Dell 5100MP Projector Owners Manual

Dépanner votre projecteur151
Limage a une mauvaise mise 
au point1Ajustez la bague de mise au point située sur 
lobjectif du projecteur.
2Assurez-vous que lécran de projection se 
trouve à la bonne distance du projecteur (4,9 
pieds [1,5 m] à 39,4 pieds [12 m]).
Limage est allongée en 
affichage DVD de 16:9Le projecteur détecte automatiquement un 
DVD de 16:9 et ajuste le format de limage en 
plein écran avec un paramètre par défaut de 
4:3 (boîte à lettres). 
Si limage est encore trop allongée, vous...

www.dell.com | support.dell.com
152Dépanner votre projecteur
Auto-diagnostic pour vidéo
Le projecteur Dell 5100MP offre un test dauto-diagnostic de laffichage vidéo du 
projecteur (pour Vidéo, S-vidéo, Composant-i). Utilisez cette fonctionnalité 
avancée pour lauto-diagnostic préliminaire sur votre projecteur quand vous 
rencontrez des problèmes daffichage pour la vidéo. 
1Après avoir allumé le projecteur, appuyez simultanément sur les boutons + et -
 sur le panneau de commande pendant 3 secondes, puis...

Dépanner votre projecteur153
Remplacer la lampe
Remplacez la lampe quand le message suivant apparaît à lécran La lampe 
approche la fin de sa durée de vie en fonctionnement en pleine puissance. 
Remplacement conseillé ! www.dell.com/lamps apparaît à lécran. Si ce problème 
persiste après avoir remplacé la lampe, contactez Dell.
 
PRÉCAUTION: La lampe devient très chaude en cours dutilisation. Pour 
remplacer la lampe attendez que le projecteur ait refroidi pendant au moins 30 
minutes.
 
PRÉCAUTION: Ne...

www.dell.com | support.dell.com
154Dépanner votre projecteur
 PRÉCAUTION: Élimination de la lampe (États-Unis uniquement)
 LES LAMPES À LINTÉRIEUR DE CE PRODUIT CONTIENNENT DU MERCURE 
ET DOIVENT ÊTRE RECYCLÉES OU ÉLIMINÉES CONFORMÉMENT AUX LOIS 
LOCALES, DE LÉTAT OU FÉDÉRALES EN VIGUEUR. POUR PLUS 
DINFORMATIONS, ALLEZ À WWW.DELL.COM/HG OU CONTACTEZ LALLIANCE 
DES INDUSTRIES ÉLECTRONIQUES À WWW.EIAE.ORG. POUR LES 
INFORMATIONS DÉLIMINATION SPÉCIFIQUE DES LAMPES, ALLEZ À 
WWW.LAMPRECYCLE.ORG. 

Spécifications155
5
Spécifications
5
Valve légère Technologie simple circuit 0.95 
SXGA+ DLP™ LVDS (signal 
différentiel basse tension)
Luminosité 3300 Lumens ANSI (max.)
Taux de contraste 2500:1 type (Full On / Full Off)
Uniformité 80% type (Standard du Japon - JBMA)
Lampe Lampe de 300 watts 1700 heures 
remplaçable par lutilisateur (jusquà 
2200 heures en mode éco)
Nombre de pixels 1400 x 1050 (SXGA+)
Couleurs affichables 16,7 millions de couleurs
Vitesse de roue chromatique 100~127,5 Hz (2X)
Objectif...

www.dell.com | support.dell.com
156Spécifications
Alimentation Universelle 90-240 V CA 50-60 Hz avec 
entrée PFC
Consommation de courant 400 watts type, 335 watts en mode éco
Audio 2 haut-parleurs, 2 watts RMS
Niveau de bruit 37 dB(A) mode Full-on, 31 dB(A) 
mode Eco
Poids 8,2 lbs (3,73 kg)
Dimensions (l x H x P) Externe 13 x 10,3 x 4,5 ± 0,04 pouce 
(329,8 x 261,4 x 115,2 ± 1 mm)
Environnement Température de fonctionnement :  5
oC 
- 35oC (41oF- 95oF)
Humidité :  80 % maximum
Température de stockage :...

Spécifications157
Entrée ordinateur : un connecteur M1-
DA pour signaux dentrée analogique / 
numérique / composantes, HDTV, un 
connecteur D-sub à 15 broches pour 
signaux dentrée analogique / 
composantes, HDTV, un connecteur 
BNC R/G/B/H/V pour signaux dentrée 
RVB anal ogiques.
Sortie ordinateur : un connecteur D-
sub à 15 broches
Entrée vidéo : 3 connecteurs RCA pour 
entrée vidéo composantes / HDTV, une 
entrée S-vidéo mini-DIN à 4 broches, 
une prise RCA pour entrée vidéo 
composite
Entrée vidéo :...

www.dell.com | support.dell.com
158Spécifications
Affectation des broches RS232
Protocole RS232 
• Paramètres de communication 
• Types de commandes
Pour faire apparaître le menu OSD et ajuster les paramètres.
• Syntaxe de commande de contrôle (à partir du PC vers le projecteur)
[H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND] 
•Exemple: Commande de mise sous tension (Envoyer dabord loctet de poids faible)
--> 0xBE, 0xEF, 0x10, 0x05, 0x00, 0xC6, 0xFF, 0x11, 0x11, 0x01, 0x00, 0x01
En-tête BE EF
Code dadresse 10 ==>...

Spécifications159
0x03: Etat du système - Projecteur allumé (Mode Normal).
NACK: Etat du système - Projecteur éteint (Mode Veille).
Remarque : Quand le projecteur est en mode veille, aucune réponse daccusé de non-
réception (NACK) est envoyée par le projecteur.
• Heure de lampe de réponse de projecteur :
Octet0, Octet1, Octet2, Octet3
Octet0: 0x00 (Succès)
Octet1: 0x2F (len-tête dheures de lampe)
Octet2: LSB (Hex)
Octet3: MSB (Hex)
Exemple : 800 (3x256+2x16=800) heures --> 0x00, 0x2F, 0x20, 0x03
•...

www.dell.com | support.dell.com
160Spécifications
Liste de commandes de contrôle 
En-tête 
(MOT)Code 
dadresse 
(OCTET)Taille de la 
charge utile 
(MOT)CRC16 
pour le 
paquet 
complet 
(MOT)ID MsG 
(MOT)Taille 
MsG 
(MOT)Code de 
commande 
(MOT)Description des 
commandes
0xefbe 0x10 0x0005 0xffc6
0xbfc7
0x7e07
0x3fc5
0xfe05
0xbe04
0x7fc4
0x3fc0
0xfe00
0xbe01
0x7fc1
0x3e03
0xffc3
0xbfc2
0x7e02
0x3fca
0xfe0a
0xbe0b
0x7fcb
0x3e09
0xffc9
0xbfc8
0x7e08
0x3e0c
0xffcc
0xbfcd
0x7e0d
0x3fcf
0xfe0f
0xbe0e
0x7fce...