Dell 1100MP Projector Owners Manual

Uso del proyector231
Menú Administración
UBICACIÓN MENÚ—Selecciona la ubicación 
del OSD en la pantalla.
M
ODO PROYEC (MODO DE PROYECCIÓN)—
Seleccione cómo se mostrará la imagen:
  Presentación frontal de escritorio 
(valor predeterminado). 
  Presentación posterior de escritorio: El 
proyector invierte la im agen para que se pueda 
proyectar desde una pa ntalla translúcida. 
  Montaje frontal en techo: El proyector 
vuelca la imagen hacia abajo para proyectar 
desde el techo.
  Montaje posterior en...

www.dell.com | support.dell.com
232Uso del proyector
MODO ECO—Seleccione  Act. si desea utilizar el proyector a un nivel de bajo 
consumo (150 vatios), que garantiza  una mayor duración de la lámpara, un 
funcionamiento más silencioso y con una  iluminación más tenue en la pantalla. 
Seleccione  Des. si desea un funcionamiento con consumo normal (200 vatios).
T
IEMPO OSD— Utilice esta función para defin ir el tiempo que el menú OSD 
permanece activo (en estado de reposo).
Menú Lenguaje
Pulse los botones...

Uso del proyector233
Menú Imagen del ordenador
 NOTA: Este menú sólo está disponible  con conexión a un ordenador.
F
RECUENCIA— Cambie la frecuencia de datos de 
pantalla para que coincida con la frecuencia de 
la tarjeta gráfica de su ordenador. Si aparece 
una línea vertical que parpadea, utilice el 
control de frecuencia para  minimizar las barras. 
Se trata de un ajuste aproximado.
P
ISTA— Sincronice la fase de la señal de la 
pantalla con la de la tarj eta gráfica. Si aparecen 
imágenes inestables...

www.dell.com | support.dell.com
234Uso del proyector
Menú Imagen de vídeo
 NOTA: Este menú sólo está di sponible con las señales S-vídeo o vídeo 
(compuesto) conectadas.
S
ATUR. COLOR—Pulse el botón    del panel 
de control o el botón 

 del mando a distancia 
para disminuir la cantidad de color de la imagen 
y pulse el botón   del  panel de control o el 
botón 
 del mando a distancia para aumentar 
la cantidad de color de la imagen.
AGUDEZ—Pulse el botón  del panel de 
control o el botón 

 del mando...

Solución de problemas del proyector235
Solución de problemas 
del proyector
Si tiene problemas con el proyector, cons ulte los siguientes consejos para la 
solución de problemas. Si el problema  continúa, póngase en contacto con Dell. 
Problema Solución posible
No aparece ninguna imagen 
en la pantalla
 Compruebe que la tapa de la lente esté  quitada y que el proyector esté encendido. 
 Asegúrese de que el puerto externo de  gráficos esté habilitado. Si utiliza un 
ordenador portátil Dell, pulse  ....

www.dell.com | support.dell.com
236Solución de problemas del proyector
Imagen parcial, desplazada 
oincorrecta1Pulse el botón Resync del mando a distancia 
o del panel de control. 
2Si utiliza un orde nador portátil Dell, 
establezca la resolución del ordenador 
a XGA (1024 x 768): 
aHaga clic con el botón derecho en un lugar 
del escritorio de Windows que no utilice, 
seleccione 
Propiedades y, a continuación, 
la ficha 
Configuración.
bVerifique que la configuración del puerto 
de monitor externo esté...

Solución de problemas del proyector237
La imagen está desenfocada1Ajuste el anillo de enfoque en la lente 
del proyector. 
2Asegúrese de que la pantalla de proyección 
esté dentro de la distancia requerida 
(de 3,9 pies [1,2 m] a 32,8 pies [10 m]). 
La imagen aparece estirada 
en el modo DVD 16:9El proyector detectará automáticamente 
el modo DVD 16:9 y aj
ustará la proporción 
del aspecto para pantalla completa con la 
configuración por defecto de 4:3 (buzón). Si la 
imagen está aún estirada, ajuste la...

www.dell.com | support.dell.com
238Solución de problemas del proyector
Autodiagnóstico del vídeo
El proyector Dell 1100MP ofrece un au todiagnóstico del vídeo del proyector 
(para Vídeo, S-vídeo, Componente-i). Utilic e esta característica avanzada para 
realizar un autodiagnóstico preliminar  de su proyector cuando encuentre un 
problema con la imagen de vídeo. 
1Tras encender el proyector, pulse los botones  y  del panel de control 
a la vez y suéltelos cuando la pantalla esté en blanco. 
2Pulse los...

Solución de problemas del proyector239
6Realice los pasos 1 a 5 en sentido inverso 
para volver a colocar la lámpara. 
7Restaure la lámpara por tiempo de uso 
seleccionando el icono 
Rest lámpara de 
la izquierda en la ficha Administración 
del OSD. 
 NOTA: Dell podría solicitar la 
devolución a Dell de las lámparas 
que se hayan reemplazado dentro del 
período de garantía.  Si no, póngase en 
contacto con la agencia de eliminación 
de residuos local para saber la 
dirección del depós ito más cercano....

www.dell.com | support.dell.com
240Solución de problemas del proyector