Dell 1100MP Projector Owners Manual

Modello XXX
www.dell.com | support.dell.com
Proiettore Dell™ 1100MP
Manuale dell’utente 

Note, avvisi e messaggi di attenzione
 NOTA: una NOTA indica un’informazione importante che consente di utilizzare 
al meglio il proiettore.
 
AVVISO: un AVVISO può indicare  un potenziale danno a livello di hardware 
o una perdita di dati e consig lia come evitare il problema.
 
ATTENZIONE: un messaggio di ATTENZIONE in dica un rischio di danni alla 
proprietà, lesioni personali o morte. 
____________________
Le informazioni presenti in questo document o sono soggette a modifica senza preavviso.
© 2005...

Sommario283
Sommario
1Proiettore Dell™
Informazioni sul proiettore. . . . . . . . . . .   286
2Collegamento del proiettore
Collegamento a un computer . . . . . . . . . . . .   288
Collegamento di un le ttore DVD, un decoder 
digitale, un videoregistratore o un televisore
 . . . .   289
Collegamento mediante un 
cavo componente 
. . . . . . . . . . . . . . .   289
Collegamento mediante un cavo S-Video
 . . . .   289
Collegamento mediante  un cavo composito 
. . .   290
Collegamento a un te lecomando...

284Sommario
Regolazione delle dimen sioni dell’immagine 
di proiezione
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  296
Regolazione dello zoom e del fuoco 
del proiettore 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  297
Utilizzo del pannello di controllo
. . . . . . . . . . .  298
Utilizzo del telecomando
 . . . . . . . . . . . . . .  299
Utilizzo dell’OSD (On-Screen Display)
 . . . . . . . .  301
Menu principale
 . . . . . . . . . . . . . . . .  301
Menu Tutto schermo
 . . . . . . . . . . . . . .  302
Menu...

Proiettore Dell™285
Proiettore Dell™
Il proiettore viene fornito con i componenti  illustrati di seguito. Verificare di aver 
ricevuto tutti i componenti e co ntattare Dell se manca qualcosa.
Contenuto della confezione
Cavo di alimentazione (1,8 m) Cavo  VGA (da D-sub a D-sub) (1,8 m)
Cavo S-Video (2,0 m) Cavo USB (1,8 m)
Cavo composito (1,8 m) Cavo  da VGA a componente (1,8 m)
Cavo da RCA a audio (1,8 m) Cavo  da Mini pin a Mini pin (1,8 m)
   
NOTA: le lunghezze dei cavi indicate so no valide solo per...

www.dell.com | support.dell.com
286Proiettore Dell™
Informazioni sul proiettore
Telecomando Batterie
Custodia Documentazione
1Pannello di controllo
2 Linguetta dello zoom
3 Anello di messa a fuoco
4 Obiettivo
5 Pulsante di sollevamento
6 Ricevitore del telecomando
Contenuto della confezione 
(continua)
1
23
4
56 

Collegamento del proiettore287
Collegamento del proiettore
1Ricevitore IR
2 Uscita VGA del monitor 
(per collegamenti in serie) 
3 Connettore USB
4 Connettore RS232
5 Connettore di ingresso VGA (D-sub)
6 Connettore S-Video
7 Connettore video composito
8 Connettore di ingresso dell’audio
21345678 

www.dell.com | support.dell.com
288Collegamento del proiettore
Collegamento a un computer
 NOTA: il cavo USB deve essere co llegato se si desidera utilizzare 
le funzionalità Next Page e Prev ious Page del telecomando.
1
Cavo di alimentazione
2 Cavo da VGA a VGA
3 Cavo da USB a USB
1
23 

Collegamento del proiettore289
Collegamento di un lettore DVD, un decoder 
digitale, un videoregistratore o un televisore
Collegamento mediante un cavo componente 
Collegamento mediante un cavo S-Video
1Cavo di alimentazione
2 Cavo da D-sub a 
HDTV/componente
1 Cavo di alimentazione
2 Cavo S-Video
2
1
1
2 

www.dell.com | support.dell.com
290Collegamento del proiettore
Collegamento mediante un cavo composito  
Collegamento a un telecomando RS232 con fili
 NOTA: il cavo RS232 non viene fornito da Dell. Per ottenere il cavo e il software 
del telecomando RS 232, contattare un esperto in installazioni.
Collegamento a un computer
1Cavo di alimentazione
2 Cavo video composito
1 Cavo di alimentazione
2 Cavo RS232
1
2
1
2