Electrolux Esl 44500 Bosnian Version Manual
Have a look at the manual Electrolux Esl 44500 Bosnian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 208 Electrolux manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
nutý štart. Pozrite kapitolu „Nastavenie a spustenie umývacieho programu“. Zvukové signály Zvukový signál zaznie v týchto situáciách: • Umývací program bol ukončený. •Hladina zmäkčovača vody sa elektronicky upravuje. •Spotrebič má poruchu. Nastavenie z výroby: Zap. Vypnutie zvukových signálov 1. Spotrebič zapnite. Skontrolujte, či je spotrebič v režime nastavenia. 2. Stlačte a podržte funkčné tlačidlá (B) a (C) naraz, až kým nezačnú blikať ukazo- vatele funkčných tlačidiel (A), (B) a (C).3. Uvoľnite funkčné tlačidlá (B) a (C). 4. Stlačte funkčné tlačidlo (C). • Ukazovatele funkčných tlačidiel (A) a (B) zhasnú. • Ukazovateľ funkčného tlačidla (C) ďa- lej bliká. • Ukazovateľ ukončenia sa rozsvieti. 5. Znova stlačte funkčné tlačidlo (C). • Ukazovateľ ukončenia sa vypne. Zvu- ková signalizácia je vypnutá. 6. Potvrďte vypnutím spotrebiča. Ak chcete znovu zapnúť zvukové signály, vykonajte kroky (1) až (4). Stlačte funkčné tlačidlo (C), rozsvieti sa ukazovateľ ukonče- nia a zapne sa zvuková signalizácia. POUŽÍVANIE SPOTREBIČA 1. Uistite sa, či nastavená hladina zmäkčo- vača vody sa zhoduje s tvrdosťou vody vo vašej oblasti. V opačnom prípade na- stavte zmäkčovač vody. 2. Naplňte zásobník na soľ soľou do umý- vačky riadu. 3. Naplňte dávkovač leštidlom. 4. Do umývačky riadu vložte príbor a riad na umývanie. 5. Nastavte správny umývací program podľa druhu náplne a znečistenia.6. Naplňte dávkovač umývacieho pro- striedku správnym množstvom pro- striedku. 7. Zapnite umývací program. Ak používate kombinované tablety umývacieho prostriedku („3 v 1“, „4 v 1“, „5 v 1“), použite funkciu Multitab (pozrite si časť „Funkcia Multitab“). NASTAVENIE ZMÄKČOVAČA VODY Zmäkčovač vody odstraňuje minerály a soli z privádzanej vody. Tieto minerály a soli môžu spotrebič poškodiť. Nastavte hladinu zmäkčovača vody podľa stupňa tvrdosti vody vo vašej oblasti.Informácie o tvrdosti vody vo vašej oblasti zistíte na miestnej správe vodární. Tvrdosť vodyNastavenie tvrdosti vody Nemecké stup- ne (°dH)Francúzske stupne (°TH)mmol/lClarkove stupneručneelek- tronic- ky 51 - 7091 - 1259,1 - 12,564 - 882 1)10 43 - 5076 - 907,6 - 9,053 - 632 1)9 37 - 4265 - 756,5 - 7,546 - 522 1)8 29 - 3651 - 645,1 - 6,436 - 452 1)7 23 - 2840 - 504,0 - 5,028 - 352 1)6 19 - 2233 - 393,3 - 3,923 - 272 1)5 1) electrolux 51
Tvrdosť vodyNastavenie tvrdosti vody Nemecké stup- ne (°dH)Francúzske stupne (°TH)mmol/lClarkove stupneručneelek- tronic- ky 15 - 1826 - 322,6 - 3,218 - 2214 11 - 1419 - 251,9 - 2,513 - 1713 4 - 107 - 180,7 - 1,85 - 1212 < 4< 7< 0,7< 51 2)1 2) 1) Nastavenie z výroby. 2) Na tejto úrovni nepoužívajte soľ. Zmäkčovač vody musíte nastaviť ručne alebo elektronicky. Ručné nastavenie Otočte volič tvrdosti vody do polohy 1 ale- bo 2 (pozrite tabuľku). Elektronická úprava 1. Spotrebič zapnite. Skontrolujte, či je spotrebič v režime nastavenia. 2. Stlačte a podržte funkčné tlačidlá (B) a (C) naraz, až kým nezačnú blikať ukazo- vatele funkčných tlačidiel (A), (B) a (C).3. Uvoľnite funkčné tlačidlá (B) a (C). 