Epson Projector Emp Tw10 User Manual

Lorsque vous suspectez un problème-49
Dépannage
Trouble.fm7/22/03
Si les voyants nindiquent rien dutile
fAucune image napparaît (aucun affichage)
fAucune image napparaît (mais les messages apparaissent)
p
 Si le projecteur ne fonctionne pas normalement alors que les voyants semblent indiquer que tout est normal, reportez-vous à 
la section suivante intitulée Si les voyants nindiquent rien dutile.
 Si un voyant apparaît dans un état qui ne figure pas dans le tableau, adressez-vous à votre distributeur...

50-Lorsque vous suspectez un problème DépannageTrouble.fm7/22/03
fLimage est floue (pas nette) 
fLimage est déformée/Limage est brouillée
fSeule une partie de limage apparaît (petite ou grande)
fLes couleurs de limage sont médiocres, verdâtres ou rougeâtres
 Limage est floue
 Une partie de 
limage est floue
 Limage entière est 
floue
Le projecteur se trouve-t-il à 
une distance correcte de 
lécran?La distance de projection optimale est comprise entre 73 et 
1 165 cm. Placez le projecteur à une...

Lorsque vous suspectez un problème-51
Dépannage
Trouble.fm7/22/03
fLimage est sombre
fPas de son
fLa télécommande ne fonctionne pas
fImpossible darrêter le projecteur (en appuyant sur la touche 
[Power])
fLe projecteur ne sera pas mis sous tension
La lampe a-t-elle besoin 
dêtre remplacée?Lorsque la lampe approche de sa fin de vie, les couleurs 
perdent de leur fraîcheur et limage sassombrit 
sensiblement. Remplacez la lampe si cest le cas. 
sPériodicité de remplacement de la lampe P.54
Ajustez chaque...

52-MaintenanceAppendix.fm7/22/03
Annexes
Maintenance
Nettoyage
Nettoyez votre projecteur sil est devenu sale ou si la qualité des images projetées commence à se 
dégrader.
fNettoyage du filtre à air
Un filtre à air bouché par une accumulation de poussière peut empêcher une bonne ventilation et provoquer une surchauffe 
nuisible au projecteur.
En gardant le projecteur à lhorizontale, aspirez la poussière du filtre à air avec un aspirateur.
fNettoyage de lextérieur du projecteur
Nettoyez lextérieur du...

Maintenance-53
Annexes
Appendix.fm7/22/03
Remplacement des pièces de consommation courante
fRemplacement du filtre à air
(filtre à air : ELPAF04)
Le remplacement du filtre à air peut se faire même si le projecteur est fixé au plafond.
1Eteignez le projecteur, attendez la fin 
de la période de refroidissement et 
débranchez le cordon secteur du 
projecteur.
Refroidissementg prend environ 20 secondes.
2Placez votre doigt dans le loquet et 
soulevez le couvercle. Sortez le filtre à 
air en le tirant vers le...

54-Maintenance AnnexesAppendix.fm7/22/03
fPériodicité de remplacement de la lampe
 Il est temps de remplacer la lampe quand le message Remplacez la lampe 
SVP saffiche dans le coin inférieur gauche de lécran au début de la 
projection et pendant 30 secondes.
 Il est également temps de changer la lampe lorsque le voyant davertissement 
clignote à une fréquence de 0,5 seconde.
fRemplacement de la lampe
(Lampe de remplacement : ELPLP25H)
1Eteignez le projecteur et attendez la fin 
de la période de...

Maintenance-55
Annexes
Appendix.fm7/22/03
fRemise à zéro du compteur dheures dutilisation de la lampe
Le projecteur intègre un compteur qui comptabilise les heures dutilisation de la lampe. Lorsque ce temps dutilisation 
cumulé atteint une certaine valeur, le message davertissement suggérant de remplacer la lampe saffiche à lécran. Il est 
donc important de remettre ce compteur à zéro dans le menu de configuration, à chaque fois que vous remplacez la lampe 
par une lampe neuve.
1Mettez le projecteur sous...

56-GlossaireAppendix.fm7/22/03
Glossaire
Ce glossaire contient les définitions des termes complexes utilisés dans ce manuel ou des termes qui ne 
sont pas expliqués dans le corps du manuel. Il existe dans le commerce des publications contenant des 
précisions supplémentaires sur ces sujets.
AlignementLes signaux émis par les ordinateurs ont une fréquence spécifique. Limage produite ne sera 
pas de bonne qualité si la fréquence du projecteur ne coïncide pas avec la fréquence de 
lordinateur. Laction...

Glossaire-57
Annexes
Appendix.fm7/22/03
S-VidéoSignal vidéo composé dune composante de luminosité/luminance vidéo et de composantes 
de couleurs fournies sous la forme de signaux distincts, de façon à fournir une meilleure 
qualité dimage. Ces images sont donc formées à partir de deux signaux indépendants : 
Y(signal de luminance) et C (signal de couleur).
Taux rafraîchi.Les points lumineux des écrans ne conservent une même luminosité et une même couleur 
que pendant un temps très court. Pour cette...

58-Résolutions daffichage prises en chargeAppendix.fm7/22/03
Résolutions daffichage prises en charge
fVidéo en composantes
fVidéo composite/S-Video
fSCART (4RCA/RGB-Video)
SignalRésolutionMode Format
NormalSqueezeZoom
SDTVg(525i, 60 Hz) 640 × 480640 × 480
(format 4:3)XX
SDTV (625i, 50 Hz) 768 × 576640 × 480
(format 4:3)XX
SDTV (525p) 640 × 480640 × 480
(format 4:3)XX
SDTV (625p) 768 × 576640 × 480
(format 4:3)XX
HDTV
g(750p)
16:91280 × 720854 × 480
(format 16:9)--
HDTV (1125i)
16:91920 × 1080854 × 480...