Electrolux Esl 44500 Bosnian Version Manual

							– Pokud se chcete vrátit do režimu na-
stavení, je nutné zrušit zvolený pro-
gram nebo odložený start. Řiďte se
pokyny v části „Nastavení a spuštění
mycího programu“.
Zvuková signalizace
Zvukovou signalizaci lze slyšet za následují-
cích podmínek:
•Je dokončen mycí program.
•Stupeň změkčovače vody byl nastaven
elektronicky.
• Vyskytla se závada či porucha na
spotřebiči.
Nastavení z výroby: zapnuto.
Vypnutí zvukové signalizace
1. Zapněte spotřebič. Zkontrolujte, zda je
spotřebič v režimu nastavení.
2. Současně stiskněte a podržte tlačítka
funkcí (B) a (C), dokud nezačnou blikat
kontrolky tlačítek funkcí (A), (B) a (C).3. Uvolněte tlačítka funkcí (B) a (C).
4. Stiskněte tlačítko funkce (C).
• Kontrolky tlačítek funkcí (A) a (B)
zhasnou.
• Kontrolka tlačítka funkce (C) bude
stále blikat.
• Rozsvítí se kontrolka konce progra-
mu.
5. Opět stiskněte tlačítko funkce (C).
• Kontrolka konce programu zhasne.
Zvuková signalizace je vypnutá.
6. Nastavení potvrďte vypnutím spotřebi-
če.
Zvukovou signalizaci opět zapnete provede-
ním kroků (1) až (4). Stiskněte tlačítko funk-
ce (C), kontrolka konce programu se rozsví-
tí a zapne se zvuková signalizace.
POUŽITÍ SPOTŘEBIČE
1. Zkontrolujte, zda nastavený stupeň
změkčovače vody odpovídá tvrdosti vo-
dy ve vaší oblasti. Pokud ne, nastavte
změkčovač vody.
2. Naplňte zásobník na sůl solí pro myčky.
3. Naplňte dávkovač leštidla lešticím
prostředkem.
4. Vložte do myčky nádobí a příbory.
5. Nastavte správný mycí program pro da-
ný druh nádobí a stupeň znečištění.6. Naplňte dávkovač mycího prostředku
správným množstvím mycího
prostředku.
7. Spusťte mycí program.
Použijete-li kombinované mycí tablety
(3 v 1, 4 v 1, 5 v 1), použijte funkci Mul-
titab (viz „Funkce Multitab“).
NASTAVENÍ ZMĚKČOVAČE VODY
Změkčovač vody slouží k odstranění mine-
rálů a solí z přiváděné vody. Tyto minerály a
soli mohou spotřebič poškodit.
Pokud stupeň změkčovače vody neodpoví-
dá tvrdosti vody ve vaší oblasti, nastavte jej.Přesný stupeň tvrdosti vody ve vaší oblasti
zjistíte u místního vodárenského podniku.
Tvrdost vodyNastavení tvrdosti
vody
Německé stup-
ně (°dH)Francouzské
stupně (°TH)mmol/lClarkovy
stupněručněelek-
tronic-
ky
51 - 7091 - 1259,1 - 12,564 - 882 1)10
43 - 5076 - 907,6 - 9,053 - 632 1)9
37 - 4265 - 756,5 - 7,546 - 522 1)8
electrolux 21
 
						

