Dell 5100MP Projector Owners Manual

Utilisation de votre projecteur121
3
Utilisation de votre projecteur
Mise en marche de votre projecteur
 REMARQUE: allumez le projecteur avant dallumer la source. Le témoin du 
bouton dalimentation clignote jusquà ce quil soit enfoncé.
1Retirez le cache de lobjectif. 
2Connectez le cordon dalimentation et les câbles de signal appropriés. Pour plus 
dinformations sur la connexion du projecteur, voir
 page 111. 
3Appuyez sur le bouton dalimentation (voir page 125 pour repérer le bouton 
dalimentation). Le...

www.dell.com | support.dell.com
122Utilisation de votre projecteur
Réglage de limage projetée
Réglage de la hauteur du projecteur
1Appuyez le bouton élévateur. 
2Elevez le projecteur de langle daffichage désiré, puis relâchez le bouton afin de 
verrouiller le pied élévateur dans la position voulue.
3Utilisez la molette de réglage dinclinaison pour régler avec précision langle 
daffichage.
Abaissement du projecteur
1Appuyez sur le bouton élévateur. 
2Abaissez le projecteur, puis relâchez le bouton afin de...

Utilisation de votre projecteur123
Réglage du zoom et de la mise au point du 
projecteur
 PRÉCAUTION: pour éviter dendommager le projecteur, assurez-vous que le 
zoom de lobjectif et le pied élévateur sont entièrement rétractés avant de 
déplacer le projecteur ou de le ranger dans son étui de transport.
1Tournez lergot du zoom pour rapprocher et éloigner limage.
2Faites tourner la bague de mise au point jusquà ce que limage soit nette. La mise 
au point du projecteur peut être réglée dans les distances...

www.dell.com | support.dell.com
124Utilisation de votre projecteur
Réglage de la taille de limage projetée 

Utilisation de votre projecteur125
Utilisation du panneau de contrôle
Ecran 
(Diagonale)Max. 36.9 
(93,8 cm)83.7 
(212,5 cm)135.3 
(343,8 cm)189.5 
(481,3 cm)241,1 pouces 
(612,5 cm)295,3 pouces 
(750 cm)
Min. 30.8 
(78,1 cm)69.7 
(177,1 cm)112.8 
(286,5 cm)157.9 
(401 cm)201 pouces 
(510,4 cm)246,1 pouces 
(625 cm)
Taille de 
lécranMax.
(l x H)29,5 pouces X 
22,1 pouces66,9 pouces X 
50,2 pouces108,3 pouces X 
81,2 pouces151,6 pouces X 
113,7 pouces192,9 pouces X 
144,7 pouces236,2 pouces X 
177,2...

www.dell.com | support.dell.com
126Utilisation de votre projecteur
3Menu Appuyez pour activer lOSD. Utilisez les touches 
de direction et le bouton Menu pour naviguer 
dans lOSD.
4Source Appuyez pour sélectionner la source S-vidéo, 
Vidéo composite, M1-D, D-sub, BNC, 
Composantes, HDMI, M1 quand plusieurs 
sources sont connectées au projecteur.
5Réglage du trapèze Appuyez pour ajuster la déformation de limage 
provoquée par linclinaison du projecteur. (± 20 
degrés)
6Entrée Appuyez pour confirmer la...

Utilisation de votre projecteur127
Utilisation de la télécommande
14Contrôle de la 
luminosité et du 
contraste Appuyez pour contrôler la luminosité et le 
contraste, appuyez sur   ou  pour régler la 
luminosité ou le contraste, puis sur les boutons 
 et   pour régler la valeur. 
1Alimentation Appuyez pour allumer et éteindre le projecteur. 
Pour plus dinformations, voir page 121.
2Appuyez pour ajuster le paramètre de lOSD.
3  Laser  Dirigez la télécommande vers lécran, appuyez sur 
le bouton laser en le...

www.dell.com | support.dell.com
128Utilisation de votre projecteur
8Mode Vidéo Le Microprojecteur Dell 5100MP dispose de 
configurations préréglées optimisées pour afficher 
des données (Graphismes PC) ou vidéo (films, 
jeux, etc.). Appuyez sur le bouton mode Vidéo 
pour permuter entre le mode PC, le mode Film, 
le mode Jeu, le mode sRVB ou le mode 
Utilisateur (vous permettant denregistrer vos 
propres paramètres). Appuyez une fois sur le 
bouton mode Vidéo pour afficher le mode 
daffichage actuel....

Utilisation de votre projecteur129
23Correction 
trapézoïdaleAppuyez pour corriger la déformation de limage.
24PIP Appuyez sur le bouton PIP pour allumer/éteindre 
lécran PIP.
25Activer/Désactiver 
mode PIPAppuyez sur le bouton Activer/Désactiver mode 
PIP pour basculer entre le premier plan et 
larrière-plan.  

www.dell.com | support.dell.com
130Utilisation de votre projecteur
Utilisation de laffichage à lécran
Le projecteur possède un affichage à lécran (OSD) multilingue qui peut être 
affiché avec ou sans source dentrée présente. 
Dans le menu principal, appuyez sur   ou  pour naviguer parmi les onglets. 
Appuyez sur le bouton Entrée du panneau de contrôle ou de la télécommande 
pour sélectionner un sous-menu. 
Dans le sous-menu, appuyez sur   ou   pour effectuer une sélection. Quand un 
élément est...