4. Stlačte funkčné tlačidlo (A). • Ukazovatele funkčných tlačidiel (B) a (C) zhasnú. • Ukazovateľ funkčného tlačidla (A) ďa- lej bliká. • Spustí sa zvuková signalizácia a uka- zovateľ ukončenia začne blikať, čím indikuje nastavenie zmäkčovača vody (príklad: 5 bliknutí a 5-násobný zvuko- vý signál / prestávka / 5 bliknutí a 5- násobný zvukový signál = úroveň 5). 5. Opätovným stláčaním funkčného tlačidla (A) nastavenie zmeníte. Pri každom stla- čení funkčného tlačidla (A) nastavenie prejde na ďalšiu úroveň. 6. Potvrďte vypnutím spotrebiča. Ak sa zmäkčovač vody elektronicky na- staví na úroveň 1, kontrolka soli nebu- de svietiť. POUŽÍVANIE SOLI DO UMÝVAČKY RIADU Plnenie zásobníka na soľ: 1. Otočte viečko doľava a otvorte zásobník na soľ. 2. Do zásobníka na soľ vlejte 1 liter vody (iba pri prvom plnení soľou). 3. Na naplnenie zásobníka soľou použite lievik. 4. Odstráňte soľ z okolia otvoru zásobníka na soľ. 5. Otočením viečka doprava zásobník na soľ zatvorte. Je normálne, že pri pridaní soli voda pretečie cez okraj zásobníka na soľ. 52 electrolux
POUŽÍVANIE SAPONÁTU A LEŠTIDLA 20 30MAX1234+- 8 1 23 45 6 7 Používanie umývacieho prostriedku Nepoužívajte viac umývacieho pro- striedku, ako je potrebné, ochránite tak životné prostredie. Dodržiavajte pokyny na obale umýva- cieho prostriedku. Plnenie dávkovača umývacieho prostriedku: 1. Stlačením uvoľňovacieho tlačidla 2 otvoríte kryt 8 . 2. Do dávkovača 1 pridajte umývací pro- striedok. 3. Ak má umývací program fázu predumý- vania, pridajte malé množstvo umýva- cieho prostriedku na vnútornú časť dvie- rok spotrebiča.4. Ak používate tablety umývacieho pro- striedku, vložte ich do dávkovača umý- vacieho prostriedku 1 . 5. Zatlačte kryt, aby zaskočil na miesto. Ak používate umývacie tablety, nasta- vujte dlhé umývacie programy. Umýva- cie tablety sa nedokážu úplne rozpustiť pri krátkych umývacích programoch a môžu negatívne ovplyvniť účinnosť umývania. Používanie leštidla Leštidlo umožňuje osušenie riadu bez škvŕn a usadenín. Leštidlo sa automaticky dávkuje počas posledného oplachovania. Naplnenie dávkovača leštidla: 1. Stlačením uvoľňovacieho tlačidla 7 otvoríte kryt 6 . 2. Naplňte dávkovač leštidla 3 leštidlom. Značka „max.“ zobrazuje maximálnu hladinu. 3. Rozliate leštidlo odstráňte pomocou handričky, aby ste predišli tvorbe peny počas umývania. 4. Zatlačte kryt, aby zaskočil na miesto. Dávkovač leštidla naplňte, keď je okienko 5 priehľadné. Nastavenie dávkovania leštidla Nastavenie výrobcu: poloha 3. electrolux 53
Dávkovanie leštidla môžete nastaviť medzi polohami 1 (najnižšie dávkovanie) až 4 (naj- vyššie dávkovanie).Otočením voliča leštidla 4 zvýšte alebo znížte dávku. FUNKCIA MULTITAB Funkcia Multitab je určená pre kombinova- né umývacie tablety. Sú to tablety s kombinovaným účinkom umývacieho prostriedku, leštidla a soli. Nie- ktoré druhy tabliet môžu obsahovať aj iné látky. Ubezpečte sa, že sa tieto tablety môžu použiť pri tvrdosti vody vo vašej oblasti (po- zrite si pokyny na balení výrobkov). Funkcia Multitab vypne prívod leštidla a soli. Funkcia Multitab vypína ukazovateľ zásob- níka soli. Trvanie programu sa pri používaní funkcie Multitab môže predĺžiť. Funkciu Multitab zapnite alebo vypnite skôr, ako spustíte umývací program. Funkciu nie je možné aktivovať ani zru- šiť, kým prebieha umývací program. Aktivácia funkcie Multitab 1. Spotrebič zapnite. 