							Tvrdost vodyNastavení tvrdosti
vody
Německé stup-
ně (°dH)Francouzské
stupně (°TH)mmol/lClarkovy
stupněručněelek-
tronic-
ky
29 - 3651 - 645,1 - 6,436 - 452 1)7
23 - 2840 - 504,0 - 5,028 - 352 1)6
19 - 2233 - 393,3 - 3,923 - 272 1)5 1)
15 - 1826 - 322,6 - 3,218 - 2214
11 - 1419 - 251,9 - 2,513 - 1713
4 - 107 - 180,7 - 1,85 - 1212
< 4< 7< 0,7< 51 2)1 2)
1) Výchozí nastavená poloha.
2) Při tomto stupni sůl nepoužívejte.
Změkčovač vody musíte nastavit ručně
a elektronicky.
Ruční nastavení
Otočte voličem tvrdosti vody do polohy 1
nebo 2 (řiďte se tabulkou).
Elektronické nastavení
1. Zapněte spotřebič. Zkontrolujte, zda je
spotřebič v režimu nastavení.
2. Současně stiskněte a podržte tlačítka
funkcí (B) a (C), dokud nezačnou blikat
kontrolky tlačítek funkcí (A), (B) a (C).3. Uvolněte tlačítka funkcí (B) a (C).
4. Stiskněte tlačítko funkce (A).
• Kontrolky tlačítek funkcí (B) a (C)
zhasnou.
• Kontrolka tlačítka funkce (A) bude stá-
le blikat.
• Zazní zvuková signalizace a kontrolka
konce programu začne blikat jako sig-
nalizace nastavení změkčovače vody
(například: 5 bliknutí a 5 přerušova-
ných zvukových signálů, přestávka, 5
bliknutí a 5 přerušovaných zvukových
signálů = stupeň 5).
5. Opětovným stisknutím tlačítka funkce
(A) změňte nastavení. Při každém stis-
knutí tlačítka funkce (A) se nastavení
změní na následující stupeň.
6. Nastavení potvrďte vypnutím spotřebi-
če.
Pokud je změkčovač vody nastaven
elektronicky na stupeň 1, kontrolka sta-
vu soli zůstane zhasnutá.
POUŽITÍ SOLI DO MYČKY
Jak doplnit zásobník na sůl:
1. Otočením víčka směrem doleva otevřete
zásobník na sůl.
2. Zásobník na sůl naplňte jedním litrem
vody (pouze v případě, že jej plníte solí
poprvé).
3. K doplnění soli do zásobníku na sůl
použijte trychtýř.
4. Odstraňte sůl, která se vysypala okolo
zásobníku na sůl.5. Otočením víčka směrem doprava zá-
sobník na sůl zavřete.
Při doplňování zásobníku na sůl vytéká
voda; to je normální jev.
22 electrolux
 
						

							POUŽITÍ MYCÍHO PROSTŘEDKU A LEŠTIDLA
20
30MAX1234+-
8
1
23
45
6
7
Použití mycího prostředku
Abyste chránili životní prostředí, nepou-
žívejte více mycího prostředku, než je
nutné.
Řiďte se pokyny uvedenými na balení
mycího prostředku.
Jak doplnit dávkovač mycího prostředku:
1.
Stiskněte uvolňovací tlačítko 
2 a
otevřete víčko 
8 .
2. Naplňte dávkovač mycím prostředkem
1 .
3. Pokud má mycí program fázi předmytí,
naneste na vnitřní stranu dvířek myčky
trochu mycího prostředku.4. Pokud používáte mycí tablety, vložte ta-
bletu do dávkovače mycího prostředku
1 .
5. Zavřete víčko, dokud nezaklapne.
Při použití mycích tablet používejte
dlouhé mycí programy. Mycí tablety se
nemohou při krátkých mycích progra-
mech plně rozpustit a mohou tak zhor-
šovat výsledky mytí.
Použití lešticího prostředku
Leštidlo umožňuje usušení nádobí bez
šmouh a skvrn.
Leštidlo se automaticky přidává během
poslední oplachovací fáze.
Jak naplnit dávkovač leštidla:
1.
Stiskněte uvolňovací tlačítko 
7 a
otevřete víčko 
6 .
2.
Naplňte dávkovač leštidla 
3 lešticím
prostředkem. Značka „max.“ ukazuje
maximální množství.
3. Rozlité leštidlo setřete savým hadříkem,
aby se při mycím programu netvořila pě-
na.
4. Zavřete víčko, dokud nezaklapne.
Dávkovač leštidla doplňte, když je čoč-
ka 
5 průhledná.
Nastavte dávkování leštidla
Výrobní nastavení: poloha 3.
electrolux 23
 
						

