Epson Stylus Office BX305F User Manual

1
FoutmeldingOplossing
U moet de volgende cartridge(s) vervangen: XXX
Druk op OK. Vervang de opgebruikte cartridges. R & 
82
Papier vast
Druk op OK. Als de fout niet verdwijnt, moet u het papier met de 
hand verwijderen.  R & 

87
Printerfout
Het papier is vastgelopen. Open de scanner en verwijder 
het papier. Schakel vervolgens de printer uit. Raadpleeg de 
documentatie.  R & 

88
Papier vastgelopen in automatische documenttoevoer. Verwijder 
vastgelopen papier.
Druk op OK.  R & 

89
Printerfout...


Replacing Ink 
Cartridges
Remplacement des 
cartouches d’encre
Tintenpatronen  austauschen
Cartridges 
vervangenInk Cartridge Handling Precautions
Never move the print head by hand.
Some ink is consumed from all cartridges 
during the following operations: print head 
cleaning and ink charging when an ink 
cartridge is installed.
For maximum ink efficiency, only remove an ink 
cartridge when you are ready to replace it. Ink 
cartridges with low ink status may not  be used 
when reinserted....


Vorsichtsmaßnahmen beim Austausch von Tintenpatronen
Den Druckkopf niemals mit der Hand bewegen.
Bei der Druckkopf-Reinigung und der Befüllung des 
Tintenzuleitungssystems beim Einsetzen einer neuen 
Patrone wird ein wenig Tinte aus allen im Drucker 
befindlichen Tintenpatronen verbraucht.
Für eine maximale Ausbeute der Tintenpatrone 
entnehmen Sie diese erst, wenn Sie sie ersetzen möchten. 
Tintenpatronen mit niedrigem Tintenstand können nach 
dem erneuten Einsetzen möglicherweise nicht mehr...


EF
Pinch and remove.
Pincez et enlevez.
Drücken und entfernen.
Inknijpen en verwijderen. Shake new cartridge.
Secouez la nouvelle cartouche.
Neue Tintenpatrone schütteln.
Schud de nieuwe cartridge.
A
C
D
Never open the cartridge cover 
while the print head is moving.
N’ouvrez jamais le couvercle du 
logement des cartouches d’encre 
lorsque la tête d’impression est en 
cours de déplacement.
Die Tintenpatronenabdeckung 
nicht öffnen, solange sich der 
Druckkopf bewegt.
Open de cartridgeklep...


GHI
Remove the yellow tape.
Retirez la bande adhésive jaune.
Gelben Streifen entfernen.
Verwijder de gele tape. Insert and push.
Insérez et poussez.
Einsetzen und drücken.
Plaatsen en aandrukken.Close.
Fermez.
Schließen.
Sluiten.
If you find it difficult to close 
the cover, press down on each 
cartridge until it clicks into place.
S’il vous est difficile de fermer 
le capot, appuyez sur chaque 
cartouche jusqu’à ce qu’un déclic 
confirme sa mise en place.
Wenn sich die Abdeckung nicht...


If you had to replace an ink cartridge during copying, to ensure copy quality after ink charging is finished, cancel 
the job that is copying and start again from placing the originals.
Si vous devez remplacer une cartouche d’encre au cours d’une opération de copie, pour garantir la qualité de la 
copie une fois le chargement de l’encre terminé, annulez le travail en cours de copie et redémarrez la procédure 
depuis la mise en place des documents originaux.
Wenn die Tintenpatrone während eines...


CD
Remove.
Retirez.
Entfernen.
Verwijderen. Close.
Fermez.
Schließen.
Sluiten.
B
Open.
Ouvrez.
Öffnen.
Openen.
Paper Jam - jammed 
inside 1
B

ourrage papier – 
papier coincé à 
l’intérieur 1
Papierstau – Stau 
innen 1
Papier vastgelopen in 
apparaat – 1
If paper still remains near the sheet 
feeder, gently pull it out.
S’il reste du papier à proximité 
du bac feuille à feuille, retirez-le 
doucement.
Wenn sich noch Papier im hinteren 
Einzug befindet, ziehen Sie es 
vorsichtig heraus....


E
Turn off.
Mettez l’imprimante hors tension.
Ausschalten.
Uitzetten.
Paper Jam - jammed 
inside 2
B
ourrage papier – 
papier coincé à 
l’intérieur 2
Papierstau – Stau 
innen 2
Papier vastgelopen in 
apparaat – 2
A BC
D
Check the message.
Vérifiez le message.
Überprüfen Sie die Meldung.
Controleer het bericht. Open.
Ouvrez.
Öffnen.
Openen.Remove.
Retirez.
Entfernen.
Verwijderen.
Close.
Fermez.
Schließen.
Sluiten.
If paper still remains near the sheet 
feeder, gently pull it out.
S’il reste du...


F
D
Close.
Fermez.
Schließen.
Sluiten.
Open.
Ouvrez.
Öffnen.
Openen.
Paper Jam - Automatic 
Document Feeder
Bourrage papier – 
chargeur automatique 
de documents
P

apierstau – 
Automatischer 
Vorlageneinzug
Papier vastgelopen 
in automatische 
documenttoevoer
A B
C
Proceed.
Poursuivez.
Fahren Sie mit dem Vorgang fort.
Ga verder. Open.
Ouvrez.
Öffnen.
Openen.
Remove.
Retirez.
Entfernen.
Verwijderen.
If you do not open the ADF cover, 
the printer may be damaged.
Si vous n’ouvrez pas le capot...

0
Print Quality/Layout 
Problems
Problèmes de 
qualité d’impression/
de disposition
Qualitäts-/Layout-
Probleme
Problemen met de 
afdrukkwaliteit/lay-
out
ProblemsSolution No.
You see banding (light lines) in your printouts or copies. ABCDFH
Your printout is blurry or smeared. ABCDEG
Your printout is faint or has gaps. ABCF
Your printout is grainy. D
You see incorrect or missing colors. CF
The image size or position is incorrect. IJKL
Solutions
A Make sure you select the correct paper type. R &...