2. Skontrolujte, či je spotrebič v režime na- stavenia. 3. Stlačte a podržte funkčné tlačidlá (D) a (E) naraz, až kým sa nerozsvieti ukazo- vateľ funkcie Multitab.4. Uvoľnite funkčné tlačidlá (D) a (E). Funk- cia je zapnutá. •Keď zapnete funkciu Multitab, ostane aktívna dovtedy, kým ju nezrušíte. Vypnutie funkcie Multitab a samostatné použitie umývacieho prostriedku, soli a leštidla 1. Spotrebič zapnite. 2. Skontrolujte, či je spotrebič v režime na- stavenia. 3. Stlačte a podržte funkčné tlačidlá (D) a (E) naraz, až kým sa nerozsvieti ukazo- vateľ funkcie Multitab. 4. Uvoľnite funkčné tlačidlá (D) a (E). Funk- cia je vypnutá. 5. Naplňte zásobník soli a dávkovač leštid- la. 6. Upravte nastavenie tvrdosti vody na naj- vyššiu úroveň. 7. Spustite umývací program bez riadu. 8. Po dokončení umývacieho programu upravte nastavenie zmäkčovača vody podľa tvrdosti vody vo vašej oblasti. 9. Upravte dávkovanie leštidla. VKLADANIE PRÍBORU A RIADU Pozrite si leták „Príklady náplní RealLi- fe“. Rady a tipy •Do spotrebiča nevkladajte predmety, kto- ré môžu absorbovať vodu (špongie, handričky). •Odstráňte z predmetov zvyšky jedla. •Zmäkčite zvyšky pripáleného jedla na predmetoch. • Duté predmety (šálky, poháre a panvice) vložte otvorom smerom dolu. • Uistite sa, že sa v nádobách a misách nehromadí voda. •Skontrolujte, či do seba kusy príboru a riadu nezapadli.• Skontrolujte, či sa poháre navzájom ne- dotýkajú. • Malé predmety vložte do košíka na prí- bor. • Lyžičky striedajte s iným jedálenským prí- borom, aby ste zabránili ich zlepeniu. • Pri kladení predmetov do košíkov sa uisti- te, že sa môže voda dostať k celému ich povrchu. •Ľahké predmety vložte do horného koša. Zabezpečte, aby sa predmety nehýbali. • Na plastových predmetoch a nepriľna- vých panviciach sa môžu zrážať kvapky vody. 54 electrolux
VÝBER A SPUSTENIE UMÝVACIEHO PROGRAMU Spustenie umývacieho programu bez posunutého štartu 1. Spotrebič zapnite. Skontrolujte, či je spotrebič v režime nastavenia. 2. Nastavte umývací program. • Ukazovateľ príslušného programu bu- de naďalej svietiť. • Všetky ostatné ukazovatele progra- mov zhasnú. 3. Zatvorte dvierka spotrebiča, umývací program sa spustí automaticky. Spustenie umývacieho programu s posunutým štartom 1. Spotrebič zapnite. Skontrolujte, či je spotrebič v režime nastavenia. 2. Nastavte umývací program. 3. Opakovaným stláčaním tlačidla posunu- tého štartu nastavte počet hodín. • Príslušný ukazovateľ hodín sa rozsvie- ti. • Ukazovateľ posunutého štartu sa roz- svieti. 4. Zatvorte dvierka umývačky riadu, odpo- čítavanie sa automaticky spustí. Po ukončení odpočítavania sa umývací pro- gram spustí automaticky. Po otvorení dvierok spotrebiča sa od- počítavanie preruší. Keď dvierka zatvo- ríte, odpočítavanie bude pokračovať od bodu, v ktorom bolo prerušené. Zrušenie funkcie Posunutý štart 1. Otvorte dvierka spotrebiča. 2. Opakovane stláčajte tlačidlo posunutia štartu, až kým nezhasne ukazovateľ po- sunutého štartu a ukazovateľ nastave- ných hodín. 