							Dávkování leštidla můžete nastavit mezi po-
lohou 1 (nejnižší dávkování) a 4 (nejvyšší
dávkování).Otočením voliče leštidla 4 můžete zvýšit
nebo snížit dávku leštidla.
FUNKCE MULTITAB
Funkce Multitab je určena pro kombinované
mycí tablety.
Tyto tablety obsahují mycí prostředek, lešti-
dlo a sůl do myčky. Některé druhy tablet
mohou obsahovat ještě další složky.
Ujistěte se, že lze tyto tablety použít při
stupni tvrdosti vody v místě vašeho bydliště
(viz pokyny na balení výrobku).
Funkce Multitab vypne dávkování soli a le-
štidla.
Funkce Multitab také deaktivuje kontrolku
množství soli.
Při použití funkce Multitab se délka progra-
mu může prodloužit.
Zapněte nebo vypněte funkci Multitab
ještě před spuštěním mycího progra-
mu. Funkci Multitab nemůžete zapnout
nebo vypnout v průběhu mycího pro-
gramu.
Zapnutí funkce Multitab
1. Zapněte spotřebič.
2. Zkontrolujte, zda je spotřebič v režimu
nastavení.
3. Současně stiskněte a podržte tlačítka
funkcí (D) a (E), dokud se nerozsvítí kon-
trolka funkce Multitab.4. Uvolněte tlačítka funkcí (D) a (E). Funkce
je zapnutá.
• Když zapnete funkci Multitab, zůstane
zapnutá, dokud ji nevypnete.
Vypnutí funkce Multitab a oddělené
použití mycího prostředku, soli a
leštidla
1. Zapněte spotřebič.
2. Zkontrolujte, zda je spotřebič v režimu
nastavení.
3. Současně stiskněte a podržte tlačítka
funkcí (D) a (E), dokud se nerozsvítí kon-
trolka funkce Multitab.
4. Uvolněte tlačítka funkcí (D) a (E). Funkce
je vypnuta.
5. Doplňte zásobník soli a dávkovač lešti-
dla.
6. Nastavte tvrdost vody na nejvyšší stu-
peň.
7. Spusťte mycí program bez nádobí.
8. Po dokončení mycího programu nastav-
te změkčovač vody na stupeň tvrdosti
vody v místě vašeho bydliště.
9. Seřízení dávkování leštidla.
VKLÁDÁNÍ PŘÍBORŮ A NÁDOBÍ
Řiďte se pokyny v letáku „Příklady
RealLife náplně“.
Rady a tipy
• Nevkládejte do spotřebiče předměty, kte-
ré sají vodu (houby, hadry).
• Z nádobí odstraňte zbytky jídla.
•Připálené zbytky jídel na nádobí nechte
změknout.
• Duté nádobí (např. šálky, sklenice, hrnce)
pokládejte dnem vzhůru.
• Ujistěte se, že se v nádobách či mísách
nehromadí voda.
• Dbejte na to, aby se nádobí nebo příbory
nelepily k sobě.• Dbejte na to, aby se sklenice vzájemně
nedotýkaly.
• Malé předměty vložte do koše na příbory.
• Lžíce promíchejte s dalšími příbory, aby
se neslepily dohromady.
•Nádobí do košů vkládejte tak, aby se vo-
da dostala na všechny jeho části.
• Lehké kusy vložte do horního koše. Dbej-
te na to, aby jednotlivé kusy nádobí nehý-
baly.
• Na plastovém nádobí či nepřilnavých
pánvích se mohou držet kapky vody.
24 electrolux
 
						

