Epson Projector Emp Tw10 User Manual

Specifications-29
Appendix.fm7/22/03
Specifications
Pixelworks ICs are used in this projector.
MODELHome Projector EMP-TW10Safety
USA (100-120VAC)
UL1950 3
rd Edition
Canada (100-120VAC)
CSA C22.2 No.950-95 (cUL)
European Community (200-240VAC)
The Low Voltage Directive (73/23/EEC)
IEC60950 2
nd Edition, +Amd.1, 
+Amd.2, +Amd.3, +Amd.4
EMC
USA (100-120VAC)
FCC 47CFR Part15B Class B (DoC)
Canada (100-120VAC)
ICES-003 Class B
European Community (200-240VAC)
The EMC Directive (89/336/EEC)
EN55022, 1998...

30-AppearanceAppendix.fm7/22/03
Appearance
60.9*
40284 8 114
* Distance from centre of lens to ceiling mountCentre of projector
Centre of lens
122
80
12294
65 127 115
95 3-M4×8
USERS_E.BOOK  Page 30  Tuesday, July 22, 2003  3:37 PM 

Index-31
Users_EIX.fm7/22/03
Index
A
Air filter  .................................................................... 5
Air intake vent  ......................................................... 5
All Reset ................................................................ 15
Aspect ratio  ....................................................... 4, 24
Audio port ................................................................ 5
Auto Setup  ...................................................... 11, 13
B...

32-IndexUsers_EIX.fm7/22/03
Security lock ............................................................ 5
Setting menu  ......................................................... 14
Setup Level  ........................................................... 14
Sharpness ............................................................. 13
Sleep Mode ........................................................... 14
Source ................................................................... 15
Speaker...

33
Cover.fm7/22/03
Guide de lutilisateur
Table des matières
Déballage du projecteur .................................................................................................................... 34
Signification des symboles .............................................................................................................. 34
Particularités ................................................................................................................... 35
Avant dutiliser le projecteur...

34-Intro.fm7/22/03
Déballage du projecteur
Lorsque vous déballez le projecteur, vérifiez que vous disposez de tous les composants suivants. Sil 
manque des composants ou si vous ne disposez ps des composants requis, contactez votre revendeur.
Signification des symboles
Les termes cette unité et ce projecteur, qui apparaissent dans ce manuel, peuvent aussi renvoyer aux accessoires fournis 
avec le projecteur et à dautres produits disponibles en option.
Y ProjecteurY TélécommandeY Cordon secteur
Permet de...

Particularités-35
Feature.fm7/22/03
Particularités
fMode couleurs
Vous pouvez sélectionner la qualité de limage selon 
lenvironnement de projection. sla section Sélection 
dun mode couleurs dans le Guide de référence rapide
fCompact et léger
Le projecteur, très compact, est facile à transporter.
Dimensions : 29,4 (P) × 40,2 (L) × 11,4 (H) cm
Poids  :  3,6kg environ
fAjustement Auto
(connexion à un ordinateur)
Le projecteur analyse lID de signal provenant de 
lordinateur auquel il est relié et effectue...

36-Noms et fonctions des différentes parties du projecteurBefore.fm7/22/03
Avant dutiliser le projecteur
Noms et fonctions des différentes parties du projecteur
Vue de lavant/du dessus
Panneau de commande
 récepteur infrarouge de 
télécommande s P. 3 9
Reçoit les signaux de la 
télécommande.
 grille de sortie dair
 cache dobjectif
Mettez-le en place lorsque 
vous nutilisez pas le projecteur pour protéger lobjectif 
de la poussière et des chocs.
 bague de mise au 
point s Guide de 
référence rapide...

Noms et fonctions des différentes parties du projecteur-37
Avant dutiliser le projecteur
Before.fm7/22/03
Vue de larrière
Vue du dessous
Port Input B  s P. 4 3
Reçoit les signaux provenant dun 
ordinateur.
 récepteur infrarouge de 
télécommande s P. 3 9
Reçoit les signaux de la 
télécommande.
 prise dentrée du courant 
secteur s Guide de 
référence rapide
Pour brancher le cordon secteur.
 Port Video s Guide de 
référence rapide
Fait entrer les signaux Vidéo 
compositeg vers le projecteur.
Connexion...

38-Noms et fonctions des différentes parties du projecteur Avant dutiliser le projecteurBefore.fm7/22/03
Télécommande
 émetteur infrarouge de la télécommande
transmet les signaux de la télécommande.
 Touche [Aspect] s Guide 
de référence rapide
Change le rapport largeur/
hauteur de limage projetée.
 Touches [Source] s Guide 
de référence rapide
[Input A/B] : commute sur le signal 
source du port Input A, ou celui du 
port Input B.
[S-Video/Video] : passe de la 
source de signal au port S-Vidéo et 
au...