3. Zatvorte dvierka spotrebiča, umývací program sa spustí automaticky.Prerušenie umývacieho programu • Otvorte dvierka spotrebiča. – Umývací program sa zastaví. • Zatvorte dvierka spotrebiča. – Program bude pokračovať od bodu prerušenia. Zrušenie umývacieho programu Ak chcete zmeniť výber počas spusteného umývacieho programu, je potrebné prebie- hajúci program zrušiť. •Stlačte a podržte funkčné tlačidlá (B) a (C), kým sa nerozsvietia všetky ukazova- tele programov. Pred spustením nového umývacieho programu skontrolujte, či sa v dávkova- či umývacieho prostriedku nachádza umývací prostriedok. Koniec umývacieho programu Po skončení umývacieho programu zaznie prerušovaný zvukový signál. 1. Otvorte dvierka spotrebiča. • Svieti ukazovateľ ukončenia. 2. Vypnite spotrebič. Lepšie vysušenie dosiahnete, keď ne- cháte dvierka niekoľko minút pootvore- né. Vyberte predmety z košíkov • Pred vybratím zo spotrebiča nechajte riad vychladnúť. Horúci riad sa ľahko poškodí. • Vyprázdnite najprv dolný kôš a potom horný kôš. • Po stranách a na dverách spotrebiča sa môže nachádzať voda. Nehrdzavejúca oceľ vychladne rýchlejšie ako taniere. UMÝVACIE PROGRAMY ProgramTyp znečisteniaDruh náplnePopis programu 1) VšetkoPorcelán, jedálenský príbor, hrnce a panvi- cePredumývanie Umývanie 45 °C alebo 70 °C Oplachovania Sušenie electrolux 55
ProgramTyp znečisteniaDruh náplnePopis programu Silné znečisteniePorcelán, jedálenský príbor, hrnce a panvi- cePredumývanie Umývanie 70 °C Oplachovania Sušenie 2) Nezaschnuté ne- čistotyPorcelán a jedálenský príborUmývanie 60 °C Oplachovanie 3) Bežné znečiste- niePorcelán a jedálenský príborPredumývanie Umývanie 50 °C Oplachovania Sušenie Tento program použite na rýchle oplách- nutie riadu. Tým zabránite zaschnutiu zvyškov jedla na riade a šíreniu nepríjem- ných pachov zo spotrebiča. Pri tomto programe nepoužívajte umývací prostriedok.Oplachovanie 1) Spotrebič rozoznáva typ znečistenia a množstvo položiek v košíkoch. Automaticky upravuje teplotu a množstvo vody, spotrebu energie a trvanie programu. 2) S týmto programom môžete umývať čerstvo znečistený riad. Poskytuje dobré výsledky umývania v krátkom čase. 3) Toto je štandardný testovací program pre skúšobne. Tento program zaručuje najúčinnejšie využitie vody a energie pri bežne znečistenom porceláne a príbore. Informácie o teste nájdete v priloženom letáku. Spotreba ProgramČas programu (v mi- nútach)Energia (kWh)Voda (litre) 70 - 1300.7 - 1.38 - 16 120 - 1301.1 - 1.212 - 13 300.88 160 - 1700.8 - 0.98 - 9 120.013 Hodnoty spotreby ovplyvňujú nasledu- júce faktory: tlak a teplota vody, kolísa-nie napätia v elektrickej sieti a množ- stvo riadu. OŠETROVANIE A ČISTENIE Vybratie a čistenie filtrov Znečistené filtre zhoršujú výsledky umýva- nia. Hoci tieto filtre takmer nevyžadujú údržbu, pravidelne ich kontrolujte a v prípade potre- by ich vyčistite. 1. Ak chcete vybrať filter (A), otočte ho proti smeru hodinových ručičiek a vy- berte ho z filtra (B). 56 electrolux
A B 2. Filter (A) má dve časti. Ak chcete filter rozmontovať, vytiahnutím ich oddeľte. 3. Dôkladne vyčistite tieto časti vodou. 4. Zložte obe časti filtra (A) dohromady a zatlačte. Skontrolujte, či do seba správ- ne zapadli.5. Vyberte filter (B). 6. Dôkladne vyčistite filter (B) vodou. 