							VOLBA A SPUŠTĚNÍ MYCÍHO PROGRAMU
Spuštění mycího programu bez
odloženého startu
1. Zapněte spotřebič. Zkontrolujte, zda je
spotřebič v režimu nastavení.
2. Nastavte mycí program.
•Příslušná kontrolka programu zůstane
svítit.
• Všechny další kontrolky programů
zhasnou.
3. Zavřete dvířka myčky a program se
spustí automaticky.
Spuštění mycího programu s
odloženým startem
1. Zapněte spotřebič. Zkontrolujte, zda je
spotřebič v režimu nastavení.
2. Nastavte mycí program.
3. Opětovným stisknutím tlačítka odlože-
ného startu nastavte počet hodin.
•Příslušná kontrolka hodin se rozsvítí.
• Rozsvítí se kontrolka odloženého star-
tu.
4. Zavřete dvířka spotřebiče a program se
spustí automaticky.
Po uplynutí nastaveného času se automa-
ticky spustí mycí program.
Otevřením dvířek spotřebiče se odpočí-
távání přeruší. Když dvířka opět
zavřete, bude odpočítávání pokračovat
od okamžiku přerušení.
Zrušení odloženého startu
1. Otevřete dvířka spotřebiče.
2. Opakovaně stiskněte tlačítko odložené-
ho startu, dokud nezhasne kontrolka
odloženého startu a kontrolka nastave-
ných hodin.
3. Zavřete dvířka myčky a program se
spustí automaticky.Přerušení mycího programu
•Otevřete dvířka myčky.
– Mycí program se zastaví.
•Zavřete dvířka myčky.
– Program pokračuje od okamžiku, ve
kterém byl přerušen.
Zrušení mycího programu
Pokud mycí program již probíhá a chcete
volbu změnit, musíte program zrušit.
•Současně stiskněte a podržte tlačítka
funkcí (B) a (C), dokud se nerozsvítí vše-
chny kontrolky programů.
Před spuštěním nového mycího pro-
gramu zkontrolujte, zda je v dávkovači
mycí prostředek.
Konec mycího programu
Po dokončení mycího programu zazní
nepřerušovaný zvukový signál.
1. Otevřete dvířka spotřebiče.
• Kontrolka konce programu svítí.
2. Vypněte spotřebič.
Aby nádobí lépe oschlo, ponechte
dveře myčky pár minut otevřené.
Vyjměte nádobí z košů
•Nádobí před vyjmutím z myčky nechte
vychladnout. Horké nádobí se snadněji
poškodí.
•Nejprve vyjměte nádobí z dolního koše, a
potom z koše horního.
•Na stěnách a dvířkách spotřebiče může
být voda. Nerezový povrch chladne ry-
chleji než nádobí.
MYCÍ PROGRAMY
ProgramStupeň zneči-
štěníTyp nádobíPopis programu
1)
VšechnoNádobí, příbory,
hrnce a pánvePředmytí
Mytí 45 °C nebo 70 °C
Oplachy
Sušení
electrolux 25
 
						

							ProgramStupeň zneči-
štěníTyp nádobíPopis programu
Velmi zznečiště-
néNádobí, příbory,
hrnce a pánvePředmytí
Mytí 70 °C
Oplachy
Sušení
2)
Čerstvě zneči-
štěnéNádobí a příboryMytí 60 °C
Oplach
3)
Normálně zneči-
štěnéNádobí a příboryPředmytí
Mytí 50 °C
Oplachy
Sušení
Pomocí tohoto programu nádobí rychle
opláchnete. Zabráníte tak přilepení zbytků
jídla na nádobí a nepříjemnému zápachu
vycházejícímu ze spotřebiče.
Pro tento program nepoužívejte mycí
prostředek.Oplach
1) Spotřebič zjistí stupeň znečištění a množství nádobí v koších. Automaticky pak nastaví teplotu a množství vody,
spotřebu energie a délku mycího programu.
2) U tohoto programu můžete umýt čerstvě znečištěné nádobí. Tento program nabízí dobré výsledky mytí při krátké
délce programu.
3) Jedná se o standardní program pro testovací instituce. Tento program nabízí nejúspornější spotřebu vody a
energie při mytí normálně znečištěného nádobí a příborů. Testovací údaje najdete v přiloženém letáku.
Údaje o spotřebě
ProgramDélka programu (mi-
nuty)Energie (kWh)Voda (litry)
70 - 1300.7 - 1.38 - 16
120 - 1301.1 - 1.212 - 13
300.88
160 - 1700.8 - 0.98 - 9
120.013
Tyto hodnoty spotřeby se mohou měnit
v závislosti na tlaku a teplotě vody, nakolísání v dodávce proudu a na množ-
ství nádobí.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
Vyjmutí a čištění filtrů
Zanesené filtry zhoršují výsledky mytí nád-
obí.
Ačkoliv je nutnost údržby těchto filtrů mini-
mální, musíte je pravidelně kontrolovat a v
případě potřeby vyčistit.1. Otočte filtrem (A) proti směru hodino-
vých ručiček a vyjměte jej z filtru (B).
26 electrolux
 
						

