiudere.
Cierre.
Feche.
Se risulta difficile chiudere il coperchio, premere su ciascuna cartuccia fino allo scatto in posizione.
Si le cuesta cerrar la cubierta, pulse los cartuchos hasta oír un clic que indica que están encajados en su sitio.
Se tiver dificuldades em fechar a tampa, pressione cada um dos tinteiros até os...


B
C
Rimuovere.
Sáquelo.
Retire.
Chiudere.
Cierre.
Feche.
A
Aprire.
Abra.
Abra.
Carta inceppata
Atasco de papel
Encravamento de 
papel
Carta inceppata - 
inceppamento interno 
1
Atasco de papel 
dentro de 1
Encravamento de 
papel - interior 1
Se rimane della carta vicino all’alimentatore posteriore, estrarla delicatamente.
Si queda papel cerca del alimentador posterior, sáquelo con cuidado.
Se ainda houver papel perto do alimentador posterior, retire-o com cuidado.
Q
Riavviare la stampa....


Carta inceppata - 
inceppamento interno 
2
Atasco de papel 
dentro de 2
Encravamento de 
papel - interior 2
Spegnere.
Apague.
Desligue.
Aprire.
Abra.
Abra.
AB
Rimuovere.
Sáquelo.
Retire.
C
Se rimane della carta vicino all’alimentatore posteriore, estrarla delicatamente.
Si queda papel cerca del alimentador posterior, sáquelo con cuidado.
Se ainda houver papel perto do alimentador posterior, retire-o com cuidado.
QD
Accendere.
Encienda.
Ligue.
 


Problemi di qualità 
di stampa/layout
Problemas con la 
calidad/composición 
de la impresión
Problemas de 
qualidade de 
impressão/esquema
ProblemiNr. soluzione
Presenza di strisce (linee chiare) nelle stampe o copie.ABDEGI
Stampe sfocate o macchiate.ABDEFH
Stampe sbiadite o con parti vuote.ABCDG
Stampe granulose.E
Presenza di colori errati o assenza di colore.DG
Dimensioni o posizione immagine errate.JKLM
Soluzioni
AAssicurarsi che sia selezionato il tipo di carta corretto. R & 14...


ProblemasNº de solución
Veo bandas (líneas claras) en las impresiones o copias.ABDEGI
La impresión está borrosa o manchada.ABDEFH
La impresión es muy tenue o tiene zonas en blanco.ABCDG
La impresión está desplazada.E
Salen los colores incorrectos o faltan colores.DG
El tamaño o la posición de la imagen es incorrecto.JKLM
Soluciones
ASeleccione el tipo de papel correcto. R & 14
BCompruebe que la cara imprimible (la cara más blanca o más satinada) del papel esté en la dirección correcta. R &...

0
ProblemasSolução n.º
Vê faixas (linhas brancas) nas impressões ou cópias.ABDEGI
A impressão está esbatida ou manchada.ABDEFH
A impressão está ténue ou tem falhas.ABCDG
A impressão tem grão.E
Vê cores incorrectas ou em falta.DG
O tamanho ou a posição da imagem estão incorrectos.JKLM
Soluções
ACertifique-se de que selecciona o tipo de papel correcto. R &  14
BCertifique-se de que o lado imprimível (mais branco ou brilhante) do papel está na direcção correcta. R & 16
CQuando seleccionar Padrão ou...