7. Založte filter (B) do pôvodnej polohy. Skontrolujte, či je správne umiestnený v dvoch vodiacich častiach (C). C 8. Filter (A) vložte do polohy filtra (B). Otoč- te filter (A) doprava, až kým sa ne- uzamkne. Čistenie sprchovacích ramien Sprchovacie ramená nevyberajte. Ak sa otvory na umývacích ramenách up- chajú, odstráňte zvyšné nečistoty špicatým predmetom. Čistenie vonkajších povrchov Vonkajšie povrchy spotrebiča a ovládací panel umývajte navlhčenou mäkkou hand- ričkou. Používajte iba neutrálne saponáty. Nepoužívajte abrazívne prostriedky, drôten- ky ani rozpúšťadlá (acetón). ČO ROBIŤ, KEĎ... Spotrebič sa nespustí alebo sa zastaví po- čas prevádzky. Najprv skúste nájsť riešenie problému (po- zrite si tabuľku). Ak ste riešenie nenašli, ob- ráťte sa na autorizované servisné stredisko.V prípade niektorých porúch ukazova- tele blikajú a indikujú tak poruchový kód. Poruchový kódProblém • Ukazovateľ programu naďalej bliká. • Ukazovateľ ukončenia jedenkrát prerušovane bliká.Do spotrebiča nepriteká voda. • Ukazovateľ programu naďalej bliká. • Ukazovateľ ukončenia dvakrát prerušovane bliká.Spotrebič nevypúšťa vodu. • Ukazovateľ programu naďalej bliká. • Ukazovateľ ukončenia trikrát prerušovane bliká preru- šovane.Aktivovalo sa zariadenie proti vytopeniu. electrolux 57
Varovanie Pred vykonaním kontroly vypnite spotrebič. ProblémMožná príčinaMožné riešenie Do spotrebiča nepriteká voda.Vodovodný kohútik je upchaný alebo zanesený vodným kame- ňom.Vyčistite vodovodný kohútik. Tlak vody je príliš slabý.Obráťte sa na miestnu vodá- renskú spoločnosť. Vodovodný ventil je zatvorený.Otvorte vodovodný ventil. Filter na prívodnej hadici je up- chaný.Vyčistite filter. Nie je správne zapojená prívod- ná hadica.Skontrolujte, či je hadica správ- ne zapojená. Prívodná hadica na vodu je po- škodená.Skontrolujte, či na prívodnej ha- dici nie sú chyby. Spotrebič nevypúšťa vodu.Upchané hrdlo výlevky.Vyčistite hrdlo výlevky. Odtoková hadica nie je správne zapojená.Skontrolujte, či je hadica správ- ne zapojená. Odtoková hadica je poškode- ná.Skontrolujte, či odtoková hadi- ca nie je poškodená. Aktivovalo sa zariadenie proti vytopeniu. Zatvorte vodovodný kohútik a obráťte sa na autorizované ser- visné stredisko. Umývací program sa nespustí.Dvierka spotrebiča sú otvorené.Zatvorte dvierka spotrebiča. Sieťová zástrčka spotrebiča nie je zasunutá do sieťovej zásuv- ky.Zapojte sieťovú zástrčku. Prepálená poistka v poistkovej skrinke.Vymeňte poistku. Je nastavený posunutý štart.• Zrušenie odloženého štartu. •Po ukončení odpočítavania sa umývací program spustí automaticky. Po kontrole spotrebič zapnite. Program bu- de pokračovať od bodu prerušenia. Ak chyba nastane znovu, obráťte sa na au- torizované servisné stredisko. Ak sa na displeji zobrazia iné chybové kódy, obráťte sa na autorizované servisné stredi- sko. Informácie potrebné pre autorizované ser- visné stredisko nájdete na typovom štítku.Zaznamenajte si tieto informácie: –Model (MOD.) .................................................... .... –Číslo výrobku (PNC)........................................ –Sériové číslo (S.N.) .............................................. Výsledky umývania a sušenia nie sú uspokojivé ProblémMožná príčinaMožné riešenie Riad nie je čistý.Umývací program nebol vhod- ný pre druh a stupeň znečiste- nia riadu.Skontrolujte, či je umývací pro- gram vhodný pre druh a stupeň znečistenia riadu. 58 electrolux