							A
B
2. Filtr (A) má dvě části. Pro demontáž filtru
je od sebe oddělte.
3. Jednotlivé součásti důkladně očistěte
vodou.
4. Přiložte obě části filtru (A) k sobě a za-
tlačte. Ujistěte se, že do sebe obě části
správně zapadly.5. Vyjměte filtr (B).
6. Filtr (B) důkladně očistěte vodou.
7. Vraťte filtr (B) na jeho původní místo. Uji-
stěte se, že je správně usazen ve vodi-
cích drážkách (C).
C
8. Vložte filtr (A) zpět do filtru (B). Otočte fil-
trem (A) po směru hodinových ručiček,
dokud se nezajistí.
Čištění ostřikovacích ramen
Ostřikovací ramena nevyjímejte.
Jestliže se otvory v ostřikovacích ramenech
zanesou nečistotami, odstraňte je úzkým
špičatým předmětem.
Čištění vnějšího povrchu
Vnější povrch spotřebiče a ovládací panel
otírejte vlhkým měkkým hadříkem.
Používejte pouze neutrální mycí prostředky.
Nepoužívejte prostředky s drsnými částice-
mi, drátěnky nebo rozpouštědla (např. ace-
ton).
CO DĚLAT, KDYŽ...
Spotřebič se nespustí nebo se zastaví bě-
hem provozu.
Nejprve zkuste najít řešení problému (viz ta-
bulka). Pokud řešení nenajdete, kontaktujte
servisní středisko.U některých poruch signalizují kontrol-
ky blikáním výstražný kód.
Výstražný kódProblém
• Kontrolka programu nepřetržitě bliká.
• Kontrolka konce programu jednou přerušovaně zabli-
ká.Spotřebič se neplní vodou.
• Kontrolka programu nepřetržitě bliká.
• Kontrolka konce programu dvakrát přerušovaně zabli-
ká.Spotřebič nevypouští vodu.
electrolux 27
 
						

							Výstražný kódProblém
• Kontrolka programu nepřetržitě bliká.
• Kontrolka konce programu třikrát přerušovaně zabliká.Je aktivován bezpečnostní systém proti
vyplavení.
Upozornění Před kontrolou spotřebič
vypněte.
ProblémMožná příčinaMožné řešení
Spotřebič se neplní vodou.Vodovodní kohoutek je zablo-
kovaný nebo zanesený vodním
kamenem.Vyčistěte vodovodní kohoutek.
 Příliš nízký tlak vody.Kontaktujte vaši vodárenskou
společnost.
 Vodovodní kohoutek je
zavřený.Otevřete vodovodní kohoutek.
 Filtr v přívodní hadici je ucpaný.Vyčistěte filtr.
 Přívodní hadice není správně
připojena.Zkontrolujte, zda je připojení
správné.
 Přívodní hadice je poškozená.Ujistěte se, že přívodní hadice
není poškozená.
Spotřebič nevypouští vodu.Přípojka sifonu je ucpaná.Vyčistěte přípojku sifonu.
 Vypouštěcí hadice je nesprávně
připojena.Zkontrolujte, zda je připojení
správné.
 Vypouštěcí hadice je poškoze-
ná.Ujistěte se, že vypouštěcí hadi-
ce není poškozená.
Je aktivován systém proti vy-
plavení. Zavřete vodovodní kohoutek a
obraťte se na servisní středisko.
Mycí program se nespouští.Dvířka spotřebiče jsou
otevřená.Zavřete dvířka spotřebiče.
 Zástrčka není zasunutá do zá-
suvky.Zasuňte zástrčku do zásuvky.
 Poškozená pojistka v pojistko-
vé skříňce.Vyměňte pojistku.
 Je nastavený odložený start.• Zrušte odložený start.
• Po uplynutí nastaveného ča-
su se automaticky spustí my-
cí program.
Po kontrole spotřebič zapněte. Program
bude pokračovat od okamžiku, ve kterém
byl přerušen.
Pokud se závada objeví znovu, obraťte se
na servisní středisko.
Pokud se na displeji zobrazí jiný výstražný
kód, obraťte se na servisní středisko.
Potřebné údaje pro servisní středisko najde-
te na typovém štítku.Zaznamenejte si tyto údaje:
–Model
(MOD.) ....................................................
....
–Výrobní číslo
(PNC) ..........................................
–Sériové číslo
(S.N.) ..............................................
28 electrolux
 
						

