Epson Stylus SX410 User Manual

1
Copying
Copie
Kopieren
Kopiëren
 


Copying Documents
Copie de documents
Dokumente 
kopieren
Documenten 
kopiëren
A R & 16B R & 20C
Load paper.
Chargez du papier.
Papier einlegen.
Papier laden.
Place original horizontally.
Placez l’original horizontalement.
Original horizontal einlegen.
Origineel horizontaal leggen.
Enter the Copy mode.
Activez le mode Copie.
Kopieren-Modus wählen.
Modus Kopiëren activeren.
FG
Enter the Layout menu.
Activez le menu Dispo.
Layout-Menü aufrufen.
Menu Lay-out openen.
Select setting item....


HJ
K
Enter the copy setting menu.
Accédez au menu de paramétrage des copies.
Das Kopiereinstellungsmenü aufrufen.
Menu met kopieerinstellingen openen.
Finish the settings.
Finalisez les paramètres.
Einstellungen beenden.
Instellingen voltooien.
Start copying.
Lancez la copie.
Kopiervorgang starten.
Kopiëren starten.
I R & 26
Make the appropriate copy settings.
Définissez les paramètres de copie adaptés.
Die geeigneten Kopiereinstellungen konfigurieren.
Gewenste kopieerinstellingen...


C
Enter the Photo mode.
Activez le mode Photo.
Foto-Modus wählen.
Modus Foto activeren.
Load photo paper.
Chargez du papier photo.
Fotopapier einlegen.
Fotopapier laden.
A R & 16B R & 20
Place photo(s) horizontally.
Placez la ou les photos horizontalement.
Foto(s) horizontal auflegen.
Foto’s horizontaal leggen.
F
Proceed.
Poursuivez.
Weiter.
Doorgaan.
D
Proceed.
Poursuivez.
Weiter.
Doorgaan.
Copying Photos
Copie de photos
Fotos kopieren
Foto’s kopiëren
G
Set the number of copies.
Définissez...


H
Enter the print setting menu.
Accédez au menu de paramétrage des impressions.
Das Druckeinstellungsmenü aufrufen.
Menu met afdrukinstellingen openen.
JK
Finish the settings.
Finalisez les paramètres.
Einstellungen beenden.
Instellingen voltooien.
Start copying.
Lancez la copie.
Kopiervorgang starten.
Kopiëren starten.
I R & 26
Make the appropriate print settings.
Définissez les paramètres d’impression adaptés.
Die geeigneten Druckeinstellungen konfigurieren.
Gewenste afdrukinstellingen...



Menu List
Liste des menus
Menüliste
Menu’s
ENR & 26
copies1 to 99
Color/B&WColor, B&W
LayoutWith Border, Borderless *¹
EN
r Copy Mode
ZoomActual, Auto Fit Page
Paper TypePlain Paper, Matte, Prem.Glossy, Ultra Glossy, Photo Paper
Paper Size A4, 10 × 15 cm, 13 × 18 cm
QualityDraft, Standard, Best
Density-4 to +4
Expansion *²Standard, Mid., Min.
x Print settings for Copy Mode
*1 Your image is slightly enlarged and cropped to fill the sheet of paper. Print quality may decline in the top and...



Kopien1 bis 99
Farbe/SWFarbe, SW
LayoutMit Rand, Randlos *¹
DE
r Kopieren-Mode
ZoomAktuell, AutoAnpass.
PapiersorteNormalpapier, Matte, Prem.Glossy, Ultra Glossy, Photo Paper
Papiergr.A4, 10x15cm, 13x18cm
QualitätEntwurf, Standard, Beste
Kopierdichte-4 bis +4
Erweiterung *²Standard, Mitte, Min.
x Druckeinstellungen für den Modus Kopieren
*1 Ein Bild wird leicht vergrößert und zugeschnitten, um die Seite auszufüllen. Die Druckqualität kann im oberen und unteren Bereich des Ausdrucks...


 


Printing from a Memory Card
Impression à partir d’une carte mémoire
Von der Speicherkarte drucken
Afdrukken vanaf een geheugenkaart
 

0
You can crop and enlarge your photo. Press  and make the settings.
Vous pouvez rogner et agrandir la photo. Appuyez sur  et définissez les paramètres.
Sie können das Foto zuschneiden und vergrößern. Drücken Sie  und stellen Sie das Foto ein.
U kunt de foto bijsnijden en vergroten. Druk op  en geef de instellingen op.
Q
Printing Photos
Impression de 
photos
Fotos drucken
Foto’s afdrukken
A R &  16B R & 18C
Load photo paper.
Chargez du papier photo.
Fotopapier einlegen.
Fotopapier laden.
Insert a...