Dell 1100MP Projector Owners Manual

Contactar con Dell271
Suiza (Ginebra)
Código de acceso 
internacional: 00
Código nacional:  41
Código de ciudad:  22Sitio Web: 
support.euro.dell.com
Correo electrónico: 
Tech_support_central_Europe@
dell.com
Correo electrónico para 
clientes corporativos y HSB 
de habla francesa: 
support.euro.dell.com/ch/
fr/emaildell/
Soporte técnico (pequeñas 
empresas o particulares)
0844 811 411
Soporte técnico (corporativo)0844 822 844
Atención al cliente (pequeñas 
empresas o particulares)0848 802 202
Atención...

www.dell.com | support.dell.com
272Contactar con Dell
Ta i w á n
Código de acceso 
internacional:  002
Código nacional:  886Sitio Web: 
support.ap.dell.com
Correo electrónico: 
[email protected]
Soporte técnico (OptiPlex, 
Latitude, Inspiron, Dimension, 
electrónica y accesorios)
gratuito: 00801 86 1011
Soporte técnico (PowerApp, 
Po w e r E d g e ,  Po w e r C o n n e c t  
yPowerVault)gratuito: 00801 60 1256
Ventas de transaccionesgratuito: 00801 65 1228
Ventas corporativasgratuito: 00801 651 227...

Glosario273
Glosario
Ancho de banda: Número de ciclos por segundo (hercios) que expresa la diferencia 
entre las frecuencias límite superior e in ferior de una banda de frecuencia. Hace 
referencia también al ancho  de una banda de frecuencias.
Brillo: Cantidad de luz que emite una pantalla, una pantalla de proyección o\
 un 
dispositivo de proyección. El brillo de  un proyector se mide en lúmenes ANSI.
Compresión:  Función que elimina las líneas de re solución de la imagen para que 
ésta se ajuste al...

www.dell.com | support.dell.com
274Glosario
DMD (digital Micro- Mirror Device, di spositivo digital de microespejos) : Cada 
DMD está compuesto por miles de espejo s microscópicos inclinables de aleación 
de aluminio sobre una base oculta. 
DVI  (Digital Visual Interface, interfaz visual digital) : Define la interfaz digital 
entre dispositivos digitales, como proy ectores, y ordenadores personales. En el 
caso de dispositivos que admiten DVI, se puede establecer una conexión digital 
a digital que...

Glosario275
Pantalla en diagonal: Método que se utiliza para  medir el tamaño de una pantalla 
o una imagen proyectada. Realiza la medici ón de una esquina a la esquina contraria. 
Una pantalla de 9 pies de alto y 12 de an cho, tiene una diagonal de 15 pies. En este 
documento se supone que las dimensiones  diagonales corresponden a la relación 
habitual 4:3 de una imagen de ordena dor, como en el ejemplo anterior. 
Puntero láser: Un pequeño lápiz o puntero alargado que contiene un pequeño 
láser que...

www.dell.com | support.dell.com
276Glosario
Tasa de contraste:  Rango de valores de claridad y oscuridad de una imagen 
o relación entre los valores máximo y mínimo . Existen dos métodos en el sector 
de la proyección para medir dicha relación:
1Completo encendido/apagado: Mide la relación de la sa lida de luz de una imagen 
completamente blanca (completo encendid o) y la salida de luz de una imagen 
completamente negra (completo apagado). 
2ANSI: Mide un patrón de 16 rectángulos blancos y negros...

Índice277
Índice
A
ampliación y de l enfoque del 
proyector, ajuste de la, 224
ampliación, lengüeta de, 224
enfoque, anillo de, 224
C
conexión, puertos de
entrada de audio, conector 
de, 215
entrada VGA (D-sub), 
conector de, 215
infrarrojos, receptor de, 215
RS232, conector, 215
salida VGA (ciclo 
monitor), 215
S-Vídeo, conector, 215
USB, conector, 215
vídeo compuesto, 
conector de, 215
control, panel de, 225
D
Dell contactar, 247
E
en pantalla, menú
administración, 231
audio, 230
idioma, 232
imagen...

278Índice
pantalla de proyección, 
tamaño de la, 2 4 1
peso, 242
píxeles, número de, 241
proyección, distancia de, 241
regulación, 2 4 2
RS232, asignación de 
contactos, 243
rueda del color, velocidad de 
la, 241
ruido, nivel de, 242
uniformidad, 241
vídeo, compatibilidad 
del, 241
I
imagen proyectada, 
ajuste de la, 222
altura del proyector, 
ajuste de la, 222
proyector, bajada delajuste de inclinación, 
rueda de, 222
elevador, botón del, 222
elevador, pie del, 222
imagen proyectada, ajuste del  tamaño...

Índice279
S-Vídeo, cable, 217
USB a USB, cable, 216
vídeo compuesto, 
cable de, 218
proyector, encendido y  apagado del
proyector, apagado del, 221
proyector, encendido del, 221
R
RS232, asignación de contactos
RS232, protocolo, 243comandos de control, lista 
de, 244
comandos de control, 
sintaxis, 2 4 3
comunicación, 
configuración de la, 2 4 3
S
soporte
contactar con Dell, 247
U
unidad principal, 214ampliación, lengüeta de, 214
elevador, botón del, 214
enfoque, anillo de, 214
lentes, 2 1 4
panel de...

280Índice