Epson Projector Emp Tw10 User Manual

Résolutions daffichage prises en charge-59
Annexes
Appendix.fm7/22/03
fOrdinateur (RVB analogique)
X indique les modes Format disponibles en fonction de chaque signal. 
La résolution prise en charge est 854 × 480 (format 16:9).
*La connexion est impossible si léquipement nest pas doté dun port de sortie VGA.
Dautres signaux non répertoriés dans le tableau ci-dessus peuvent parfois être projetés. Mais, toutes 
les fonctions ne seront pas disponibles avec ces signaux.
SignalRésolutionMode Format...

60-Accessoires en optionAppendix.fm7/22/03
Accessoires en option
Les accessoires suivants sont disponibles en option. La liste des accessoires en option est valable à 
partir daoût 2003. Les détails des accessoires sont sujets à modification sans préavis.
* Une procédure dinstallation spéciale doit être respectée pour suspendre le projecteur au plafond. 
Adressez-vous à votre distributeur si vous souhaitez réaliser ce type dinstallation.
Référence de 
la pièceDésignation de la pièceUtilisation
ELPLP25H...

Spécifications-61
Appendix.fm7/22/03
Spécifications
Des CI Pixelworks sont utilisés dans ce projecteur.
MODELHome Projector EMP-TW10Safety
USA (100-120VAC)
UL1950 3
rd Edition
Canada (100-120VAC)
CSA C22.2 No.950-95 (cUL)
European Community (200-240VAC)
The Low Voltage Directive (73/23/EEC)
IEC60950 2
nd Edition, +Amd.1, 
+Amd.2, +Amd.3, +Amd.4
EMC
USA (100-120VAC)
FCC 47CFR Part15B Class B (DoC)
Canada (100-120VAC)
ICES-003 Class B
European Community (200-240VAC)
The EMC Directive (89/336/EEC)
EN55022,...

62-ApparenceAppendix.fm7/22/03
Apparence
60.9*
40284 8 114
* Distance entre le centre de lobjectif et le trou de montage pour bride de suspensionCentre du projecteur
Centre de lobjectif
122
80
12294
65 127 115
95 3-M4×8
USERS_F.BOOK  Page 62  Tuesday, July 22, 2003  4:09 PM 

Index-63
USERS_FIX.fm7/22/03
Index
A
Accessoires en option  ........................................... 60
Affichage pris en charge  ....................................... 58
Affichage sur écran ............................................... 46
Ajustement Auto .............................................. 43, 45
Alignement ............................................................ 45
B
Bague de mise au point  ........................................ 36
Bague de zoom...

64-IndexUSERS_FIX.fm7/22/03
R
Rapport L/H ..................................................... 36, 56
Récepteur infrarouge de la télécommande ..... 36, 37
Refroidissement .................................................... 48
Réinitial. durée lampe  ........................................... 47
Réinitiali. mémoire ................................................ 47
Remplacement de la lampe  .................................. 54
Remplacement de la pile  ...................................... 53...

65
Cover.fm7/22/03
Bedienungsanleitung 
Inhalt
Projektor auspacken ......................................................................................................................... 66
Bedeutung der Symbole ................................................................................................................... 66
Ausstattung .....................................................................................................................67
Vor der Inbetriebnahme des Projektors...

66-Intro.fm7/22/03
Projektor auspacken
Beim Auspacken des Projektors darauf achten, dass alle folgenden Komponenten vorhanden sind. Falls 
irgendwelche Komponenten fehlen oder falsch sind, wenden Sie sich bitte an die Verkaufsstelle.
Bedeutung der Symbole
Wenn Gerät oder Projektor in dieser Bedienungsanleitung erscheint, kann damit auch Zubehör oder Sonderausstattung 
bezeichnet werden.
Y ProjektorY FernbedienungY Netzkabel
Zum Anschluss des 
Projektors an eine 
Steckdose.
Y Gummifüße
Zum Anbringen,...

Ausstattung-67
Feature.fm7/22/03
Ausstattung
fFarbmodus
Die Bildqualität kann entsprechend der Art der 
Umgebung ausgewählt werden. sAuswahl eines 
Farbmodus Kurzanleitung
fKompakt und leicht
Das kompakte Projektorgehäuse ist einfach zu 
transportieren.
Abmessungen: L x B x H = 29,4 × 40,2 × 11,4 cm
Gewicht : ca. 3,6kg
fAuto Setup 
(Computeranschlüsse)
Der Projektor analysiert das Signal des angeschlossenen 
Computers und stellt sich für eine optimale Projektion 
automatisch ein. sAuto Setup...

68-Bezeichnung und Funktion der TeileBefore.fm7/22/03
Vor der Inbetriebnahme des Projektors
Bezeichnung und Funktion der Teile
Vorderseite/Oberseite
Bedienfeld
 Infrarotempfänger der 
Fernbedienung s S.71
Empfängt Signale von der 
Fernbedienung.
 Ventilationsöffnung
 Objektivdeckel
Setzen Sie den Objektivdeckel 
auf das Objektiv, wenn der Projektor nicht verwendet 
wird, um das Objektiv vor Verschmutzung und 
Beschädigung zu schützen.
 Scharfeinstellring 
s Kurzanleitung
Zur Einstellung der...