							Nádobí není dostatečně umyté nebo suché
ProblémMožná příčinaMožné řešení
Nádobí není čisté.Zvolený mycí program nebyl
vhodný pro daný druh nádobí a
stupeň znečištění.Ujistěte se, že je zvolený mycí
program vhodný pro daný druh
nádobí a stupeň znečištění.
 Nádobí jste do košů umístili ne-
správně, a voda se tak nemo-
hla dostat ke všem povrchům.Rozmístěte nádobí v koších
správně.
 Ostřikovací ramena se nemo-
hou volně otáčet. Nesprávné
rozmístění nádobí v koších.Ujistěte se, že nesprávně ulože-
né nádobí nebrání v pohybu
ostřikovacích ramen.
 Filtry jsou zanesené nebo ne-
správně sestavené a umístěné.Zkontrolujte, zda jsou filtry čisté
a správně sestavené a nainsta-
lované.
 Nedostatečné množství mycího
prostředku nebo prostředek
chybí.Ujistěte se, že je množství mycí-
ho prostředku dostatečné.
Částečky vodního kamene na
nádobí.Zásobník na sůl je prázdný.Naplňte zásobník na sůl solí pro
myčky.
 Špatné nastavení stupně změk-
čovače vody.Nastavte změkčovač vody na
správný stupeň.
 Uzávěr zásobníku na sůl není
správně zavřený.Zkontrolujte, zda je víčko zá-
sobníku na sůl správně
zavřené.
Na nádobí a skle jsou šmouhy,
bílé skvrny nebo modravý po-
tah.Příliš mnoho leštidla.Snižte dávkování leštidla.
Na nádobí a skle jsou zaschlé
vodní kapky.Příliš málo leštidla.Zvyšte dávkování leštidla.
 Příčinou může být mycí
prostředek.Použijte jinou značku mycího
prostředku.
Nádobí je mokré.Mycí program nezahrnoval žá-
dnou fázi sušení nebo zahrno-
val pouze sníženou fázi sušení.Aby nádobí lépe oschlo, pone-
chte dvířka myčky pár minut
otevřená.
Nádobí je vlhké a matné.Dávkovač leštidla je prázdný.Naplňte dávkovač leštidla lešti-
cím prostředkem.
 Je zapnutá funkce Multitab (ta-
to funkce automaticky vypne
dávkovač leštidla).Zapněte dávkovač leštidla.
Zapnutí dávkovače leštidla
1. Zapněte spotřebič. Zkontrolujte, zda je
spotřebič v režimu nastavení.
2. Současně stiskněte a podržte tlačítka
funkcí (B) a (C), dokud nezačnou blikat
kontrolky tlačítek funkcí (A), (B) a (C).
3. Uvolněte tlačítka funkcí (B) a (C).
4. Stiskněte tlačítko funkce (B).
• Kontrolky tlačítek funkcí (A) a (C)
zhasnou.• Kontrolka tlačítka funkce (B) bude
stále blikat.
5. Stiskněte opět tlačítko funkce (B).
• Rozsvítí se kontrolka konce progra-
mu. Dávkovač leštidla je zapnutý.
6. Nastavení potvrďte vypnutím spotřebi-
če.
electrolux 29
 
						

							TECHNICKÉ ÚDAJE
RozměryŠířka
Výška
Hloubka446 mm
818 - 898 mm
550 mm
Připojení k elektrické sítiNapětí
Celkový příkon
Pojistka
Frekvence220-240 V
2100 W
10 A
50 Hz
Tlak přívodu vodymin.
max.0,5 barů (0,05 MPa)
8 barů (0,8 MPa)
Přívod vody 1)Studená nebo teplá vodamax. 60 °C
KapacitaJídelní soupravy9
1) Přívodní hadici připojte ke kohoutku se závitem 3/4.
Pokud odebíráte horkou vodu z alter-
nativních zdrojů (např. solární či fotovol-
taické panely nebo větrná energie),použijte horkou vodu ke snížení
spotřeby energie.
POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Symbol  na výrobku nebo jeho balení
udává, že tento výrobek nepatří do
domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do
sběrného místa pro recyklaci elektrického a
elektronického zařízení. Zajištěním správné
likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit
negativním důsledkům pro životní prostředí
a lidské zdraví, které by jinak byly
způsobeny nevhodnou likvidací tohotovýrobku. Podrobnější informace o recyklaci
tohoto výrobku zjistíte u příslušného
místního úřadu, služby pro likvidaci
domovního odpadu nebo v obchodě, kde
jste výrobek zakoupili.
Recyklujte materiály označené symbolem
 . Obaly vyhoďte do příslušných nádob k
recyklaci.
30 electrolux