ProblémMožná príčinaMožné riešenie Nevložili ste do košíkov pred- mety správne, voda nemá prí- stup k celému ich povrchu.Vložte predmety do košíkov správne. Umývacie ramená sa nemôžu voľne otáčať. Predmety v koší- koch nemajú správnu polohu.Skontrolujte, či nesprávne ulo- žené predmety neblokujú sprchovacie ramená. Filtre sú zanesené alebo ne- správne vložené a namontova- né.Skontrolujte, či sú filtre čisté a správne vložené a namontova- né. Použili ste nedostatočné množ- stvo umývacieho prostriedku alebo ste ho zabudli použiť.Skontrolujte, či ste použili do- statočné množstvo umývacieho prostriedku. Na riade sú škvrny od vodného kameňa.Zásobník na soľ je prázdny.Naplňte zásobník na soľ soľou do umývačky riadu. Nesprávna úroveň úpravy zmäkčovača vody.Upravte zmäkčovač vody na správnu úroveň. Viečko zásobníka na soľ nie je správne zatvorené.Skontrolujte, či je viečko zásob- níka na soľ správne zatvorené. Na pohároch a riade sú šmuhy, belavé škvrny alebo modrastý povlak.Príliš veľké množstvo leštidla.Znížte množstvo leštidla. Na pohároch a riade sú škvrny od kvapiek vody.Príliš nízke množstvo leštidla.Zvýšte množstvo leštidla. Príčinou môže byť umývací prostriedok.Použite iný typ umývacieho prostriedku. Riad je mokrý.Umývací program neobsahoval fázu sušenia alebo bola táto fá- za skrátená.Lepšie vysušenie dosiahnete, keď necháte dvierka niekoľko minút pootvorené. Riad je mokrý a matný.Dávkovač leštidla je prázdny.Naplňte dávkovač leštidlom. Funkcia multitab je zapnutá (tá- to funkcia automaticky vypne dávkovač leštidla).Zapnite dávkovač leštidla. Zapnutie dávkovača leštidla 1. Spotrebič zapnite. Skontrolujte, či je spotrebič v režime nastavenia. 2. Stlačte a podržte funkčné tlačidlá (B) a (C) naraz, až kým nezačnú blikať ukazo- vatele funkčných tlačidiel (A), (B) a (C). 3. Uvoľnite funkčné tlačidlá (B) a (C). 4. Stlačte funkčné tlačidlo (B).• Ukazovatele funkčných tlačidiel (A) a (C) zhasnú. • Ukazovateľ funkčného tlačidla (B) ďa- lej bliká. 5. Stlačte funkčné tlačidlo (B) ešte raz. • Ukazovateľ ukončenia sa rozsvieti. Dávkovač leštidla je zapnutý. 6. Potvrďte vypnutím spotrebiča. TECHNICKÉ ÚDAJE RozmeryŠírka Výška Hĺbka446 mm 818 - 898 mm 550 mm electrolux 59
Elektrické zapojenieElektrické napätie Celkový výkon Poistka Frekvencia220-240 V 2100 W 10 A 50 Hz Tlak pritekajúcej vodymin. max.0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Prívod vody 1)Studená alebo teplá vodamax. 60 °C KapacitaSúpravy riadu9 1) Prívodnú hadicu pripojte k vodovodnému kohútiku s 3/4 závitom. Ak horúca voda pochádza z alternatív- nych zdrojov energie (napr. zo solár- nych alebo z fotovoltaických panelovalebo veterných turbín), používajte prí- vod horúcej vody, aby ste znížili spotre- bu energie. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Symbol na výrobku alebo na jeho obale, návode na použitie a záručnom liste znamená, že s výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s komunálnym odpadom. Namiesto toho je potrebné ho odovzdať do najbližšieho zmluvného zberného dvora vykonávajúceho zber odpadu z elektrozariadení za účelom jeho ďalšieho zhodnotenia a spracovania, prípadne predajni pri kúpe nového výrobku, ak táto predajňa uskutočňuje spätný odber.Prispejte preto k tomu, aby bol odpad zhodnotený a zneškodnený environmentálne vhodným spôsobom tak, aby sa predišlo jeho negatívnym vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie. Podrobnejšie informácie nájdete na internetovej stránke www.envidom.sk. Recyklujte materiály so symbolom . Obal vyhoďte do príslušných kontajnerov na re- cykláciu. 60 electrolux