Dyson Dc 8 Manual

Filter spätestens alle 6 Monate waschen.Das Aufsaugen von Feinstaub kann den Waschzyklus
verkürzen. Zur Behälterentnahme Verriegelung 1 drücken.Was het filter minstens iedere 6 maanden. 
Indien
u vaak fijn stof opzuigt, dient u het filter vaker te wassen.
Duw op het rode klepje 1om het reservoir los te maken.
Lave el filtro al menos cada 6 meses. 
El filtro
puede necesitar lavarse con más frecuencia si aspira polvo
muy fino. Pulse la pestaña 1para sacar el cuerpo del ciclón.
Pulire il filtro almeno ogni...

Check 1and 2to ensure nothing is obstructing the ducts. Check 3where the hose joins the machine. Check the filter doesn’t require washing. Check the
accessory tools.
UK
En cas de blocage, vérifier les conduits des parties 1et 2. En cas de blocage, vérifier la jonction entre le tube et l’appareil.Vérifier que le filtre n’a pas besoin d’être lavé. Vérifier
les accessoires.
FR UK
Blocages  
Si un blocage survient où que ce soit
dans votre aspirateur, il risque de surchauffer et de
s’arrêter. Débrancher...

Luftkanäle 1& 2prüfen.
Controleer 1& 2en zorg ervoor dat de luchtkanalen niet
geblokkeerd zijn.
Compruebe 1y 2para asegurarse de que nada obstruye
los conductos.
Controllare 1e 2per verificare che niente ostruisca i
condotti.
Verifique 1e 2para se assegurar que nada está a obstruir
os canais.
Kontroller 1og 2for at være sikker på at intet blokerer
kanalerne.
Tarkista 1ja 2varmistaaksesi ettei putkissa ole tukoksia.
Undersøk 1og 2for å fjerne smuss fra slanger og rør.
Kontrollera 1och 2för att se om...

UK/IRL
If you have a query about your Dyson, call the Dyson helpline with your
serial number (found underneath your machine).Important
Check that your electricity supply corresponds to that shown on the rating plate.
If the supply cord of the appliance is damaged, disconnect from the socket
outlet immediately. The supply cord must be replaced only by Dyson Ltd. or their
appointed agent, to avoid a hazard.
The machine must be used as rated.
This appliance is not intended for use by young children or...

Använd inte dammsugaren om sladden eller kontakten är skadade eller om
dammsugaren har skadats, tappats eller kommit i kontakt med vatten eller
annan vätska. I sådana fall, kontakta Dysons helpline.
Vid dammsugning av vissa mattor kan det bli små statiska urladdningar i den
genomskinliga dammbehållaren. Det är helt ofarligt och har ingenting att göra
med nätströmmen. För att minska eventuella verkningar av detta bör du inte
stoppa handen eller något föremål i den genomskinliga dammbehållaren om
den inte...

Do not pull on the cable. UK
Ne pas tirer sur le câble. FR
Ziehen Sie nicht am Kabel. DE
Trek niet aan de kabel. NL
No tire del cable. ES
Non tirare il cavo.  IT
Não puxe do cabo. PT
Træk ikke i ledningen. DK
Älä vedä johdosta. FI
Ikke trekk i ledningen. NO
Dra inte i sladden. S
Не тяните прибор за шнур. RU
Nie ciągnąć za przewód
elektryczny. PL
Kabloyu çekiştirmeyin. CZ
Ne vlecite za električni kabel. TR
SL
ILDo not use near naked flame.
Ne pas utiliser l’aspirateur à
proximité d’une flamme ou
d’un feu...